کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

جمع آوری، ساماندهی و انتشار ثبت گونه های جدید و پرندگان کمیاب ایران To collate, ratify and publish bird records on Iranian rarities

کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

جمع آوری، ساماندهی و انتشار ثبت گونه های جدید و پرندگان کمیاب ایران To collate, ratify and publish bird records on Iranian rarities

طبقه بندی موضوعی

فهرست کامل پرندگان جوجه آور ایران

Checklist of breeding birds of Iran

 

لیست حاضر وضعیت جوجه آوری همه 555 گونه ایران را بیان می کند که شامل 198 گونه جوجه آور معمول، 159 گونه غیر جوجه آور، 34 گونه دارای احتمال جوجه آوری، 144 گونه جوجه آور کمیاب و 20 گونه جوجه آور محلی در ایران است.

The present list states breeding status of all 555 species of Iran including 198 species on common breeders, 159 species of extremely unlikely to breed, 34 species of possible breeding, 144 species of rare breeder and 20 species of scarce/local breeding birds of Iran.

 

تاریخ به روزرسانی: 25 دی 1398

Last updated: 15 January 2020

 

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده، درک اسکات و محمد توحیدی فر

By: Abolghasem Khaleghizadeh, Derek Scott & Mohammad Tohidifar

 

