کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

جمع آوری، ساماندهی و انتشار ثبت گونه های جدید و پرندگان کمیاب ایران To collate, ratify and publish bird records on Iranian rarities

کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

جمع آوری، ساماندهی و انتشار ثبت گونه های جدید و پرندگان کمیاب ایران To collate, ratify and publish bird records on Iranian rarities

طبقه بندی موضوعی

لیست 189 گونه از پرندگان کمیاب و فروان محلی ایران

List of 189 species of Iranian rare birds

 

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده، درک اسکات و محمد توحیدی فر

By: Abolghasem Khaleghizadeh, Derek Scott & Mohammad Tohidifar

 

تاریخ به روز رسانی: 25 دی 1398

Last updated: 15 January 2020

 

*** لازم به یادآوری است که همه رکوردهای قابل مشاهده گونه های این لیست در کل کشور به ثبت خواهند رسید.

*** For the list of Iranian rare bird species, all records will be announced.

 

  1. Lesser Whistling Duck Dendrocygna javanica اردک سوت زن هندی Seen once in 2019
  2. Taiga Bean Goose Anser fabalis غاز پازرد
  3. Lesser White-fronted Goose Anser erythropus غاز پیشانی سفید کوچک
  4. Brent Goose Branta bernicla hrota غاز گردن سیاه Last seen in Babolsar on 29 October 1960
  5. Barnacle Goose Branta leucopsis غاز گونه سفید Seen once in 2007
  6. Red-breasted Goose Branta ruficollis عروس غاز
  7. Tundra Swan Cygnus columbianus قوی کوچک
  8. Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus خوتکای گردن سفید (هندی)
  9. Greater Scaup Aythya marila اردک سرسیاه
  10. Velvet Scoter Melanitta fusca اسکوتر (اردک سیاه) بال سفید Seen three times, in 1862, 1904, 1964
  11. Common Scoter Melanitta nigra اسکوتر سیاه (اردک سیاه) Seen in 1872, 1885, 1904 and 1971
  12. Long-tailed Duck Clangula hyemalis اردک دم دراز
  13. Goosander Mergus merganser مرگوس بزرگ
  14. Caucasian Grouse Tetrao (Lyrurus) mlokosiewiczi سیاه خروس
  15. Grey Partridge Perdix perdix کبک چیل
  16. Red-throated Diver (Loon) Gavia stellata غواص گلوسرخ
  17. Black-throated Diver (Loon) Gavia arctica غواص گلوسیاه
  18. Wilson's Storm Petrel Oceanites oceanicus مرغ توفان ویلسون Ten records from 1877 to 1977
  19. Scopoli's Shearwater Calonectris diomedea کبوتر دریایی مدیترانه ای Seen once in Chabahar in 1972
  20. Wedge-tailed Shearwater Puffinus pacificus کبوتر دریایی دم پهن Seen twice, in 1969 and 1976
  21. Sooty Shearwater Puffinus griseus کبوتر دریایی دودی Seen once in 2008
  22. Persian Shearwater Puffinus persicus کبوتر دریایی ایرانی
  23. Lesser Flamingo Phoenicopterus minor فلامینگوی (مرغ حسینی) کوچک Seen once in Sistan in June 1904
  24. Red-billed Tropicbird Phaethon aethereus نوک سرخ دریایی
  25. Woolly-necked Stork Ciconia episcopus لک لک گردن سفید Seen once on 19 March 1901
  26. African Sacred Ibis Threskiornis aethiopicus اکراس آفریقایی
  27. Striated Heron Butorides striata حواصیل سبز
  28. Eastern Cattle Egret Bubulcus coromandus گاوچرانک آسیایی Seen twice in 1898
  29. Goliath Heron Ardea goliath غول حواصیل
