کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

ثبت گونه های جوجه آور کمیاب ایران

Records of rare breeding birds of Iran

گزارش جوجه آوری لک لک سیاه در سد شهید عباسپور در تیر 1398

Report of breeding Black Stork in Abbaspour dam in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این گزارش:

گونه: لک لک سیاه Ciconia nigra

تعداد آشیانه: یک آشیانه

تعداد بالغین، تخم و جوجه: بالغین و 2 آشیانه

مکان مشاهده: سد شهید عباسپور، کارون

استان: خوزستان

تاریخهای مشاهده: 15 تیر 1398

مشاهده کننده: آقای سیدسیف اله هاشمی

نحوه تایید گزارش جوجه آوری: مشاهده آشیانه

توضیحات: این دو آشیانه برای مدت 15 سال مشاهده شد.

Species: Black Stork Ciconia nigra

No. of nest: 2 nests

No. of individuals, eggs, nestlings: 2 adults and 2 nests

Place of observation: Abbaspour dam, Karun

Province: Khuzestan

Date of observation: 6 July 2019

Observers: Seyed Seifollah Hashemi

Type of confirmation: Observation of nest

Remarks: These nests were observed for a period of 15 years.

ثبت گونه های جوجه آور کمیاب ایران

Records of rare breeding birds of Iran

ثبت جوجه آوری لک لک سفید در هشیلان در تیر 1398

 Record of breeding White Stork in Hashilan in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: لک لک سفید Ciconia ciconia

تعداد بالغین، آشیانه، تخم و جوجه: 9 آشیانه، 20 جوجه و 20 بالغ

مکان مشاهده: هشیلان

استان: کرمانشاه

تاریخ مشاهده: 24 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای محمدجواد رستمی احمدوندی

نحوه تایید گزارش جوجه آوری: مشاهده والدین، آشیانه و جوجه

Species: White Stork Ciconia ciconia

No. of adults, nests, eggs, nestlings: 20 adults, 9 nests and 20 juveniles

Date of observation: 15 July 2019

Place of observation: Khoshinan-Olya, Hashilan

Province: Kermanshah

Observers: Mohammad-Javad Rostami-Ahmadvandi

Type of confirmation: Observation of adult, nest and juvenile

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت کوکوی خالدار در ایلام در تیر 1398

Record of Great Spotted Cuckoo in Ilam in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: کوکوی خالدار Clamator glandarius

تعداد پرنده: 2 جوجه

محل مشاهده: ایلام

استان: ایلام

تاریخ مشاهده: تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقایان محمود منصوری و مهدی نورمحمدی

توضیحات: تغذیه جوجه توسط والدین زاغی

Species: Great Spotted Cuckoo Clamator glandarius

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Ilam

Province: Ilam

Dates of observation: July 2019

Observers: Mahmoud Mansouri & Mehdi Nourmohammadi

Remarks: Feeding juveniles by adult Eurasian Magpie

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت شاه بوف در یزد در مرداد 1398

Record of Eurasian Eagle Owl in Yazd in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: شاه بوف Bubo bubo

تعداد: یک فرد

مکان مشاهده: یزد

استان: یزد

دوره مشاهدات: 7 مرداد 1398

مشاهده کنندگان: آقایان سیدمهدی فاتحی، مهدی زارع خورمیزی و موسی شمسایی

Type of important species: Population

Species: Eurasian Eagle Owl Bubo bubo

No. of individuals: one individual

Place of observation: Yazd

Province: Yazd

Period of observations: 29 July 2019

Observers: Seyed Mehdi Fatehi, Mehdi Zare Khormizi & Musa Shamsaee

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت هما در سنقرکلیایی در مرداد 1398

Record of Bearded Vulture in Sonqor & Kolyaei in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: هما Gypaetus barbatus

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: کوه دالاخانی، سنقر کلیایی

استان: کرمانشاه

دوره مشاهدات: 4 مرداد 1398

مشاهده کنندگان: آقای محمدجواد رستمی احمدوندی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Bearded Vulture Gypaetus barbatus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Dalakhani mount, Sonqor& Kolyaee

Province: Kermanshah

Period of observations: 26 July 2019

Observers: Mohammad-Javad Rostami-Ahmadvandi

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت گیلانشاه دم سیاه در سوسنگرد در مرداد 1398

Record of Black-tailed Godwit in Susangerd in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: گیلانشاه دم سیاه Limosa limosa

تعداد پرنده: 5 فرد

محل مشاهده: روستای هوفل، سوسنگرد

استان: خوزستان

دوره مشاهدات: 3 مرداد 1398

مشاهده کنندگان: آقایان علی سجاد  جلالی و لفته جلالی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Black-tailed Godwit Limosa limosa