  1. Lesser Whistling Duck Dendrocygna javanica اردک سوت­زن هندی Extremely unlikely to breed
  2. Taiga Bean Goose Anser fabalis غاز پازرد Extremely unlikely to breed
  3. Greylag Goose Anser anser غاز خاکستری Rare breeding species
  4. Greater White-fronted Goose Anser albifrons غاز پیشانی سفید بزرگ Extremely unlikely to breed
  5. Lesser White-fronted Goose Anser erythropus غاز پیشانی سفید کوچک Extremely unlikely to breed
  6. Brent Goose Branta bernicla غاز گردن سیاه Extremely unlikely to breed
  7. Barnacle Goose Branta leucopsis غاز گونه سفید Extremely unlikely to breed
  8. Red-breasted Goose Branta ruficollis عروس غاز Extremely unlikely to breed
  9. Mute Swan Cygnus olor قوی گنگ Possible breeding species
  10. Tundra Swan Cygnus columbianus قوی کوچک Extremely unlikely to breed
  11. Whooper Swan Cygnus cygnus قوی فریادکش Extremely unlikely to breed
  12. Common Shelduck Tadorna tadorna تنجه Common breeder
  13. Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea آنقوت Common breeder
  14. Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus خوتکای گردن سفید (هندی) Extremely unlikely to breed
  15. Gadwall Anas strepera اردک ارده ای Rare breeding species
  16. Eurasian Wigeon Anas penelope گیلار Extremely unlikely to breed
  17. Mallard Anas platyrhynchos اردک سرسبز Common breeder
  18. Northern Shoveler Anas clypeata اردک نوک پهن Rare breeding species
  19. Northern Pintail Anas acuta فیلوش Extremely unlikely to breed
  20. Garganey Anas querquedula خوتکای ابروسفید Rare breeding species
  21. Eurasian Teal Anas crecca خوتکای معمولی Rare breeding species
  22. Marbled Duck Marmaronetta angustirostris اردک مرمری Rare breeding species
  23. Red-crested Pochard Netta rufina اردک تاجدار Rare breeding species
  24. Common Pochard Aythya ferina اردک سرحنایی Rare breeding species
  25. Ferruginous Duck Aythya nyroca اردک بلوطی Rare breeding species
  26. Tufted Duck Aythya fuligula اردک سیاه کاکل Rare breeding species
  27. Greater Scaup Aythya marila اردک سرسیاه Extremely unlikely to breed
  28. Velvet Scoter Melanitta fusca اسکوتر (اردک سیاه) یال سفید Extremely unlikely to breed
  29. Common Scoter Melanitta nigra اسکوتر سیاه (اردک سیاه) Extremely unlikely to breed
  30. Long-tailed Duck Clangula hyemalis اردک دم دراز Extremely unlikely to breed
  31. Common Goldeneye Bucephala clangula اردک چشم­طلایی (گونه سفید) Extremely unlikely to breed
  32. Smew Mergellus albellus مرگوس (اردک ماهیخوار) سفید Extremely unlikely to breed
  33. Common Merganser Mergus merganser مرگوس (اردک ماهیخوار) بزرگ Extremely unlikely to breed
  34. Red-breasted Merganser Mergus serrator مرگوس (اردک ماهیخوار) کاکلی Extremely unlikely to breed
  35. White-headed Duck Oxyura leucocephala اردک سرسفید Rare breeding species
  36. Caucasian Grouse Lyrurus mlokosiewiczi سیاه خروس Rare breeding species
  37. Caspian Snowcock Tetraogallus caspius کبک دری Common breeder
  38. Chukar Partridge Alectoris chukar کبک معمولی Common breeder
  39. See-see Partridge Ammoperdix griseogularis تیهو Common breeder
  40. Black Francolin Francolinus francolinus دراج Common breeder
  41. Grey Francolin Francolinus pondicerianus جیرفتی Common breeder
  42. Grey Partridge Perdix perdix کبک چیل Rare breeding species
  43. Common Quail Coturnix coturnix بلدرچین Common breeder
  44. Common Pheasant Phasianus colchicus قرقاول (تورِنگ) Common breeder
  45. Red-throated Loon Gavia stellata غواص گلوسرخ Extremely unlikely to breed
  46. Black-throated Loon Gavia arctica غواص گلوسیاه Extremely unlikely to breed
  47. Wilson's Storm Petrel Oceanites oceanicus مرغ توفان ویلسون Extremely unlikely to breed
  48. Cory's Shearwater Calonectris diomedea کبوتر دریایی مدیترانه ای Extremely unlikely to breed
  49. Wedge-tailed Shearwater Ardenna (Puffinus) pacificus کبوتر دریایی دم پهن Extremely unlikely to breed
  50. Sooty Shearwater Ardenna (Puffinus) griseus کبوتر دریایی دودی Extremely unlikely to breed
  51. Persian Shearwater Puffinus persicus کبوتر دریایی ایرانی Rare breeding species
  52. Little Grebe Tachybaptus ruficollis کشیم کوچک Common breeder
  53. Red-necked Grebe Podiceps grisegena کشیم گردن سرخ Rare breeding species
  54. Great Crested Grebe Podiceps cristatus کشیم بزرگ Common breeder
  55. Horned Grebe Podiceps auritus کشیم گوشدار Extremely unlikely to breed
  56. Black-necked Grebe Podiceps nigricollis کشیم گردن سیاه Rare breeding species
  57. Greater Flamingo Phoenicopterus roseus فلامینگوی (مرغ حسینی) بزرگ Rare breeding species
