۹۶ مطلب با موضوع «Identification» ثبت شده است

مقایسه ریخت‌شناختی سه گونه زنبورخوار سبز

مقایسه ریخت‌شناختی سه گونه زنبورخوار سبز

Morphological comparison of three species of Green Bee-eaters

تهیه‌کننده: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 20 فروردین 1404

همان‌طور که می‌دانیم گونۀ پیشین زنبورخوار سبز در چند سال گذشته به سه گونه تقسیم شده است. مهم‌ترین تفاوت‌های سه گونه زنبورخوار یعنی آسیایی، عربی و آفریقایی در شش کلید ریخت‌شناختی مهم زیر آشکار می‌شوند.

رنگ بدن: در گونۀ عربی، بدن به رنگ سبز چمنی و در دو گونۀ آسیایی و آفریقایی، بدن به رنگ سبز روشن است.
رنگ سر: در گونۀ عربی، سر سبزرنگ، در گونۀ آفریقایی نیز سبز روشن و گاهی مایل به حنایی و در گونۀ آسیایی سر حنایی است.
رنگ نوار ابرویی: در گونۀ عربی، نوار ابرویی به رنگ فیروزه‌ای است اما در دو گونۀ آسیایی و آفریقایی، نوار ابرویی با رنگ سر یکدست دیده می‌شود.
رنگ گلو: در گونۀ عربی، گلو همانند نوار ابرویی به رنگ فیروزه‌ای است اما در دو گونۀ آسیایی و آفریقایی، گلو سبزرنگ است که در گونۀ آفریقایی، همرنگ بدن و در آسیایی کمی مایل به فیروزه‌ای است.
رنگ سینه و شکم: در گونۀ عربی، سینه و شکم به رنگ سبز مایل به فیروزه‌ای و در دو گونۀ آسیایی و آفریقایی، سینه و شکم همرنگ بدن و به رنگ سبز روشن هستند.
شاهپرهای میانی دم: در گونۀ عربی شاهپرهای میانی کوتاه ولی در دو گونۀ آسیایی و آفریقایی شاهپرهای میانی دم دراز هستند.

این ویژگی‌ها به طور چکیده در جدول زیر آمده‌اند:

نام فارسی	زنبورخوار سبز آسیایی	زنبورخوار سبز عربی	زنبورخوار سبز آفریقایی
نام علمی	Merops orientalis	Merops cyanophrys	Merops viridissimus
نام انگلیسی	Asian Green Bee-eater	Arabian Green Bee-eater	African Green Bee-eater
رنگ بدن	سبز روشن	سبز چمنی	سبز روشن
سینه و شکم	همرنگ بدن و به رنگ سبز روشن	سبز مایل به فیروزه‌ای	همرنگ بدن و به رنگ سبز روشن
سر	حنایی	سبزرنگ	سبز روشن و گاهی مایل به حنایی
نوار ابرویی	نوار ابرویی با رنگ سر یکدست	رنگ فیروزه‌ای	نوار ابرویی با رنگ سر یکدست
گلو	کمی مایل به فیروزه‌ای	گلو همانند نوار ابرویی به رنگ فیروزه‌ای	سبزرنگ و همرنگ بدن
شاهپرهای میانی دم	دراز	کوتاه	دراز

*****

۰ نظر

۰ ۲۱ فروردين ۰۴ ، ۱۴:۱۳

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

ثبت سسک چیف چاف کوهستان در داراب در اسفند 1403

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک چیف چاف کوهستان در داراب در اسفند 1403

Record of Mountain Chiffchaff in Darab in March 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک چیف‌چاف کوهستان Phylloscopus sindianus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: روستای منصوریه، داراب

استان: فارس

زمان پایش: 10 اسفند 1403

پایشگران: آقای پوریا پورشهید

شناسایی‌کنندگان: محسن ملاح، هومن درودی، سعید نصرتی، کرامت حافظی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان فارس

Species: Mountain Chiffchaff Phylloscopus sindianus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Mansourieh village, Darab

Province: Fars

Date of observation: 28 February 2025

Observers: Pooria Poorshahid

Identified by: Mohsen Mallah, Houman Doroudi, Saeed Nosrati, Keramat Hafezi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Fars province

۰ نظر

۰ ۲۶ اسفند ۰۳ ، ۱۱:۲۶

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه سسکهای جگنزار و ابروسفید

مقایسه سسکهای جگنزار و ابروسفید

Comparison of Sedge and Moustached Warblers

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده

تاریخ تنظیم: 31 خرداد 1403

جدول زیر برای مقایسه بهتر دو گونه از سسک‌های ایران یعنی سسک جگنزار و سسک ابروسفید تهیه شده است.