No. of individuals: 5 individuals

Place of observation: Hofel village, Susangerd

Province: Khuzestan

Period of observations: 25 July 2019

Observers: Ali-Sajad Jalali & Lofteh Jalali

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت سسک درختی زرد در پارک ملی لار در تیر 1398

Record of Icterine Warbler in Lar National Park in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: سسک درختی زرد Hippolais icterina

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 14 تیر 1398

مکان مشاهده: پارک ملی لار

استان: تهران

مشاهده کنندگان: آقای حمید بصیر

Type of important species: Population

Species: Icterine Warbler Hippolais icterina

No. of individuals: one individual

Date of observation: 5 July 2019

Place of observation: Lar National Park

Province: Tehran

Observers: Hamid Basir

ثبت گونه های جوجه آور کمیاب ایران

Records of rare breeding birds of Iran

ثبت جوجه آوری سبزقبای معمولی در اسلامشهر در تیر 1396

Record of breeding European Roller in Eslam-Shahr in July 2017

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: سبز قبای معمولی Coracias garrulus

تعداد بالغین، آشیانه، تخم و جوجه: 2 آشیانه با والدین

مکان مشاهده: شهرک واوان، اسلامشهر

استان: تهران

تاریخ مشاهده: 15 تیر 1396

مشاهده کنندگان: آقای غلامرضا اصغری

نحوه تایید گزارش جوجه آوری: مشاهده والدین و آشیانه فعال

Species: European Roller Coracias garrulus

No. of adults, nests, eggs, nestlings: Adults and two nests

Place of observation: Vavan, Eslam-Shahr

Province: Tehran

Observers: Gholamreza Asghari

Date of observation: 6 July 2017

Type of confirmation: Observation of nest

ثبت گونه های جوجه آور کمیاب ایران

Records of rare breeding birds of Iran

ثبت جوجه آوری خروس کولی سینه سیاه در هویزه در اسفند 1397

Record of breeding Spur-winged Lapwing in Hoveyzeh in March 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: خروس کولی سینه سیاه Vanellus spinosus

تعداد بالغین، آشیانه، تخم و جوجه: والدین و یک آشیانه

مکان مشاهده: هویزه

استان: خوزستان

تاریخ مشاهده: 24 اسفند 1397

مشاهده کنندگان: آقای کرامت حافظی

نحوه تایید گزارش جوجه آوری: مشاهده والدین و آشیانه

Species: Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus

No. of adults, nests, eggs, nestlings: adults and one nest

Place of observation: Hoveyzeh

Province: Khuzestan

Date of observation: 15 March 2019

Observers: Keramat Hafezi

Type of confirmation: Observation of adults and nest

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت کاکایی ارمنی در زریبار در فروردین 1398

Record of Armenian Gull in Zaribar in March 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: کاکایی ارمنی Larus armenicus

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: دریاچه زریبار

استان: کردستان

دوره مشاهدات: 5 فروردین 1398

مشاهده کنندگان: آقایان محمد سفرنگ و حمید جباری و خانم پگاه میرزائی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Armenian Gull Larus armenicus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Zaribar lake

Province: Kordestan

Period of observations: 25 March 2019

Observers: Mohammad Safrang, Hamid Jabbari & Pegah Mirzaei

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت دارکوب سبز در سراب در شهریور 1397

Record of European Green Woodpecker in Sarab in September 2018

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: دارکوب سبز Picus viridis

تعداد پرنده: 2 فرد

محل مشاهده: سراب

استان: آذربایجان شرقی

دوره مشاهدات: شهریور 1397

مشاهده کنندگان: آقای غلامرضا اصغری

Type of important species: Population

Species: European Green Woodpecker Picus viridis

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Sarab

Province: East Azarbaijan

Period of observations: September 2018

Observers: Gholamreza Asghari

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت یلوه نوک سبز در گندمان در اردیبهشت 1398

Record of Baillon's Crake in Gandoman in May 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: یلوه نوک سبز Porzana pusilla

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: تالاب گندمان

استان: چهارمحال و بختیاری

تاریخ مشاهده: 27 اردیبهشت 1398

مشاهده کنندگان: آقای روح الله عسگری

شناسایی کنندگان: نوید زحمتکش، اردوان پاشا زانوس و حمید جباری

توضیحات: گونه جدید برای استان چهارمحال و بختیاری

Species: Baillon's Crake Porzana pusilla

No. of individuals: One individual

Place of observation: Gandoman

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Date of observation: 17 May 2019