  30. Intermediate Egret Ardea intermedia اگرت (حواصیل) متوسط Seen once in 2018
  31. Masked Booby Sula dactylatra بوبی نقابدار
  32. Red-footed Booby Sula sula بوبی پاسرخ Seen once in Bandar-e Lengeh on 28 August 1979
  33. Socotra Cormorant Phalacrocorax nigrogularis باکلان (قره غاز) گلوسیاه
  34. African Darter Anhinga rufa باکلان مارگردن
  35. Crested Honey Buzzard Pernis ptilorhynchus سارگپه جنگلی تاجدار
  36. White-rumped Vulture Gyps bengalensis دال (کرکس) پشت سفید Seen once in ????
  37. Himalayan Vulture Gyps himalayensis دال (کرکس) هیمالیایی Seen twice in 2007 and 2010
  38. Tawny Eagle Aquila rapax عقاب خاکی (دشتی)
  39. Levant Sparrowhawk Accipiter brevipes پیغوی بزرگ
  40. Northern Goshawk Accipiter gentilis طرلان
  41. Eastern Marsh Harrier Circus spilonotus سنقر تالابی شرقی Seen twice on 5 October 1898 and 11 November 1900
  42. Montagu's Harrier Circus pygargus سنقر گندم‌زار
  43. Red Kite Milvus milvus کورکور حنایی
  44. Pallas's Fish Eagle Haliaeetus leucoryphus عقاب دریایی پالاس
  45. White-eyed Buzzard Butastur teesa سارگپه چشم سفید
  46. Rough-legged Buzzard Buteo lagopus سارگپه پرپا
  47. Upland Buzzard Buteo hemilasius سارگپه کوهی Seen four times, in 1866, 1900, 1901 and 2018
  48. Great Bustard Otis tarda میش مرغ
  49. White-breasted Waterhen Amaurornis phoenicurus طاووسک سینه سفید
  50. Baillon's Crake Porzana pusilla یلوه نوک سبز
  51. Siberian Crane Grus leucogeranus درنای سیبری (سفید)
  52. Demoiselle Crane Grus virgo درنای طناز (کوچک)
  53. Common Buttonquail Turnix sylvaticus بلدرچین بوته ای Seen four times, in 1898, 1901, 1912 and 1975
  54. Grey-headed Lapwing Vanellus cinereus خروس کولی سرخاکستری Seen once in 2020
  55. Sociable Lapwing Vanellus gregarius خروس کولی ابروسفید (اجتماعی)
  56. Pacific Golden Plover Pluvialis fulva سلیم طلایی خاوری
  57. Caspian Plover Charadrius asiaticus سلیم سینه‌بلوطی
  58. Eurasian Dotterel Charadrius morinellus سلیم کوهی
  59. Greater Painted Snipe Rostratula benghalensis پاشلک رنگین (بنگالی) Seen twice, in 1910 and 1972
  60. Pheasant-tiled Jacana Hydrophasianus chirurgus جاکانای دم قرقاولی Seen once in 2018
  61. Long-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus پاشلک نوک دراز Seen once in 2019
  62. Solitary Snipe Gallinago solitaria پاشلک تک زی
  63. Pin-tailed Snipe Gallinago stenura پاشلک دم مویی Eight records from 1898 to 2005
  64. Great Snipe Gallinago media پاشلک بزرگ
  65. Slender-billed Curlew Numenius tenuirostris گیلانشاه خالدار Eleven records from 1896 to 1967
  66. Eastern Curlew Numenius madagascariensis گیلانشاه خاوری
  67. Great Knot Calidris tenuirostris تلیله بزرگ
  68. Red Knot Calidris canutus تلیله خاکستری
  69. Red-necked Stint Calidris ruficollis تلیله گردن سرخ Four individuals from Borujerd in 1941
  70. Red Phalarope Phalaropus fulicarius فالاروپ (شناگر) بلوطی
  71. Oriental Pratincole Glareola maldivarum گلاریول شرقی Seen twice in 2004 and 2007
  72. Black-winged Pratincole Glareola nordmanni گلاریول بال سیاه