مقایسه سسک‌های نیزار به طور جداگانه انجام خواهد شد.

نام فارسی	سسک جگنزار	سسک ابروسفید
نام علمی	*Acrocephalus schoenobaenus*	*Acrocephalus melaopogon*
نام انگلیسی	Sedge Warbler	Moustached Warbler
طول بدن	حدود 13 سانتی‌متر	حدود 13 سانتی‌متر
نوک	متوسط ونازک	متوسط و نازک
رنگ نوک	خاکستری تیره	فرانوک تیره- فرونوک روشن با تُکِ تیره
نوار ابرویی	نوارابروی سفید مایل به نخودی- در پشت چشمها پهنتر و در انتها باریکتر	نوار سفید و کشیده
خط چشمی	خط نازک و تیره کشیده	خط تیره و کشیده- خط تیره در پایین چشم‌ها- گونه‌ها تقریبا تیره
حلقه چشمی	نیم‌حلقه سفید نازک در زیر چشم
روتنه	قهوه‌ای روشن-رگه‌های تیره محو در جبه- پشت گردن و دمگاه روشن‌تر	قهوه‌ای- رگه‌های تیره در جبه
سینه	راه‌راه نازک تیره در نابالغان	سفید
پهلو	سفید مایل به نخودی	سفید مایل به نارنجی
روی بال	شاهپرسومیها تیره- لبه شاهپرسومیها مایل به سفید	شاهپرسومیها تیره- لبه شاهپرسومیها روشن
بیرون‌زگی شاهپراولیها	متوسط	متوسط
شاهپرهای دم	طول متوسط- گوشه‌های دم گرد	طول متوسط- گوشه‌های دم گرد
پاها	تقریبا روشن تا خاکستری کم‌رنگ	خاکستری و تیره

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۰۱ تیر ۰۳ ، ۱۵:۰۰

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه سسکهای تالابی زیتونی و خاوری

مقایسه سسکهای تالابی زیتونی و خاوری

Comparison of Marsh Warbler & Blyth’s Reed Warbler

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده

تاریخ تنظیم: 31 خرداد 1403

جدول زیر برای تفکیک بهتر دو گونه از سسک‌های تالابی زیتونی و خاوری تهیه شده است.

مقایسه سسک‌های نیزار به طور جداگانه انجام خواهد شد.

نام فارسی	سسک تالابی زیتونی	سسک تالابی خاوری
نام علمی	*Acrocephalus palustris*	*Acrocephalus dumetorum*
نام انگلیسی	Marsh Warbler	Blyth’s Reed Warbler
طول بدن	حدود 13 سانتی‌متر	حدود 12.5 سانتی‌متر
نوک	نسبتا کلفت- بن نوک پهن!	نسبتا دراز و نوک‌تیز
رنگ نوک	فرانوک تیره- فرونوک روشن	فرانوک تیره- فرونوک روشن با تُکِ تیره
نوار ابرویی	نوارابروی روشن تا پسِ چشمها	نوارابروی روشن تا پشت چشم
خط چشمی	لکه تیره در جلوی چشم- خط نازک کوتاه در پشت چشمها	لکه تیره کوچک در جلوی چشم
حلقه چشمی	نیم‌حلقه سفید نازک در زیر چشم- نیم‌حلقه روشن در بالای چشم	نیم‌حلقه سفید نازک در زیر چشم
روتنه	قهوه‌ای زیتونی	قهوه‌ای زیتونی تا خاکستری زیتونی
سینه
پهلو	پهلوها سفید مایل به نخودی	پهلوها چرکی
روی بال	-	-
بیرون‌زگی شاهپراولیها	متوسط	کوتاه
شاهپرهای دم	نسبتا بلند	کوتاه تا متوسط
پاها	کمی کلفت- از نارنجی تا صورتی گوشتی	در برخی افراد پاها آشکارا بلندتر- گوشتی تیره تا خاکستری

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۰۱ تیر ۰۳ ، ۱۴:۵۴

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه سسک‌های سبز ایران

مقایسه سسک‌های سبز ایران

Comparison of Green warblers of Iran

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده

تاریخ تنظیم: 19 خرداد 1403

جدول زیر برای تفکیک بهتر دو گونه از سسک‌های سبز ایران همراه با دو گونه/زیرگونه احتمالی یعنی سسک دونواره و سسک قطبی تهیه شده است.