Observers: Ruhollah Asgari

Identified by: Navid Zahmatkesh, Ardavan Pashazanoos & Hamid Jabbari

Remarks: New species for Chahar-Mahal & Bakhtiari province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت سنقر گندمزار در تالاب گندمان در اواخر تیر 1398

Record of Montagu's Harrier in Gandoman wetland in mid-July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: سنقر گندمزار Circus pygargus

تعداد: 2 فرد (یک نر و یک ماده)

مکان مشاهده: تالاب گندمان

استان: چهارمحال و بختیاری

تاریخ مشاهده: 25 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای کرامت حافظی

توضیحات: نر و ماده این گونه در فصل بهار و تابستان دو سال گذشته در تالابهای گندمان و چغاخور دیده شده اند.

Species: Montagu's Harrier Circus pygargus

No. of individuals: 2 individuals (male and female)

Place of observation: Gandoman wetland

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Date of observation: 16 July 2019

Observers: Keramat Hafezi

Remarks: Male and female of this species were observed in Gandoman and Choghakhor wetlands during spring and summer seasons of the two previous years.

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت قمری دم دراز در سوسنگرد در تیر 1398

Record of Namaqua Dove in Susangerd in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: قمری دم دراز Oena capensis

تعداد پرنده: 7 فرد

محل مشاهده: روستای هوفل، سوسنگرد

استان: خوزستان

تاریخهای مشاهدات: 14 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای علی سجاد جلالی

Species: Namaqua Dove Oena capensis

No. of individuals: 7 individuals

Place of observation: Hofel village, Susangerd

Province: Khuzestan

Dates of observations: 5 July 2019

Observers: Ali Sajjad Jalali

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت چکچک کردی در پاوه در تیر 1398

Record of Kurdish Wheatear in Paveh in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: چکچک کردی Oenanthe xanthoprymna

تعداد: 4 فرد

محل مشاهده: کوه شاهو، پاوه

استان: کرمانشاه

دوره مشاهدات: 14 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای محمد جواد رستمی احمدوندی

شناسایی کنندگان: آقایان محمد سفرنگ و بهزاد عظیمی

Species: Kurdish Wheatear Oenanthe xanthoprymna

No. of individual: 4 individuals

Place of observation: Shahoo mountain, Paveh

Province: Kermanshah

Period of observations: 5 July 2019

Observers: Mohammad-Javad Rostami-Ahmadvandi

Identified by: Mohamad Safrang & Behzad Azimi

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت دال معمولی در پاوه در تیر 1398

Record of population of Griffon Vulture in Paveh in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: دال معمولی Gyps fulvus

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: کوه شاهو، پاوه

استان: کرمانشاه

دوره مشاهدات: 14 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای محمد جواد رستمی احمدوندی

Type of important species: Population

Species: Griffon Vulture Gyps fulvus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shahoo mountain, Paveh

Province: Kermanshah

Period of observations: 5 July 2019

Observers: Mohammad-Javad Rostami-Ahmadvandi

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت دال معمولی در شهر بابک در فروردین 1398

Record of Griffon Vulture in Shahr-e Babak in April 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: دال معمولی Gyps fulvus

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: شهر بابک

استان: کرمان

دوره مشاهدات: فرورین 1398

مشاهده کنندگان: آقایان محمد مهدی کریمیان، صادق اسماعیلی، صادق شیرپور، محمد شریفی و حسین شمس الدینی، و آقایان امینی فر و نوری

Type of important species: Population

Species: Griffon Vulture Gyps fulvus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Shahr-e babak

Province: Kerman

Period of observations: April 2019

Observers: Mohammad Mehdi Karimian, Sadegh Esmaili, Sadegh Shirpour, Mohammad Sharifi, Hossein Shamsoddini, Mr Aminifar, Mr Nouri

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت هما در تندوره در تیر 1398

Record of Bearded Vulture in Tandoureh N.P. in June 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: هما Gypaetus barbatus

تعداد پرنده: 2 فرد

محل مشاهده: پارک ملی تندوره، درگز

استان: خراسان رضوی

دوره مشاهدات: 7 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقایان جاهد مومن و احسان اردکانیان

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Bearded Vulture Gypaetus barbatus

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Tandoureh N.P., Dargaz

Province: Khorasan-e Razavi

Period of observations: 28 June 2019

Observers: Jahed Mo’men & Ehsan Ardakanian

مشاهده گونه ها در استانها

Observations of species in provinces

مشاهده آبچلیک نوک سربالا در استان چهارمحال و بختیاری

Observation of Terek Sandpiper in Chahar-Mahal & Bakhtiari province

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: آبچلیک نوک سربالا Xenus cinereus

تعداد: یک فرد

مکان مشاهده: تالاب گندمان

استان: چهارمحال و بختیاری

تاریخ مشاهده: 25 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای کرامت حافظی

توضیحات: گونه جدید برای استان چهارمحال و بختیاری.