  73. Small Pratincole Glareola lacteal گلاریول کوچک Seen once on 14 July 1977
  74. Brown Noddy Anous stolidus پرستودریایی قهوه ای Seen twice in 2011
  75. Indian Skimmer Rynchops albicollis آب شکاف Seen once in Bahu-Kalat on 14 March 1901
  76. Black-legged Kittiwake Rissa tridactyla کاکایی پاسیاه
  77. Brown-headed Gull Larus brunicephalus کاکایی سرقهوه ای
  78. Mediterranean Gull Larus melanocephalus کاکایی مدیترانه ای
  79. White-eyed Gull Larus leucophthalmus کاکایی چشم سفید Seen twice in 1975 and 2002
  80. Sooty Gull Ichthyaetus (Larus) hemprichii کاکایی دودی
  81. Great Black-backed Gull Larus marinus کاکایی پشت سیاه بزرگ
  82. Glaucous Gull Larus hyperboreus کاکایی راه راه Seen once in 2015
  83. Vega Gull Larus vegae کاکایی وگا Seen once in 2019
  84. Saunders's Tern Sternula saundersi پرستودریایی خلیج فارس (ساندرز)
  85. Sooty Tern Sterna fuscatus پرستودریایی پشت سیاه
  86. River Tern Sterna aurantia پرستو دریایی رودخانه زی Seen once in January 2005
  87. Black Tern Chlidonias niger پرستودریایی سیاه
  88. Great/Brown Skua Stercorarius skua/ antarcticus complex  اسکوآی (کاکایی اقیانوسی) قهوه ای Seen three times, in 1965, 1967 and 1973
  89. Pomarine Skua Stercorarius pomarinus اسکوآی (کاکایی اقیانوسی) دم‌پیچ
  90. Long-tailed Jaeger Stercorarius longicaudus اسکوآی (کاکایی اقیانوسی) دم دراز
  91. Pallas's Sandgrouse Syrrhaptes paradoxus باقرقره (کوکر) دم دراز
  92. Lichtenstein's Sandgrouse Pterocles lichtensteinii باقرقره (کوکر) راه راه
  93. Yellow-eyed Pigeon Columba eversmanni کبوتر خاوری (زردچشم)
  94. Oriental Turtle Dove Streptopelia orientalis قمری خاوری
  95. Red Collared (Turtle) Dove Streptopelia tranquebarica یاکریم سرخ Seen twice in 1975 and 2000
  96. Namaqua Dove Oena capensis قمری دم دراز (ناماکوآ)
  97. Great Spotted Cuckoo Clamator glandarius کوکوی خالدار
  98. Jacobin Cuckoo Clamator jacobinus کوکوی ابلق
  99. Asian Koel Eudynamys scolopaceus کوکوی سیاه (آسیایی)
  100. Oriental/Himalayan Cuckoo Cuculus optatus/ saturatus کوکوی شرقی Seen twice in 1898
  101. Snowy Owl Bubo scandiacus جغد (بوف) برفی
  102. Brown Fish Owl Ketupa zeylonensis جغد ماهی خوار
  103. Omani Owl Strix butleri جغد طلایی
  104. Sykes's Nightjar Caprimulgus mahrattensis شبگرد بلوچی
  105. Lesser Spotted Woodpecker Dendrocopos minor دارکوب خالدار کوچک
  106. White-winged Woodpecker Dendrocopos leucopterus دارکوب بال سفید Seen twice in 1898
  107. Black Woodpecker Dryocopus martius دارکوب سیاه
  108. Scaly-bellied Woodpecker Picus squamatus دارکوب سبز راه راه Six records in Baluchestan from 1898 to 1901
  109. Red-[headed] Falcon Falco chicquera شاهین (ترمتای) سرحنایی Seen once on 11 July 1898
  110. Red-footed Falcon Falco vespertinus شاهین (ترمتای) پاسرخ
  111. Amur Falcon Falco amurensis شاهین (ترمتای) آمور Seen once in 2009
  112. Sooty Falcon Falco concolor شاهین (ترمتای) دودی
  113. Lanner Falcon Falco biarmicus لاچین