نام فارسی	سسک شمالی (قطبی)	سسک سبز بیدی	سسک سبز زیتونی	سسک سبز دونواره
نام علمی	*Phylloscopus borealis*	*Phylloscopus nitidus*	*Phylloscopus viridanus*	*Phylloscopus viridanus plumbeitarsus*
نام انگلیسی	Arctic Warbler	Green Warbler	Greenish Warbler	Two-barred Warbler
طول بدن	حدود 12.5 سانتیمتر	حدود 10.5 سانتیمتر	حدود 10 سانتیمتر	حدود 10.5 سانتیمتر
طول نوک	نوک دراز	متوسط	متوسط	متوسط
رنگ نوک	فرانوک تیره-فرونوک روشن	فرانوک تیره-فرونوک روشن	فرانوک تیره-فرونوک روشن	فرانوک تیره-فرونوک روشن
نوار ابرویی	نوارابرو با کمی فاصله از پیشانی آغاز می‌شود- نوار ابروی سفید و نازک کشیده تا پسِ سر	نوارابروی زرد و تقریبا پهن	نوار ابروی سفید و کشیده تا پسِ سر- در پشت چشم نوار پهن‌تر- نوار ابرو ایجاد پل پیشانی نازک	نوار ابروی سفید و کشیده تا پسِ سر
خط چشمی	خط چشمی تیره در جلو- نوار تیره کمی پهن در پشت چشم	خط تیره نازک و کشیده	خط چشمی تیره در جلو- نوار تیره پهنتر در پشت چشم	خط چشمی تیره محو در جلو- نوار تیره پهنتر در پشت چشم
حلقه چشمی	نیم‌حلقه سفید نازک در زیر چشم	نیم‌حلقه سفید نازک در زیر چشم	نیم‌حلقه سفید نازک در زیر چشم	نیم‌حلقه سفید نازک در زیر چشم
نوار زیر سبیل	خط بسیار نازک	-	خط نازک محو	خط بسیار نازک محو
گلو و سینه	کنار گلو و سینه خطوط بسیار نازک	گلو و سینه زرد- در نخستین زمستان زیرتنه زرد	کنار گلو و سینه زرد- در نخستین زمستان گلو و سینه زرد	سفید- کنار سینه خطوط پهن محو
زیرتنه	سفید مایل به نخودی	سفید مایل به نخودی	سفید چرکی	سفید چرکی
روتنه	سبز زیتونی	سبز زردفام	خاکستری با رویه سبز زردفام	خاکستری با رویه سبز
روی بال	سبز	سبز زردفام	سبز زیتونی- لبه نازک شاهپرها سفید	سبز- لبه نازک شاهپرها سبز
نوار بال	یک نوار بال سفید نازک بلند و یک نوار سفید دوم نازک و کوتاه	یک نوار بال روشن نازک و بلند- گاهی یک نوار سفید دوم نازک و کوتاه	یک نوار بال سفید نازک- گاهی یک نوار سفید دوم نازک و کوتاه	یک نوار بال سفید پهن و یک نوار سفید دوم کوتاه
بیرون‌زگی شاهپراولیها	دراز	متوسط	کوتاه	کوتاه
دمگاه	سبز زیتونی	سبز روشن	سبز زیتونی	سبز روشن
شاهپرهای دم	بلند	سرِ دم تیره	طول متوسط	طول متوسط
پاها	پاها روشن	پاها روشن	پاها نیمه‌تیره	پاها روشن تا تیره

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۱۹ خرداد ۰۳ ، ۱۲:۴۱

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه سسکهای درختی ایران

مقایسه سسکهای درختی ایران

Comparison of Tree warblers of Iran

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده

تاریخ تنظیم: 18 خرداد 1403

جدول زیر برای تفکیک بهتر چهار گونه از سسک‌های درختی ایران تهیه شده است.