Species: Terek Sandpiper Xenus cinereus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Gandoman wetland

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Date of observation: 16 July 2019

Observers: Keramat Hafezi

Remarks: New species for Chahar-Mahal & Bakhtiari province.

مشاهده گونه ها در استانها

Observations of species in provinces

مشاهده صعوه کوهی در استان کرمانشاه

Observation of Alpine Accentor in Kermanshah province

 

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: صعوه کوهی Prunella collaris

تعداد: یک فرد

مکان مشاهده: کوه شاهو، پاوه

استان: کرمانشاه

تاریخ مشاهده: 14 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای محمد جواد رستمی احمدوندی

توضیحات: گونه جدید برای استان کرمانشاه

Species: Alpine Accentor 

Prunella collaris

No. of individuals: One individual

Place of observation: Shahoo mountain, Paveh

Province: Kermanshah

Date of observation: 5 July 2019

Observers: Mohammad Javad Rostami Ahmadvandi

Remarks: New species for Kermanshah province

مشاهده گونه ها در استانها

Observations of species in provinces

مشاهده بادخورک کوچک در استان کرمانشاه

Observation of Little Swift in Kermanshah province

 

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: بادخورک کوچک Apus affinis

تعداد: 5 فرد

مکان مشاهده: جاده نودشه، روستای ورا، کرمانشاه

استان: کرمانشاه

تاریخ مشاهده: 7 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای علی بیات

توضیحات: گونه جدید برای استان کرمانشاه

Species: Little Swift Apus affinis

No. of individuals: 5 individuals

Place of observation: Nudesheh road, Vara village, Kermanshah

Province: Kermanshah

Date of observation: 28 June 2019

Observers: Ali Bayat

Remarks: New species for Kermanshah province

ثبت جمعیت زیرگونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت جمعیت کلاغ میان رودان در اروندکنار در تیر 1398

Record of population of Mesopotamian Crow in Arvand-Kenar in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت زیرگونه: پراکنش محلی

نام زیرگونه: کلاغ میان رودان Corvus cornix capellanus

تعداد پرنده: 13 فرد

محل مشاهده: اروندکنار

استان: خوزستان

دوره مشاهدات: 14 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای علی سجاد جلالی

Type of important subspecies: Local distribution

Subspecies name: Mesopotamian Crow Corvus cornix capellanus

No. of individuals: 13 individuals

Place of observation: Arvand-Kenar

Province: Khuzestan

Period of observations: 5 July 2019

Observers: Ali Sajjad Jalali

ثبت جمعیت زیرگونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت جمعیت کلاغ میان رودان در گتوند در آبان 1397

Record of population of Mesopotamian Crow in Gotvand in November 2018

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت زیرگونه: پراکنش محلی

نام زیرگونه: کلاغ میان رودان Corvus cornix capellanus

تعداد پرنده: 2 فرد

محل مشاهده: روستای کوشک، گتوند

استان: خوزستان

دوره مشاهدات: 15 آبان 1397

مشاهده کنندگان: آقای رضا نجفی فرد

Type of important subspecies: Local distribution

Subspecies name: Mesopotamian Crow Corvus cornix capellanus

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Kushk village, Gotvand

Province: Khuzestan

Period of observations: 6 November 2018

Observers: Reza Najafifard

ثبت پرندگان ایران دارای انگل و بیماری

 

 

Records of Iranian birds with parasites and diseases

 

 

ثبت میوه خوار با کنه حیوانی در بند علی خان

 

 

Record of Grey Hypocolius with tick in Band Ali-Khan

 

 

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

 

 

گونه: میوه خوار Hypocolius ampelinus

 

 

نوع انگل/بیماری: کنه حیوانی

 

 

تعداد پرنده: 5 فرد نر و ماده در میان 20 فرد

 

 

محل مشاهده: بند علی خان

 

 

استان: تهران

 

 

تاریخ مشاهده: تیر 1398

 

 

مشاهده کنندگان: آقای امیر علیمرادیان

 

 

Species: Red-tailed Shrike Hypocolius ampelinus

 

 

Type of parasite/disease: tick

 

 

No. of individuals: 5 males and females among 20 individuals

 

 

Place of observation: Band Ali-Khan

 

 

Province: Tehran

 

 

Date of observation: early July 2019

 

 

 

Observers: Amir Alimoradian

 