  114. Laggar Falcon Falco jugger شاهین بلوچی Seen once on 9 April 1972
  115. Long-tailed Shrike Lanius schach سنگ چشم دمگاه حنایی (دم دراز)
  116. Black Drongo Dicrurus macrocercus بوچانگای سیاه
  117. Ashy Drongo Dicrurus leucophaeus بوچانگای خاکستری
  118. Black-naped Monarch Hypothymis azurea مگس گیر کاکل سیاه Seen once in 2011
  119. Spotted Nutcracker Nucifraga caryocatactes زاغ خالدار Seen three times, in 1956, 2005 and 2006
  120. Oriental Crow Corvus corone orientalis کلاغ شرقی Eleven records from 1890 to 1975
  121. Large-billed Crow Corvus macrorhynchos کلاغ جنگلی نوک بزرگ Seen three times, 1896, 1898 and 1900
  122. Bohemian Waxwing Bombycilla garrulus بال لاکی
  123. Hyrcanian (Caspian) Tit Parus (lugubris) hyrcanus چرخ ریسک هیرکانی (خزری)
  124. Black-headed Penduline Tit Remiz macronyx چرخ ریسک پشت بلوطی سرسیاه
  125. White-crowned Penduline Tit Remiz coronatus چرخ ریسک پشت بلوطی سرسفید
  126. Bearded Reedling Panurus biarmicus چرخ ریسک نیزار
  127. Black-crowned Sparrow-lark Eremopterix nigriceps چکاوک سهره ای (شکم سیاه)
  128. White-winged Lark Alauda (Melanocorypha) leucoptera چکاوک بال سفید
  129. Oriental Skylark Alauda gulgula چکاوک آسمانی کوچک
  130. Hume's Short-toed Lark Calandrella acutirostris چکاوک هیوم (پنجه کوتاه هیوم)
  131. Black Lark Melanocorypha yeltoniensis چکاوک سیاه
  132. Red-vented Bulbul Pycnonotus cafer بلبل زیردم سرخ
  133. Grey-throated Martin Riparia chinensis چلچله گلوخاکستری Seen three times in 2000 and 2004
  134. Pale Martin Riparia diluta چلچله رودخانه ای کم رنگ Seen once near Minab on 25 January 2007
  135. Wire-tailed Swallow Hirundo smithii پرستوی سرسرخ Seen once in 2015
  136. Streak-throated Swallow Petrochelidon fluvicola پرستوی گلوراه راه Seen once in 2019
  137. Mountain Chiffchaff Phylloscopus (sindianus) lorenzii سسک چیف چاف قفقازی (هیمالیایی)
  138. Eastern Bonelli’s Warbler Phylloscopus orientalis سسک دمگاه زیتونی شرقی Seen three times, in 1901, 1975 and 2003
  139. Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix سسک جنگلی Ten records from 1973 to 2007
  140. Dusky Warbler Phylloscopus fuscatus سسک تیره Seen once in 2016
  141. Pallas's Leaf Warbler Phylloscopus proregulus سسک گل (پالاس) Seen three times, in 2013 and 2016
  142. Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus سسک ابروزرد
  143. Hume's Leaf Warbler (Hume's Yellow-browed Warbler) Phylloscopus humei سسک ابروزرد هیوم
  144. Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides سسک سبز زیتونی
  145. Basra Reed Warbler Acrocephalus griseldis سسک خوزی
  146. Paddyfield Warbler Acrocephalus agricola سسک شالیزار
  147. Blyth's Reed Warbler Acrocephalus dumetorum سسک تالابی خاوری
  148. Marsh Warbler Acrocephalus palustris سسک تالابی زیتونی
  149. Common Grasshopper Warbler Locustella naevia سسک ملخی (راه راه)
  150. River Warbler Locustella fluviatilis سسک رودخانه ای Seen once on 12 May 1940
  151. Savi's Warbler Locustella luscinioides سسک خوش صدا (ساوی)