سسک درختی لیمویی به دلیل داشتن ویژگی‌های برجسته و متفاوت کامل، یعنی رنگ لیمویی زیرتنه، پاهای خاکستری، لبه سفید شاهپرها و بیرون‌زدگی بسیار بلند شاهپراولی‌ها در این جدول نیامده است.

نام فارسی	سسک درختی کوچک	سسک درختی زیتونی	سسک درختی هندی	سسک درختی بزرگ
نام علمی	*Iduna caligata*	*Iduna pallida*	*Iduna rama*	*Hippolais languida*
نام انگلیسی	Booted Warbler	Eastern Olivaceous Warbler	Sykes’s Warbler	Upcher’s Warbler
طول بدن	حدود 11.5 سانتی‌متر	حدود 12.5 سانتی‌متر	حدود 11.5 سانتی‌متر	حدود 14.0 سانتی‌متر
نوک	کوتاه و نوک‌تیز- بن نوک پهن	متوسط	متوسط	دراز و کلفت
رنگ نوک	فرانوک تیره- تُک فرونوک تیره	فرانوک تیره- فرونوک روشن	فرانوک تیره- فرونوک روشن	فرانوک تیره- فرونوک روشن
نوار ابرویی	نوارابروی روشن و کشیده- در بالای نوارابرو با خط مرزی تیره و نازک	نوارابرو تا پشت چشم	نوارابرو تا پشت چشم	نوارابرو تا پشت چشم
خط چشمی	خط نازک	لکه تیره در جلوی چشم	لکه تیره در جلوی چشم و خط نازک در پشت چشم	لکه تیره در جلوی چشم
حلقه چشمی	نیم‌حلقه سفید نازک در زیر چشم	نیم‌حلقه سفید نازک در زیر چشم- نیم‌حلقه روشن پهن در بالای چشم	نیم‌حلقه سفید نازک در زیر چشم	نیم‌حلقه سفید نازک در زیر چشم- نیم‌حلقه روشن پهن در بالای چشم
نوار زیر سبیل	خال‌های خیلی ریز!	ندارد	ندارد	بسیار نازک!
روتنه	قهوه‌ای روشن تا قهوه‌ای خاکستری	قهوه‌ای زیتونی تا خاکستری زیتونی	قهوه‌ای روشن تا قهوه‌ای خاکستری	خاکستری
پهلو	پهلوها نخودی	پهلوها چرکی	-	-
روی بال	-	-	-	لبه شاهپردومیها روشن نمایان و تشکیل یک پنجره روشن
بیرون‌زگی شاهپراولیها	کوتاه	متوسط- نیمی از شاهپرسومیها	کوتاه- یک سوم یا کمتر نسبت به شاهپرسومیها	بلند- کمتر از سه/چهارم شاهپرسومیها
شاهپرهای دم	لبه بیرونی سفید	لبه بیرونی سفید!	لبه بیرونی سفید!	شاهپرهای دم تیره لبه بیرونی سفید!
جابجایی دم	لرزش دم به دو طرف	بالا به پایین بردن دم	لرزش دم- جابجایی دم در همه جهتها	جابجایی دم از دو طرف به سوی پایین
پاها	صورتی گوشتی و انگشتان تیره	گوشتی تیره تا خاکستری	گوشتی	گوشتی تیره تا خاکستری

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۱۸ خرداد ۰۳ ، ۱۱:۴۰

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه پیپت‌های درختی، پشت زیتونی و چمنزار

مقایسه پیپت‌های درختی، پشت زیتونی و چمنزار

Comparison of Tree, Olive-backed and Meadow pipits

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 17 خرداد 1403

جدول زیر برای تفکیک بهتر سه گونه از پیپت‌های ایران تهیه شده است.