 

ثبت پرندگان ایران دارای انگل و بیماری

 

 

Records of Iranian birds with parasites and diseases

 

 

ثبت سنگ چشم دم سرخ با کنه حیوانی در بندر لنگه

 

 

Record of Red-tailed Shrike with tick in Bandar-e Lengeh

 

 

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

 

 

گونه: سنگ چشم دم سرخ Lanius isabellinus

 

 

نوع انگل/بیماری: کنه حیوانی

 

 

تعداد پرنده: یک فرد

 

 

محل مشاهده: بندر لنگه

 

 

استان: هرمزگان

 

 

تاریخ مشاهده: آبان 1397

 

 

مشاهده کنندگان: آقای سید عدنان هاشمی

 

 

Species: Red-tailed Shrike Lanius isabellinus

 

 

Type of parasite/disease: tick

 

 

No. of individuals: One individual

 

 

Place of observation: Bandar-e Lengeh

 

 

Province: Hormozgan

 

 

Date of observation: November 2018

 

 

 

Observers: Seyed Adnan Hashemi

 

 

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت سنقر گندمزار در تالاب گندمان در تیر 1398

Record of Montagu's Harrier in Gandoman wetland in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: سنقر گندمزار Circus pygargus

تعداد: یک فرد

مکان مشاهده: تالاب گندمان

استان: چهارمحال و بختیاری

تاریخ مشاهده: 14 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای مجید پورهمدانی

Species: Montagu's Harrier Circus pygargus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Gandoman wetland

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Date of observation: 5 July 2019

Observers: Majid Pourhamedani

مشاهده گونه ها در استانها

Observations of species in provinces

مشاهده پیغوی کوچک در استان لرستان

Observation of Shikra in Lorestan province

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: پیغوی کوچک Accipiter badius

تعداد: یک فرد

مکان مشاهده: خرم آباد

استان: لرستان

تاریخ مشاهده: 18 تیر 1398

مشاهده کنندگان: مهدی پورعابدی

توضیحات: گونه جدید برای استان لرستان

Species: Shikra Accipiter badius

No. of individuals: one individual

Place of observation: Khorram-Abad

Province: Lorestan

Date of observation: 9 July 2019

Observers: Mehdi Pourabedi

Remarks: New species for Lorestan province

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت جمعیت اردک مرمری در گندمان در تیر 1398

Record of population of Marbled Duck in Gandoman in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: اردک مرمری Marmaronetta angustirostris

تعداد پرنده: 8 فرد

محل مشاهده: تالاب گندمان

استان: چهارمحال و بختیاری

دوره مشاهدات: 17 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای روح الله عسگری

توضیحات: گونه جدید برای استان چهارمحال و بختیاری

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Marbled Duck Marmaronetta angustirostris

No. of individuals: 8 individuals

Place of observation: Gandoman wetland

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Period of observations: 8 July 2019

Observers: Ruhollah Asgari

Remarks: New species for Chahar-Mahal & Bakhtiari province

ثبت گونه های جوجه آور کمیاب ایران

Records of rare breeding birds of Iran

ثبت جوجه آوری اردک تاجدار در تالاب حسنلو در تیر 1398

Record of breeding Crested Pochard in Hasanlu in July 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: اردک تاجدار Netta rufina

تعداد بالغین، آشیانه، تخم و جوجه: 3 جوجه با والدین

مکان مشاهده: تالاب حسنلو، نقده

استان: آذربایجان غربی

تاریخ مشاهده: 13 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای عزیز عذار

نحوه تایید گزارش جوجه آوری: مشاهده والدین به همراه جوجه

Species: Crested Pochard Netta rufina

No. of adults, nests, eggs, nestlings: 3 ducklings with parents

Place of observation: Hasanlu wetland, Naghadeh

Province: West Azarbaijan

Date of observation: 4 July 2019

Observers: Aziz Ozar

Type of confirmation: Observation of adult with duckling

ثبت گونه های جوجه آور کمیاب ایران

Records of rare breeding birds of Iran

ثبت جوجه آوری سبزقبای معمولی در کرمانشاه در اردیبهشت 1398

Record of breeding European Roller in Kermanshah in May 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: سبز قبای معمولی

تعداد بالغین، آشیانه، تخم و جوجه: یک آشیانه با والدین

مکان مشاهده: رودخانه قره سو، کرمانشاه

استان: کرمانشاه

تاریخ مشاهده: 18 اردیبهشت 1398

مشاهده کنندگان: آقای محمدجواد رستمی احمدوندی

نحوه تایید گزارش جوجه آوری: مشاهده والدین و آشیانه فعال

Species: European Roller Coracias garrulus

No. of adults, nests, eggs, nestlings: Adults and one nest

Place of observation: Ghareh-Sou river, Kermanshah

Province: Kermanshah

Observers: Mohammad-Javad Rostami-Ahmadvandi

Date of observation: 8 May 2019

Type of confirmation: Observation of nest

اطلاق نام خزری در نامگذاری فارسی پرندگان ایران

در گذشته نام "خزری" برای نامگذاری فارسی برخی از گونه های پرندگان ایران استفاده شده بود. این نام هم پرندگان دریایی و هم پرندگان جنگلی را شامل می شد. در مورد کاربرد نام خزری در مورد پرندگان دریایی و تالابی، از حدود 50 سال پیش تاکنون واژه "خزر" به عنوان نام فارسی چند گونه از پرندگان ایران استفاده می شود. برخی از دوستان پیشنهاد کردند که به دلیل اینکه قوم خزر از اقوام ترک زبان خارج از قلمرو ایران بودند (در حدود قفقاز فعلی) و گاهی با ایران در جنگ بودند، از این واژه استفاده نشود. مخالفت با نام خزر، ابتدا در سال 1382 توسط دکتر پرویز ورجاوند مطرح شد که سپس به صورت رسمی به آن پاسخ داده شد. اگرچه در مورد این دریا، حدود 40 نام وجود دارد، نام دریای شمال ایران از گذشته های دور، در متنهای اروپایی و انگلیسی با نام کاسپین، در عربی متنهای با نام قزوین و در متنهای فارسی، ترکی و برخی متنهای عربی با نام خزر خوانده می شد. نام دریای خزر در تمام عهدنامه های قدیمی (حدود 20 عهدنامه) و در تمام دوره های تاریخی سده های گذشته به کار رفته است. در عین حال، پیشنهاد شده است که از واژه کاسپین استفاده شود که منتسب به قوم کاسی یا کاسپی است و در گذشته در منطقه جنوب غرب دریای خزر زندگی می کردند. باید یادآور شد که واژه کاسپین، واژه ای انگلیسی است و در ادبیات فارسی نمی توان از آن استفاده کرد. در صورت پذیرش نامی از ریشه کاسی یا کاسپی برای دریای واقع در شمال ایران در مجامع داخلی و رسمی کشور، ابتدا باید واژه صفت ساز آن نیز مشخص شود و سپس برای نام فارسی پرندگان و جانوران ایران استفاده شود.

در هر صورت، با توجه به اینکه نام دریای خزر، هم به صورت رسمی نام پذیرفته شده برای دریای شمال کشورمان است و هم اینکه در بین عموم مردم و کارشناسان به همین نام خوانده می شود، همچنان از نام خزری برای نام فارسی پرندگان دریایی مربوط به حوزه دریای خزر استفاده می شود.

در حال حاضر، واژه خزری برای دو گونه زیر به کار می رود:

·       کاکایی خزری Larus cachinans

·       پرستودریایی خزری Hydroprogne caspia

----------

اطلاق نام هیرکانی در نامگذاری فارسی پرندگان ایران

در گذشته نام "خزری" برای نامگذاری فارسی برخی از گونه های پرندگان ایران استفاده شده بود. این نام هم پرندگان دریایی و هم پرندگان جنگلی را شامل می شد. در سالهای اخیر، متخصصین و کارشناسان به جای استفاده از جنگلهای خزری در مورد جنگلهای شمال کشور، بیشتر از "جنگلهای هیرکانی" استفاده می شود. با توجه به افزایش تدریجی و مقبولیت استفاده از این واژه، در کلیه نامهای فارسی پرندگان که در مناطق جنگلی، مرتعی و جلگه ای شمال کشور زیست می کنند، از نام هیرکانی استفاده می شود. این موضوع از ابتدای سال 1395، در نامگذاری فارسی پرندگان رعایت شد و همچنان رعایت خواهد شد.

در حال حاضر، واژه هیرکانی تنها برای یک گونه زیر به کار می رود.

·       چرخ ریسک هیرکانی Poecile hyrcanus

 

در نظر است که در آینده برای نامگذاری زیرگونه های متعددی از پرندگان ایران که در این منطقه زیست می کنند، نیز از واژه هیرکانی استفاده شود.

----------

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت ماهیخورک ابلق در کرمانشاه در تیر 1398

Record of Pied Kingfisher in Kermanshah in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: گسترش پراکنش

گونه: ماهیخورک ابلق Ceryle rudis

تعداد پرنده: بالغین و یک آشیانه

محل مشاهده: رودخانه قره سو، کرمانشاه

استان: کرمانشاه

دوره مشاهدات: زمستان 1394

مشاهده کنندگان: آقای محمدجواد رستمی احمدوندی

Type of important species: Range extension

Species: Pied Kingfisher Ceryle rudis

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Ghareh-Sou, Kermanshah

Province: Kermanshah

Period of observations: 7 July 2019

Observers: Mohammad-Javad Rostami-Ahmadvandi

ثبت گونه های جوجه آور کمیاب ایران

Records of rare breeding birds of Iran

ثبت جوجه آوری لک لک سفید در میداوود، باغ ملک در تیر 1398

 Record of breeding White Stork in Meydavoud, Bagh-Malek in June 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: لک لک سفید Ciconia ciconia

تعداد بالغین، آشیانه، تخم و جوجه: بالغین و یک آشیانه

مکان مشاهده: میداوود، باغ ملک

استان: خوزستان

تاریخ مشاهده: 8 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای سیدعطاء الله طاهرزاده

نحوه تایید گزارش جوجه آوری: مشاهده والدین و آشیانه

Species: White Stork Ciconia ciconia

No. of adults, nests, eggs, nestlings: adults and one nests

Place of observation: Meydavoud, Baghmalek

Province: Khuzestan

Date of observation: 29 June 2019

Observers: Seyed Ataollah Taherzadeh

Type of confirmation: Observation of adult and nest

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت بوچانگای سیاه در طبس در تیر 1398

Record of Black Drongo in Tabas in July 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: بوچانگای سیاه Dicrurus macrocercus

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: روستای اصفهک، طبس

استان: خراسان جنوبی

تاریخهای مشاهده: 17 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای علیرضا سالاری کامرود

توضیحات: گونه جدید برای استان خراسان جنوبی

Species: Black Drongo Dicrurus macrocercus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Esfahak village, Tabas

Province: South Khorasan

Dates of observation: 8 July 2019

Observers: Alireza Salari Kamrud

Remarks: New species for South Khorasan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت شاهین در گندمان در تیر 1398

Record of Barbary Falcon in Gandoman in June 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: شاهین Falco pelegrinoides

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: گندمان

استان: چهارمحال و بختیاری

تاریخهای مشاهده: 8 تیر 1398

مشاهده کنندگان: آقای مهدی پورعابدی

شناسایی کنندگان: محسن ملاح و سینا خالصی

توضیحات: گونه جدید برای استان چهارمحال و بختیاری

Type of important species: Population

Species: Barbary Falcon Falco pelegrinoides

No. of individuals: One individual

Place of observation: Gandoman

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Dates of observation: 29 June 2019

Observers: Mehdi Pourabedi

Identified by: Mohsen Mallah & Sina Khalesi

Remarks: New species for Chahal-Mahal & Bakhtiari province

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت اردک سرسفید در تالاب سولدوز در تیر 1398

Record of White-headed Duck in Solduz wetland in June 2019

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: اردک سرسفید Oxyura leucocephala

تعداد پرنده: 14 فرد

محل مشاهده: تالاب سولدوز، نقده

استان: آذربایجان غربی

دوره مشاهدات: 31خرداد - 2 تیر 1398

مشاهده کنندگان: علی ترک قشقایی، عزیز عذار و ابوالقاسم خالقی زاده

Type of important species: IUCN Redlist

Species: White-headed Duck Oxyura leucocephala 

No. of individuals: 14 individuals

Place of observation: Solduz wetland, Naghadeh

Province: West Azarbaijan

Period of observations: 21-23 June 2019

Observers: Ali Tork Qashqaei, Aziz Ozar & Abolghasem Khaleghizadeh

نام فارسی دو زیرگونه بحری

 

 

 

در ایران، بحری Falco peregrinus (در صورت تفکیک شاهین از بحری) دارای دو زیرگونه است. به هرحال به منظور کسب اطلاعات بیشتر در مورد پراکنش و جمعیت این دو زیرگونه، نام آنها به شرح زیر ارائه می شود.

 

 

 

 

 

Siberian Falcon

 

 

Falco peregrinus calidus

 

 

بحری سیبری

 

 

در این زیرگونه، زیرتنه به رنگ سفید است و به صورت غیررسمی در ایران به بحری سینه سفید یا بحری قشقایی معروف است.

 

 

نام فارسی معادل نام انگلیسی در نظر گرفته شده است.

 

 

 

Mediterranean Falcon

 

 

Falco peregrinus brookei

 

 

بحری مدیترانه ای

 

 

در این زیرگونه، لکه تیره روی سر و گردن تقریبا به رنگ سیاه و گونه ها و زیرتنه متمایل به رنگ قهوه ای هستند. نام این پرنده به صورت غیررسمی، شاهین ترکی است.