  152. Zitting Cisticola Cisticola juncidis سسک دم چتری
  153. Iraq Babbler Argya (Turdoides) altirostris لیکوی تالابی (خوزی)
  154. Western Orphean Warbler Sylvia hortensis سسک چشم‌سفید غربی Seen once on 28 May 1904
  155. Hume's Lesser Whitethroat Sylvia althaea سسک گلوسفید هیوم
  156. Rüppell's Warbler Sylvia ruppeli سسک گلوسیاه (روپلی) Seen once on 2 April 1941
  157. Oriental White-eye Zosterops palpebrosus سسک چشم سفید هندی
  158. Bank Myna Acridotheres ginginianus مینای خاکستری Seen once in 2017
  159. Brahminy Starling Sturnia pagodarum سار تاج سیاه Four records, in 2014, 2016 and 2017
  160. Red-throated Thrush Turdus ruficollis توکای گلوسرخ Four records in 1903 and 1976
  161. Verditer Flycatcher Eumyias thalassinus مگس گیر فیروزه ای Seen once in 2001
  162. Thrush Nightingale Luscinia luscinia بلبل خالدار
  163. Blue Whistling Thrush Myophonus caeruleus طرقه آبی آوازخوان seen once in 1900
  164. European Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca مگس گیر ابلق (ابلق باختری)
  165. Ultramarine Flycatcher Ficedula superciliaris مگس گیر ابروسفید هیمالیایی Seen once in 2009
  166. Kurdish Wheatear Oenanthe xanthoprymna چکچک کردی
  167. White-crowned Wheatear Oenanthe leucopyga چکچک سیاه سرسفید Seen three times, in 1904, 2016 and 2019
  168. Saxaul Sparrow Passer ammodendri گنجشک تاغی Seen twice in 1900 and 2004
  169. Sind Sparrow Passer pyrrhonotus گنجشک بلوچی Six records from 1901 to 1975
  170. Sistan (Afghan) Scrub Sparrow Passer (moabiticus) yatii گنجشک رودخانه ای سیستانی
  171. Zarudny’s (Desert) Sparrow Passer zarudnyi گنجشک بیابانی زارودنی Four records from 1898 to 1916
  172. Red Avadavat Amandava amandava سهره نوک لاکی Seen three times in 1974 and 1975
  173. Black-throated Accentor Prunella atrogularis صعوه گلوسیاه
  174. Forest Wagtail Dendronanthus indicus دم جنبانک جنگلی Seen once in 2016
  175. Richard's Pipit Anthus richardi پیپت پادراز (ریشارد)
  176. Paddyfield Pipit Anthus rufulus پیپت شرقی Seen twice in 2010
  177. Olive‑backed Pipit Anthus hodgsoni پیپت پشت زیتونی
  178. Buff-bellied Pipit Anthus rubescens پیپت شکم نخودی (پاقهوه ای)
  179. White-winged Grosbeak Mycerobas carnipes سهره سیاه
  180. Eurasian Bullfinch Pyrrhula pyrrhula سهره ی سرسیاه
  181. Mongolian Trumpeter Finch Rhodopechys mongolica سهره مغولی
  182. Red Crossbill Loxia curvirostra سهره نوک قیچی
  183. European Serin Serinus serinus سهره دمگاه زرد Seen three times, in 1941, 1972 and 2007
  184. White-capped Bunting Emberiza stewarti زردپره سرسفید Seen three times, in 1898, 1940 and 1973
  185. Cinereous Bunting Emberiza cineracea زردپره رخ زرد
  186. Cretzschmar's Bunting Emberiza caesia زردپره سرآبی Seen once in Gachsaran on 9 April 1978
  187. Little Bunting Emberiza pusilla زردپره کوچک Seen twice in 1940 and 1952
  188. Rustic Bunting Emberiza rustica زردپره حنایی Ten records from 1898 to 2016
  189. Yellow-breasted Bunting Emberiza aureola زردپره سینه زرد Seen three times, in 1901, 1961 and 1974