نام فارسی	پیپت درختی	پیپت پشت‌زیتونی	پیپت چمنزار (صحرایی)
نام علمی	*Anthus trivialis*	*Anthus hodgsoni*	*Anthus pratensis*
نام انگلیسی	Tree Pipit	Olive-backed Pipit	Meadow Pipit
طول بدن	حدود 15 سانتیمتر	حدود 14.5 سانتیمتر	حدود 14.5 سانتیمتر
طول نوک	کوتاه	کوتاه	متوسط
رنگ نوک	نیم نوک بالایی تیره- نیم نوک پایینی روشن با تُک آن تیره	نیم نوک بالایی تیره- نیم نوک پایینی روشن با تُک آن تیره	نیم نوک بالایی تیره- نیم نوک پایینی روشن سبز با تُک تیره
تارک	قهوه‌ای کمرنگ با راه‌راه تیره نازک	قهوه‌ای کمرنگ با راه‌راه تیره محو	قهوه‌ای کمرنگ با راه‌راه تیره متوسط
حلقه چشمی	نیم‌حلقه سفید در زیر چشم	نیم‌حلقه سفید در زیر چشم	حلقه چشمی سفید
خط چشم تا نوک	خط چشمی نازک- در جلوی چشمها لکه تیره کوتاه	خط تیره کوتاه	خط تیره نازک از بالای نوک تا نزدیک چشمها
نوار ابرویی	در جلوی چشمها نوار روشن تا پیشانی- در بالای چشمها حلقه سفید پهن	در جلوی چشمها نوار نخودی تا نزدیک پیشانی- بالای چشمها نوار سفید پهن- در بالای نوار ابرویی خط سیاه نازک	از بالای چشمها تا نزدیک پیشانی- در بالای چشمها نیم‌حلقه روشن- در ادامه نوار ابرویی دارای خطوط تیره نازک
قطره نوارابرو	دارای قطره نوارابروی روشن	دارای قطره نوارابروی روشن	قطره نوارابرو ندارد
گونه ها	قهوه‌ای خاکی	قهوه‌ای زیتونی- خط سیاه در زیر چشمها	قهوه‌ای روشن- در زیر چشمها نیم حلقه سفید
نوار روشن زیر سبیل	روشن تا نخودی	نخودی تا نارنجی کمرنگ	روشن تا نخودی
چانه	سفید تا نخودی	روشن تا نخودی	سفید تا روشن
گردن	دو طرف گردن لکه تیره	دو طرف گردن لکه تیره	دو طرف گردن لکه تیره
سینه	نخودی نارنجی با راه راه طولی تیره آشکار	نخودی نارنجی با راه راه طولی تیره آشکار	سفید با راه راه طولی تیره آشکار
شکم	سفید یا روشن	سفید یا روشن	سفید یا روشن
پهلوها	نخودی تا نارنجی با راه راه طولی تیره نازک	نخودی تا نارنجی با راه راه طولی تیره نازک	نخودی تا نارنجی با راه راه طولی تیره کلفت
دمگاه	قهوه‌ای روشن	قهوه‌ای مایل به سبز	قهوه‌ای مایل به نارنجی
زیردم	سفید	سفید	سفید
جبه	قهوه ای کمرنگ با خطوط طولی آشکار	قهوه ای مایل به سبز با خطوط طولی محو	قهوه‌ای روشن با خطوط طولی تیره آشکار
روی بال	پوشپرهای بزرگ تیره با لبه سفید نازک- شاهپرسومیها با لبه روشن	پوشپرهای بزرگ با لبه نخودی- شاهپرسومیها با لبه زیتونی	پوشپرهای بزرگ با لبه سفید نازک- شاهپرسومیها با لبه سفید
پاها	صورتی تا گوشتی- ناخن انگشت عقبی متوسط	صورتی تا گوشتی- ناخن انگشت عقبی متوسط	صورتی تا گوشتی - ناخن انگشت عقبی دراز

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۱۷ خرداد ۰۳ ، ۰۹:۴۵

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

پرندگان ابروکمند و ابروکشیده در ایران

پرندگان ابروکمند و ابروکشیده در ایران

Iranian birds with long supercilium

ابوالقاسم خالقی‌زاده

14 خرداد 1403

یکی از ویژگی‌های ریخت‌شناسی در برخی از پرندگان، داشتن نوارابروی کشیده است که در برخی از گونه‌ها دارای خمیدگی است و در چندین گونه انتهای به سوی پسِ‌سر و گردن رو به پایین می‌رود. همین ویژگی می‌تواند به عنوان یکی از کلیدهای برجسته در شناسایی برخی از گونه‌ها به کار رود. اکنون به این ویژگی در گونه‌های پرندگان ایران اشاره می‌کنیم.

پرندگان دارای ابروی کمند

بلدرچین (از گونه‌هایی است که نوارابروی بسیار بلند آن تا کنار گردن ادامه می‌یابد)

خوتکای ابروسفید نر (نوارابروی سفید و پهن آن تا پسِ‌سر ادامه می‌‎یابد)

پیپت نوک‌دراز (نوارابروی سفید آن تا پسِ‌سر ادامه می‌‎یابد)

چکاوک درختی (نوارابروی سفید در پسِ‌سر به هم رسیده و شکل 7 پیدا می‌کنند)

سسک گل (نوارابروی کشیده و زردرنگ)

سسک‌های ابروزرد و ابروزرد هیوم (نوارابروی کشیده و کمی زردرنگ)

توکای پهلوسرخ (دارای نوارابروی سفید و کشیده تا پسِ‌سر)

چک بوته‌ای (دارای نوارابروی روشن و کشیده تا پسِ‌سر)

صعوه‌های ابروسفید و گلوسیاه (دارای نوارابروی روشن و کشیده تا پسِ‌سر)

پیپت بزرگ (پیپت پادراز) (نوارابروی سفید و پهن تا پسِ‌سر ادامه دارد)

دم‌جنبانک جنگلی (نوارابرو از جلوی چشم‌ها تا پسِ‌سر ادامه می‌یابد)

گنجشک کوهی (نوارابروی پهن و سفید از جلوی چشم‌ها تا پسِ‌سر ادامه می‌یابد)

زردپره‌های کوهی و راه‌راه (دارای نوارابروی روشن و کشیده تا پسِ‌سر)

خروس‌کلی اجتماعی (دارای نوارابروی سفید و کشیده تا پسِ‌سر)

دم چتری (دارای نوارابروی روشن و کشیده تا پسِ‌سر)

گلوآبی (دارای نوارابروی سفید و کشیده تا پسِ‌سر)

چکچک کردی نر (دارای نوارابروی نازک، سفید و کشیده تا پسِ‌سر)

آبچلیک خالدار پاسبز

پرندگان دارای ابروی کشیده

سسک‌های سبز بیدی و سبز زیتونی

سسک‌های جگنزار و ابروسفید

سسک‌های بیدی و شالیزار

سسک جنبان

سسک چیف‌چاف کوهی

چکچک دشتی و کوهی

چکچک بیابانی

سنگ‌چشم تورانی

سسک جنبان

چکاوک پنجه کوتاه بزرگ

*****

۰ نظر

۰ ۱۴ خرداد ۰۳ ، ۱۳:۰۴

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه پری شاهرخ های اوراسیایی، هندی و چینی

مقایسه پری‌شاهرخ‌های اوراسیایی، هندی و چینی

Comparison of Eurasian, Indian & Black-naped Orioles

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده

زمان تنظیم: 25 بهمن 1402

جدول زیر برای بازشناسی بهترسه گونه پری‌شاهرخ‌های اوراسیایی، هندی و چینی تهیه شده است.