 

 

نام فارسی، معادل نام انگلیسی آن در نظر گرفته شده است.

 

 

 

به علت اهمیت این دو زیرگونه، به لیست پرندگان مهم اضافه می شوند.

 

 

-----

 

نام فارسی زیرگونه های دم جنبانک زرد

 

 

 

 

 

دم جنبانک زرد در ایران دارای چندین زیرگونه است. برای تفکیک بهتر و کسب اطلاعات بیشتر در مورد پراکنش و جمعیت این زیرگونه ها، نام آنها به شرح زیر ارائه می شود. همچنین برخی از آنها به لیست پرندگان کمیاب و مهم اضافه می شوند.

 

 

 

 

 

Yellow-headed (Yellow) Wagtail

 

 

Motacilla flava lutea

 

 

دم جنبانک زرد سرزرد

 

 

به علت اینکه یک گونه دیگر با نام فارسی دم جنبانک سرزرد در ایران وجود دارد، همچنین برای حفظ نام مشترک دم جنبانک زرد، نام دم جنبانک زرد حفظ و واژه سرزرد به آن اضافه شد.

 

 

این زیرگونه دارای سر و گلوی زردرنگ، بدون ابروی سفید است.

 

 

به علت جمعیت کمتر این زیرگونه، به لیست پرندگان مهم اضافه می شود.

 

 

 

 

 

Sykes’s Wagtail

 

 

Motacilla flava beema

 

 

دم جنبانک زرد گونه سفید

 

 

این زیرگونه دارای سر و گلوی زردرنگ و دارای ابروی سفید است.

 

 

به علت جمعیت کمتر این زیرگونه، به لیست پرندگان مهم اضافه می شود.

 

 

 

 

 

White-headed (Yellow) Wagtail

 

 

Motacilla flava leucocephala

 

 

دم جنبانک زرد سرسفید

 

 

این زیرگونه دارای سر و پشت گردن سفیدرنگ است.

 

 

به علت تعداد رکوردهای کم این زیرگونه، به لیست پرندگان کمیاب اضافه می شود.

 

 

 

 

 

Black-headed (Yellow) Wagtail

 

 

Motacilla flava feldegg

 

 

دم جنبانک زرد سرسیاه

 

 

این زیرگونه دارای سر و پشت گردن سیاه رنگ، بدون ابروی سفید، بدون ابروی سفید است.

 

 

 

 

 

Grey-headed (Yellow) Wagtail

 

 

Motacilla flava thunbergi

 

 

دم جنبانک زرد سرخاکستری

 

 

این زیرگونه دارای سر و پشت گردن خاکستری تیره، بدون ابروی سفید است.

 

 

 

 

 

-----

 

 

 

 

نام فارسی دو زیرگونه سسک بیدی

 

 

 

 

 

سسک بیدی در ایران دو زیرگونه دارد. برای تفکیک بهتر و کسب اطلاعات بیشتر در مورد پراکنش و جمعیت این دو زیرگونه، نام آنها به شرح زیر ارائه می شود. همچنین یکی از آنها به لیست پرندگان کمیاب اضافه می شود.

 

 

 

 

 

Scandinavian Willow Warbler

 

 

Phylloscopus trochilus acredula

 

 

سسک بیدی اسکاندیناوی

 

 

این زیرگونه دارای ابرو، گلو و سینه زرد رنگ است.

 

 

 

 

 

Siberian Willow Warbler

 

 

Phylloscopus trochilus yakutensis

 

 

سسک بیدی سیبری

 

 

این زیرگونه دارای ابرو، گلو و سینه سفید رنگ است.

 

 

به علت تعداد رکوردهای کم این زیرگونه، به لیست پرندگان کمیاب اضافه می شود.

 

 

-----

 

 

 

 

افزودن کلاغ میان رودان به لیست پرندگان مهم

 

 

 

 

 

 

 

 

Mesopotamian Crow

 

 

Corvus cornix capellanus

 

 

کلاغ میان رودان (بین النهرین)

 

 

واژه میان رودان نیز در سالهای اخیر به جای بین النهرین به کار می رود.

 

 

این زیرگونه متفاوت از زیرگونه دیگر یعنی Corvus cornix sharpii که در ایران فراوان است، دارای دو رنگ متمایز سیاه و سفید است.

 

 

به علت محدود بودن پراکنش زیرگونه Corvus cornix capellanus، این زیرگونه با نام فارسی کلاغ میان رودان به لیست پرندگان مهم اضافه شد.

 

 

 

 

 

-----