-----

 

نظرات  (۳)

۲۳ فروردين ۹۵ ، ۱۲:۱۴ سمانه مختاری
با سلام و تشکر از اطلاعات ارزنده ای که در اختیار عموم علاقمندان قرار می دهید.
وجود چند رکورد موجب قرار گرفتن یا حذف گونه ها در/از لیست پرندگان کمیاب ایران، می گردد؟ چرا که پرندگانی مانند خروس کولی سینه سیاه و چرخ ریسک نیزار، در شمال غرب ایران از جمله تالاب کانی برازان به وفور دیده می شوند.


پاسخ:
عرض سلام خدمت شما و همه دوستان

واقعا سوال ارزشمندی بود. در مورد تعداد رکوردها، معمولا ما گونه هایی که تا 10 رکورد دارند را کمیاب می دانیم. در مورد گونه های دارای بیش از 10 رکورد بتدریج کم کم بررسی می کنیم که آیا رکوردها از یک منطقه خاصی هستند یا نه. اگر رکوردهای قبلی تقریبا همگی از یک منطقه خاصی باشند آن گونه را گونه کمیاب ایران اما فراوان محلی اعلام می کنیم. همچنین اگر به طور متوسط تنها یک رکورد در هر سال از ایران وجود داشته باشد آن گونه هنوز کمیاب است.
۲۴ فروردين ۹۵ ، ۱۰:۳۸ سمانه مختاری
سلام و ممنون از توضیحات
برای اینکه تمام زوایای موضوع کاملا برایم روشن شود، ممنون می شوم سوال های زیر را نیز پاسخ دهید:
1- منظور از «همه رکوردها از یک منطقه خاص» تالاب یا دشت خاص است یا یک ناحیه جغرافیایی خاص؟ چرا که پراکنش بسیاری از گونه ها به ناحیه خاصی از کشور محدود است. 
2- بر اساس تعریف مورد نظر جنابعالی، اگر تعداد قابل توجهی از یک گونه، هر ساله فقط در یک تالاب مشاهده شوند آیا بازهم کمیاب ایران و فراوان محلی محسوب می شوند؟ برای مثال در مورد همان خروس کولی سینه سیاه اگر فرض کنیم تنها در تالاب کانی برازان مشاهده شود (هر چند آمارهایی از مناطق دیگر نیز وجود دارد) اما به تعداد 50 عدد و همه روزه به مدت مثلا سه ماه، آیا باز هم کمیاب محسوب می شود؟ یا اگر تنها 2 یا 3 عدد مشاهده شود، کمیاب محسوب می شود؟
3- در خصوص پرندگانی که پراکنش محدودی به ویژه در مناطق دور دست دارند، شاید بتوان گفت علت کمتر گزارش شدن آنها، تنها مراجعه و پایش کمتر بوده است و وقتی به طور اتفاقی یک زیستگاه شناسایی می شود، صحبت با محلی ها مشخص می کند این پرنده ها سالهاست که در این منطقه حضور دارند و تقریبا می توان مطمئن بود که با هر بار مراجعه به زیستگاه مربوطه می توان گونه را مشاهده نمود. به عبارتی آیا زمانی که گزارش های اندک (متوسط یک رکورد در هر سال) از یک گونه وجود دارد، سهم قابل توجهی از آن به دلیل کم بودن گزارشگرها نبوده تا کمیاب بودن خود گونه؟ و آیا به این ترتیب مفهوم واقعی کمیاب بودن را پوشش می دهد؟
برای طولانی شدن بحث عذرخواهی می کنم و ممنون برای وقتی که به پاسخگویی اختصاص می دهید.
با تشکر
پاسخ:
سلام سرکار خانم مختاری
1- در مورد "همه رکوردها از یک منطقه خاص" فرقی نمی کند شما تالاب یا زیستگاه خاصی را مد نظر قرار دهید یا یک استان و یا حتی یک منطقه بزرگتر مانند جنوب شرق کشور.
2- اگر شما هر تعداد پرنده را در یک تاریخ و یا حتی دوره زمانی مشخصی هر روز ببینید همه آنها تنها یک رکورد محسوب می شوند. به هر حال مطمئنا با تعداد بالای مشاهدات و همچنین با جمعیت بالاتر کمیاب بودن یک گونه کم رنگ می شود. 
3- در مورد مناطقی که دسترسی کمتر به آنها است، بله حق با شماست. به هر حال معیار ما تعداد رکوردهاست که برای چنین گونه هایی قاعدتا دیرتر به واقعیت دست پیدا می کنیم اما در هر صورت فقط بر اساس رکوردها می توانیم تصمیم بگیریم (نه عدم وجود رکوردها و دسترسی!). در چنین صورتی برخی افراد پرنده شناس با دانستن چنین موضوعی، تمرکز بیشتری بر روی آن نموده و واقعیت آن را برای روشن خواهند نمود. البته احترام به نظر دیگر متخصصین نیز از دیگر عوامل تصمیم گیری است.
اگر به طور خلاصه بگویم در حقیقت برای پرندگان کمیاب چندین عامل در تصمیم گیری دخیل هستند و یک خط کش دقیق وجود ندارد.

با تشکر
خالقی زاده
۲۹ فروردين ۹۵ ، ۰۹:۵۳ سمانه مختاری
جناب آقای دکتر خالقی زاده، بسیار ممنونم از توضیحات کاملتان.

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی