فهرست گونه‌های مهم جمعیتی و
فهرست سرخ برای ثبت روند جمعیت سالیانه
List of important species for IUCN, population and distribution
ابوالقاسم خالقی‌زاده Abolghasem Khaleghizadeh
تاریخ به‌روزرسانی: 29 اسفند 1399
Last updated: 19 March 2021
فهرست زیر شامل 110 گونه و زیرگونه است که به علت قرار داشتن در فهرست سرخ جهانی، کاهش یا افزایش جمعیت، گسترش پراکنش در مناطق جدید و نیز دشوار بودن شناسایی مهم هستند. نیاز به یادآوری است که رکوردهای گونه‌های مهم از سه خانواده قرقاولان، میش‌مرغان و شاهینان به دلیل دیدگاه‌های حفاظتی اعلام نمی‌شوند.
List of 110 species and subspecies which are important because of IUCN Redlist, decreasing or increasing, range extension and identification problem. It is noticed that records of three families (Phasianidae, Otididae & Falconidae) with important species here will be not announced because of conservational concerns.
Greater White-fronted Goose Anser albifrons غاز پیشانی‌سفید بزرگ)
Population
Marbled Duck Marmaronetta angustirostrisاردک مرمری
IUCN Redlist (Vulnerable)
Common Pochard Aythya ferina اردک سرحنایی
IUCN Redlist (Vulnerable)
Ferruginous Duck Aythya nyroca اردک بلوطی
IUCN Redlist (Near Threatened)
Common Goldeneye Bucephala clangula اردک چشم‌طلایی (گونه‌سفید)
Population
Smew Megellus albellus مرگوس (اردک ماهی‌خوار) سفید
Population
Red-breasted Merganser Megus serrator مرگوس (اردک ماهی‌خوار) کاکلی
Population
White-headed Duck Oxyura leucocephala اردک سرسفید
IUCN Redlist (Endangered)
Caspian Snowcock Tetraogallus caspius کبک دری
Decreasing population
Black Francolin Francolinus francolinus دراج
Decreasing population
Common Pheasant Phasianus colchicus قرقاول (تورِنگ)
Decreasing population
Red-necked Grebe Podiceps grisegena کشیم گردن‌سرخ
Population
Horned Grebe Podiceps auritus کشیم گوشدار
IUCN Redlist (Vulnerable)
Black Stork Ciconia nigra لک‌لک سیاه
Population
Dalmatian Pelican Pelecanus crispus پلیکان (مرغ سقای) خاکستری
IUCN Redlist (Vulnerable)
Great White Pelican Pelecanus onocrotalus پلیکان (مرغ سقای) سفید
Decreasing population
Pygmy Cormorant Microcarbo (Phalacrocorax) pygmeus باکلان (قره‌قار) کوچک
Population
Western Osprey Pandion haliaetus عقاب ماهیگیر
Population
Black-winged Kite Elanus caeruleus کورکور بال‌سیاه
Rarity by 2015- Increasing since 2016
Bearded Vulture Gypaetus barbatus هما
IUCN Redlist (Near Threatened)
Egyptian Vulture Neophron percnopterus کرکس کوچک (مصری)
IUCN Redlist (Endangered)
European Honey Buzzard Pernis apivorus سارگپۀ جنگلی معمولی
Population
Griffon Vulture Gyps fulvus دال (کرکس) معمولی
Population
Cinereous Vulture Aegypius monachus دال (کرکس) سیاه
IUCN Redlist (Near Threatened)
Short-toed Snake Eagle Circaetus gallicus عقاب مارخور
Population
Lesser Spotted Eagle Clanga (Aquila) pomarina عقاب خالدار کوچک (جنگلی)
Population
Greater Spotted Eagle Clanga (Aquila) clanga عقاب خالدار بزرگ (تالابی)
IUCN Redlist (Vulnerable)
Booted Eagle Hieraaetus pennatus عقاب پرپا
Population
Steppe Eagle Aquila nipalensis عقاب صحرایی
IUCN Redlist (Endangered)
Eastern Imperial Eagle Aquila heliaca عقاب شاهی (شاه باز)
IUCN Redlist (Vulnerable)
Golden Eagle Aquila chrysaetos عقاب طلایی
Population
Bonelli's Eagle Aquila fasciata عقاب دوبرادر
Population
Pallid Harrier Circus macrourus سنقر سفید
IUCN Redlist (Near Threatened)
White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla عقاب دریایی دم‌سفید
Population
Hyrcanian Buzzard Buteo buteo menetriesi زیرگونۀ سارگپۀ (معمولی) هیرکانی
Population
Steppe Buzzard Buteo buteo vulpinus زیرگونۀ سارگپۀ (معمولی) صحرایی (استپی)
Population
Macqueen's Bustard Chlamydotis macqueenii هوبره
IUCN Redlist (Vulnerable)
Little Bustard Tetrax tetrax زنگوله‌بال
IUCN Redlist (Near Threatened)
Corn Crake Crex crex یلوۀ حنایی
Population
Little Crake Porzana parva یلوۀ کوچک
Population
Spotted Crake Porzana porzana یلوۀ خالدار
Population
Grey-headed Swamphen Porphyrio poliocephalus طاووسک
Decreasing population
Common Crane Grus grus درنای معمولی
Population
Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus صدف‌خوار
IUCN Redlist (Near Threatened)
Northern Lapwing Vanellus vanellus خروس‌کُلی معمولی
IUCN Redlist (Near Threatened)
Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus خروس‌کُلی سینه‌سیاه
Rarity by 2015- Increasing since 2016
European Golden Plover Pluvialis apricaria سلیم طلایی اروپایی
Identification problem and population
Black-tailed Godwit Limosa limosa گیلانشاه دم‌سیاه
IUCN Redlist (Near Threatened)
Bar-tailed Godwit Limosa lapponica گیلانشاه حنایی
IUCN Redlist (Near Threatened)
Eurasian Curlew Numenius arquata گیلانشاه بزرگ
IUCN Redlist (Near Threatened)
Curlew Sandpiper Calidris ferruginea تلیلۀ بلوطی (نوک‌دراز)
IUCN Redlist (Near Threatened)
Pallas's Gull Ichthyaetus (Larus) ichthyaetus کاکایی سرسیاه بزرگ
Population
Common Gull Larus canus کاکایی نوک‌سبز
Population
Armenian Gull Larus armenicus کاکایی ارمنی
IUCN Redlist (Near Threatened)
Heuglin’s Gull (Siberian Gull) Larus fuscus heuglini زیرگونۀ کاکایی {پشت‌سیاه} سیبری
Population
Steppe Gull Larus fuscus barabensis زیرگونۀ کاکایی {پشت‌سیاه} آسیای میانه
Population
Bridled Tern Onychoprion anaethetus پرستودریایی پشت‌دودی
Population
Parasitic Skua (Jaeger) Stercorarius parasiticus کاکایی اقیانوسی (اسکوآی) قطبی
Population
Chestnut-bellied Sandgrouse Pterocles exustus باقرقرۀ شکم‌بلوطی
Population
European Turtle Dove Streptopelia turtur قمری معمولی
IUCN Redlist (Vulnerable)
Western Barn Owl Tyto alba جغد انبار
Rarity by 2015- Population since 2016
Pallid Scops Owl Otus brucei مرغ حق جنوبی
Rarity by 2015- Increasing since 2016
Eurasian Eagle-Owl Bubo bubo شاه‌بوف
Population
Spotted Owlet Athene bramaجغد کوچک خالدار (جنوبی)
Population
Long-eared Owl Asio otus جغد گوش‌دراز
Rarity by 2015- Increasing since 2016
Short-eared Owl Asio flammeus جغد تالابی
Population
Egyptian Nightjar Caprimulgus aegyptius شبگرد مصری (بیابانی)
Population
European Roller Coracias garrulus سبزقبای معمولی
Population
White-throated Kingfisher Halcyon smyrnensis ماهی‌خورک سینه‌سفید
Range extension- Distribution outside provinces of Ilam, Khuzestan, Bushehr, Fars, Hormozgan & Sistan & Baluchestan
Pied Kingfisher Ceryle rudis ماهی‌خورک ابلق
Range extension- Distribution outside provinces of Ilam, Khuzestan, Bushehr, Fars & Hormozgan
Eurasian Wryneck Jynx torquilla دارکوب قهوه‌ای (راه‌راه)
Population
Sind Woodpecker Dendrocopos assimilis دارکوب بلوچی
Population
European Green Woodpecker Picus viridis دارکوب سبز اروپایی
Population
Saker Falcon Falco cherrug بالابان (چرخ)
IUCN Redlist (Endangered)
Siberian Falcon Falco peregrinus calidus زیرگونۀ شاهین سیبری (سینه‌سفید)
Population
Mediterranean Falcon Falco peregrinus brookei زیرگونۀ شاهین مدیترانه‌ای (ترکی)
Population
Red-naped Falcon Falco pelegrinoides babylonicus زیرگونۀ شاهین پشت‌گردن‌سرخ (شاهین آسیای میانه، شاهین شور)
Population
Barbary Falcon Falco pelegrinoides pelegrinoides زیرگونۀ شاهین عربی (بربری)
Population
Lesser Kestrel Falco naumanni دلیجۀ کوچک (ناخن‌سفید)
Population
Alexandrine Parakeet Psittacula eupatria شاه‌طوطی (طوطی اسکندر)
Increasing
Rose-ringed Parakeet Psittacula krameri طوطی طوق‌صورتی
Increasing
Bay-backed Shrike Lanius vittatus سنگ‌چشم پشت‌بلوطی
Population
House Crow Corvus splendens کلاغ هندی
Rarity by 2015- Increasing since 2016
Mesopotamian Crow Corvus cornix capellanus کلاغ میان‌رودان
Population
Pleske’s (Iranian) Ground Jay Podoces pleskei زاغ بور ایرانی
Population
Grey Hypocolius Hypocolius ampelinus میوه‌خوار
Range extension- Distribution outside provinces of Khuzestan, Bushehr, Fars, Hormozgan & Sistan&Baluchestan
Sand Lark Alaudala (Calandrella) raytal چکاوک شنی (هندی)
Identification problem and population
White-eared Bulbul Pycnonotus leucotis بلبل خرما
Range extension- Distribution outside provinces of Khuzestan, Fars, Bushehr, Hormozgan, Kerman & Sistan & Baluchestan
Icterine Warbler Hippolais icterina سسک درختی لیمویی (زرد)
Rarity by 2015- Population since 2016
Iraq Babbler Argya (Turdoides) altirostris لیکوی خوزی (تالابی)
Locally common
Barred Warbler Sylvia nisoria سسک سینه‌راه‌راه
Population
Goldcrest Regulus regulus سسک تاج‌طلایی
Population
Common Myna Acridotheres tristis مینای معمولی
Increasing
Rosy Starling Pastor (Sturnus) roseus سار صورتی
Population
Semicollared Flycatcher Ficedula semitorquata مگس‌گیر نیم‌طوق
Population
Eversmann’s Redstart Phoenicurus erythronotus دم‌سرخ پشت‌بلوطی
Poplation
European Stonechat Saxicola rubicola چک اروپایی
Population
Pied Bush Chat Saxicola caprata چک ابلق
Distribution outside provinces of North Khorasan, South Khorasan, Khorasan-e Razavi, Kerman, Sistan & Baluchestan and Hormozgan
Ring Ouzel Turdus torquatus توکای طوقی
Population
Fieldfare Turdus pilaris توکای پشت‌بلوطی
Population
Redwing Turdus iliacus توکای پهلوسرخ
IUCN Redlist (Near Threatened)
Mistle Thrush Turdus viscivorus توکای بزرگ
Population
White-throated Dipper Cinclus cinclus زیرآبروک
Population
Purple Sunbird Cinnyris (Nectarinia) asiaticus شهدخوار
Range extension- Distribution outside provinces of Fars, Bushehr, Hormozgan, Kerman & Sistan & Baluchestan
Dead Sea Sparrow Passer moabiticus گنجشک رودخانه‌ای
Population
Indian Silverbill Lonchura malabarica سهرۀ ریز هندی
Rarity by 2015- Increasing since 2016
Alpine Accentor Prunella collaris صعوۀ کوهی
Population
Yellow-headed (Yellow) Wagtail Motacilla flava lutea زیرگونۀ دم‌جنبانک زرد سرزرد
Misidentification with Citrine Wagtail and Population
Meadow Pipit Anthus pratensis پیپت چمنزار (صحرایی)
IUCN Redlist (Near Threatened)
Brambling Fringilla montifringilla سهرۀ دمگاه‌سفید
Population
*****
لطفا اگر ممکن است تاریخ دقیق تغییرات و منابع را ذکر بفرمائید
و آیا در گزارشات و مکتوبات علمی و نام نویسی های پرندگان این تغییرات حتما بایستی لجاظ گردد یا خیر الزامی نیست؟