  58. Lesser Flamingo Phoeniconaias (Phoenicopterus) minor فلامینگوی (مرغ حسینی) کوچک Extremely unlikely to breed
  59. Red-billed Tropicbird Phaethon aethereus نوک سرخ دریایی Rare breeding species
  60. Black Stork Ciconia nigra لک لک سیاه Rare breeding species
  61. Woolly-necked Stork Ciconia episcopus لک لک گردن سفید Extremely unlikely to breed
  62. White Stork Ciconia ciconia لک لک سفید (حاجی لک لک) Locally common breeder
  63. African Sacred Ibis Threskiornis aethiopicus اکراس آفریقایی Rare breeding species
  64. Glossy Ibis Plegadis falcinellus اکراس سیاه Added to rare breeding birds in 2017
  65. Eurasian Spoonbill Platalea leucorodia کفچه نوک Added to rare breeding birds in 2017
  66. Eurasian Bittern Botaurus stellaris بوتیمار بزرگ Rare breeding species
  67. Little Bittern Ixobrychus minutus بوتیمار کوچک Common breeder
  68. Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax حواصیل شب Common breeder
  69. Striated Heron Butorides striata حواصیل سبز Rare breeding species
  70. Squacco Heron Ardeola ralloides حواصیل زرد Common breeder
  71. Indian Pond Heron Ardeola grayii حواصیل هندی Scarce/local breeding species
  72. Western Cattle Egret Bubulcus ibis گاوچرانک معمولی Common breeder
  73. Eastern Cattle Egret Bubulcus coromandus گاوچرانک آسیایی Possible breeding species
  74. Grey Heron Ardea cinerea حواصیل خاکستری Common breeder
  75. Goliath Heron Ardea goliath غول حواصیل Rare breeding species
  76. Purple Heron Ardea purpurea حواصیل ارغوانی Added to rare breeding birds in 2017
  77. Great Egret Ardea (Casmerodius) alba اگرت  بزرگ (حواصیل سفید بزرگ) Scarce/local breeding species
  78. Intermediate Egret Ardea intermedia اگرت (حواصیل) متوسط Extremely unlikely to breed
  79. Little Egret Egretta garzetta اگرت کوچک Common breeder
  80. Western Reef Heron Egretta gularis اگرت (حواصیل) ساحلی Common breeder
  81. Great White Pelican Pelecanus onocrotalus پلیکان (مرغ سقای) سفید Rare breeding species
  82. Dalmatian Pelican Pelecanus crispus پلیکان (مرغ سقای) خاکستری Rare breeding species
  83. Masked Booby Sula dactylatra بوبی نقابدار Extremely unlikely to breed
  84. Red-footed Booby Sula sula بوبی پاسرخ Extremely unlikely to breed
  85. Pygmy Cormorant Microcarbo (Phalacrocorax) pygmeus باکلان (قره غاز) کوچک Rare breeding species
  86. Great Cormorant Phalacrocorax carbo باکلان (قره غاز) بزرگ Common breeder
  87. Socotra Cormorant Phalacrocorax nigrogularis باکلان (قره غاز) گلوسیاه Rare breeding species
  88. African Darter Anhinga rufa باکلان مارگردن Rare breeding species
  89. Western Osprey Pandion haliaetus عقاب ماهیگیر Rare breeding species
  90. Black-winged Kite Elanus caeruleus کورکور بال سیاه Rare breeding species
  91. Bearded Vulture Gypaetus barbatus هما Added to rare breeding birds in 2017
  92. Egyptian Vulture Neophron percnopterus کرکس مصری (کوچک) Rare breeding species
  93. European Honey Buzzard Pernis apivorus سارگپه جنگلی معمولی Rare breeding species
  94. Crested Honey Buzzard Pernis ptilorhynchus سارگپه جنگلی تاجدار Extremely unlikely to breed
  95. White-rumped Vulture Gyps bengalensis دال (کرکس) پشت سفید Rare breeding species
  96. Himalayan Vulture Gyps himalayensis دال (کرکس) هیمالیایی Extremely unlikely to breed
  97. Griffon Vulture Gyps fulvus دال (کرکس) معمولی Added to rare breeding birds in 2017
  98. Cinereous Vulture Aegypius monachus دال (کرکس) سیاه Rare breeding species
  99. Short-toed Snake Eagle Circaetus gallicus عقاب مارخور Added to rare breeding birds in 2017
  100. Lesser Spotted Eagle Clanga (Aquila) pomarina عقاب خالدار کوچک (جنگلی) Rare breeding species
  101. Greater Spotted Eagle Clanga (Aquila) clanga عقاب خالدار بزرگ (تالابی) Possible breeding species
  102. Booted Eagle Hieraaetus pennatus عقاب پرپا Added to rare breeding birds in 2017
  103. Tawny Eagle Aquila rapax عقاب خاکی (دشتی) Rare breeding species
  104. Steppe Eagle Aquila nipalensis عقاب صحرایی Possible breeding species
  105. Eastern Imperial Eagle Aquila heliaca عقاب شاهی (شاه باز) Rare breeding species
  106. Golden Eagle Aquila chrysaetos عقاب طلایی Common breeder
  107. Bonelli's Eagle Aquila fasciata عقاب دوبرادر Rare breeding species
  108. Shikra Accipiter badius پیغوی کوچک Rare breeding species
  109. Levant Sparrowhawk Accipiter brevipes پیغوی بزرگ Rare breeding species
  110. Eurasian Sparrowhawk Accipiter nisus قرقی Common breeder
  111. Northern Goshawk Accipiter gentilis طرلان Rare breeding species
  112. Western Marsh Harrier Circus aeruginosus سنقر تالابی معمولی Common breeder
  113. Eastern Marsh Harrier Circus spilonotus سنقر تالابی شرقی Extremely unlikely to breed
  114. Northern Harrier Circus cyaneus سنقر خاکستری Possible breeding species
  115. Pallid Harrier Circus macrourus سنقر سفید Possible breeding species
  116. Montagu's Harrier Circus pygargus سنقر گندمزار Rare breeding species
  117. Red Kite Milvus milvus کورکور حنایی Possible breeding species
  118. Black Kite Milvus migrans کورکور سیاه Common breeder
  119. Pallas's Fish Eagle Haliaeetus leucoryphus عقاب دریایی پالاس Extremely unlikely to breed
  120. White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla عقاب دریایی دم سفید Rare breeding species
  121. White-eyed Buzzard Butastur teesa سارگپه چشم سفید Rare breeding species
  122. Rough-legged Buzzard Buteo lagopus سارگپه پرپا Extremely unlikely to breed
  123. Upland Buzzard Buteo hemilasius سارگپه کوهی Extremely unlikely to breed
  124. Long-legged Buzzard Buteo rufinus سارگپه پابلند Common breeder
  125. Common Buzzard Buteo buteo سارگپه معمولی (صحرایی) Common breeder
  126. Great Bustard Otis tarda میش مرغ Rare breeding species
  127. Macqueen's Bustard Chlamydotis macqueenii هوبره Rare breeding species
  128. Little Bustard Tetrax tetrax زنگوله بال Rare breeding species
  129. Water Rail Rallus aquaticus یلوه آبی Common breeder
  130. Corn Crake Crex crex یلوه حنایی Possible breeding species
  131. White-breasted Waterhen Amaurornis phoenicurus طاووسک سینه سفید Possible breeding species
  132. Little Crake Porzana parva یلوه کوچک Rare breeding species
  133. Baillon's Crake Porzana pusilla یلوه نوک سبز Rare breeding species
  134. Spotted Crake Porzana porzana یلوه خالدار Rare breeding species
  135. Grey-headed Swamphen Porphyrio poliocephalus طاووسک Common breeder
  136. Common Moorhen Gallinula chloropus چنگر نوک سرخ Common breeder
  137. Eurasian Coot Fulica atra چنگر معمولی Common breeder
  138. Siberian Crane Leucogeranus (Grus) leucogeranus درنای سیبری (سفید) Extremely unlikely to breed
  139. Demoiselle Crane Grus virgo درنای طناز (کوچک) Possible breeding species
  140. Common Crane Grus grus درنای معمولی Rare breeding species
  141. Common Buttonquail Turnix sylvaticus بلدرچین بوته ای Rare breeding species
  142. Eurasian Stone-curlew Burhinus oedicnemus چاخ لق معمولی Common breeder
  143. Great Stone-curlew Esacus recurvirostris چاخ لق هندی Rare breeding species
  144. Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus صدف خوار Rare breeding species
  145. Crab-plover Dromas ardeola سلیم خرچنگ خوار Common breeder
  146. Black-winged Stilt Himantopus himantopus چوب پا Common breeder
  147. Pied Avocet Recurvirostra avosetta آووست (نوک خنجری) Common breeder
  148. Northern Lapwing Vanellus vanellus خروس کولی معمولی Common breeder
  149. Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus خروس کولی سینه سیاه Rare breeding species
  150. Grey-headed Lapwing Vanellus cinereus خروس کولی سرخاکستری Extremely unlikely to breed
  151. Red-wattled Lapwing Vanellus indicus دیدومک Common breeder
  152. Sociable Lapwing Vanellus gregarius خروس کولی ابروسفید (اجتماعی) Extremely unlikely to breed
  153. White-tailed Lapwing Vanellus leucurus خروس کولی دم سفید Common breeder
  154. European Golden Plover Pluvialis apricaria سلیم طلایی اروپایی Extremely unlikely to breed
  155. Pacific Golden Plover Pluvialis fulva سلیم طلایی خاوری Extremely unlikely to breed
  156. Grey Plover Pluvialis squatarola سلیم خاکستری Extremely unlikely to breed
  157. Common Ringed Plover Charadrius hiaticula سلیم طوقی بزرگ (معمولی) Extremely unlikely to breed
  158. Little Ringed Plover Charadrius dubius سلیم طوقی کوچک Common breeder
  159. Kentish Plover Charadrius alexandrinus سلیم طوقی پاسیاه (سلیم کوچک) Common breeder
  160. Lesser Sand Plover Charadrius mongolus سلیم شنی کوچک Extremely unlikely to breed
  161. Greater Sand Plover Charadrius leschenaultii سلسم شنی بزرگ Rare breeding species
  162. Caspian Plover Charadrius asiaticus سلیم سینه بلوطی Possible breeding species
  163. Eurasian Dotterel Charadrius morinellus سلیم کوهی Extremely unlikely to breed
  164. Greater Painted Snipe Rostratula benghalensis پاشلک رنگین (بنگالی) Extremely unlikely to breed
  165. Pheasant-tailed Jacana Hydrophasianus chirurgus جاکانای دم قرقاولی Extremely unlikely to breed
  166. Long-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus پاشلک نوک دراز Extremely unlikely to breed
  167. Eurasian Woodcock Scolopax rusticola ابیا Extremely unlikely to breed
  168. Jack Snipe Lymnocrypt