نام فارسی	پری‌شاهرخ اوراسیایی	پری‌شاهرخ هندی	چینی
نام علمی	*Oriolus oriolus*	*Oriolus kundoo*	*Oriolus chinensis*
نام انگلیسی	Eurasian Golden Oriole	Indian Golden Oriole	Black-naped Oriole
طول بدن	24 سانتی‌متر	23 سانتیمتر	24-28 سانتیمتر
اندازه و شکل نوک	متوسط و راست
چشمها	تیره	در نابالغان تیره، در بالغان نر قرمزرنگ	در نابالغان تیره، در بالغان نر قرمزرنگ
رنگ نوک	صورتی-گوشتی
نوار چشمی تیره	در نرها به طور نازک از کنار بینی آغاز و تا لبۀ بالا و پایین پلک‌ها پهن می‌شود. اندازه تیرگی در پشت چشم‌ها پُرنوسان ولی معمولا کوچک است و لکه بزرگی تشکیل نمی‌دهد- در ماده خط نازکی در پشت چشم‌ها	در نرها نوار سیاه از کنار سوراخ بینی تا لبۀ بالا و پایین پلک‌ها پهن می‌شود- اندازه تیرگی در پشت چشم‌ها پُرنوسان ولی معمولا کوچک است و لکه بزرگی تشکیل نمی‌دهد- در ماده خط نازکی در پشت چشم‌ها	در نرها نوار سیاه و پهن از کنار سوراخ بینی و چاک دهان تا پس سر- اندازه تیرگی در پشت چشم‌ها پُرنوسان ولی معمولا لکه متوسط تا بزرگ
خطوط زیرتنه در نابالغان	خطوط به نسبت کلفت کم‌رنگ تا سیاه در پهلوها، سینه و شکم	خطوط نازک کم‌رنگ تا سیاه در پهلوها، سینه و شکم	خطوط متوسط تیره تا سیاه در پهلوها، سینه و شکم
زیرتنه	زرین	زرین	زرین
پشت	زرین	زرین	زرین
شانه‌ها و پوشپرهای بال	تیره سیاه	تیره تا سیاه	زرد تا زرد سبزفام
پنجره بال	پنجره میانی بال زرد	پنجره میانی بال زرد بزرگ‌تر	در زیرگونه‌های maculatus و difusus پنجره میانی بال زرد
لبه شاهپرها		لبه شاهپراولی‌ها و شاهپردومی‌ها زرد
بیرون‌زدگی شاهپراولی‌ها	بیرون‌زدگی شاهپراولیها زیاد و تا نزدیک لبه شاهپرهای دم	بیرون‌زگی شاهپراولیها کم و با فاصله زیاد از لبه دم	بیرون‌زگی شاهپراولیها کم و با فاصله زیاد از لبه دم
طول دم	متوسط	بلند	بلند
زردی در شاهپرهای دم	زردی از میانه لبه کناری آغاز و پهنای نوار زرد در پرهای میانی به لبه پایانی می‌رسد. تشکیل دو مثلث زرد در دو سوی دم	در نرها پرهای کناری زرد، لبه پایانی نوار دم زرد	در زیرگونه macrourus همه شاهپرهای سیاه، در زیرگونه های دیگر، میزان زردی به آرامی از لبه کناری تا لبه پایانی گسترش می‌یابد. تشکیل دو مثلث زرد در دو سوی دم
رنگ پاها	خاکستری	خاکستری	خاکستری

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Shirihai, H. & Svensson, L. (2018). Handbook of Western Palearctic Birds: Passerines (2-Volume Set). Helm Blumsbery Publishing Plc, London, UK.

-----

۰ نظر

۰ ۲۵ بهمن ۰۲ ، ۱۶:۱۷

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای سسکهای گل، ابروزرد و برگی هیوم

تفاوتهای سسکهای گل، ابروزرد و برگی هیوم

Comparison of Pallas’s, Yellow-browed and Hume’s Leaf Warblers

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده

زمان تنظیم: 15 آذر 1400

جدول زیر برای تفکیک بهتر ویژگی‌های سسگ گل، سسک ابروزرد و سسک برگی هیوم تهیه شده است.

نام فارسی	سسک گل (پالاس)	سسک ابروزرد	سسک برگی هیوم
نام علمی	*Phylloscopus proregulus*	*Pylloscopus inornatus*	*Phylloscopus humei*
نام انگلیسی	Pallas’s Leaf Warbler	Yellow-browed Warbler	Hume’s Leaf Warbler
طول بدن	9 سانتیمتر	10 سانتیمتر	10 سانتیمتر
رنگ نوک	تیره	فرانوک تیره، مرکز و بُن فرونوک روشن	تیره
پیشانی	پل پیشانی کلفت‌تر با نوارابرویی	پل پیشانی نازک با نوارابرویی	پل پیشانی نازک با نوارابرویی
تارک	دارای نوار میانی تارک	-	-
رنگ نوار ابرویی	زرد	زردفام	روشن
پهنای نوار ابرویی	از جلو پهن و سپس به آرامی تا پس‌سر نازک می‌شود	پهنای متوسط	پهنای متوسط
تیرگی خط چشمی	در پشت چشم‌ها کلفت‌تر و در پس‌سر پهن‌تر	پخشیده و در پشت چشم‌ها کلفت‌تر	نازکتر
زیرتنه	سفید چرکی	سفید چرکی	سفید چرکی
روتنه	سبزفام	رگه‌های از سبز	ته‌مایه رنگ سبز ندارد
تیرگی شاهپرها	پررنگ‌تر از دو دوگه	تیرگی کمتر از سسک گل	تیرگی کمتر از دو گونه ولی سبزتر از آنها
نوار بالی	یک نوار بالی کشیده وکلفت، یک نوار بالی کوتاه و کلفت	یک نوار بالی کشیده، یک نوار بالی کوتاه و کم‌پهنا	یک نوار بالی کشیده، یک نوار بالی کوتاه و نازک
لبه شاهپرسومی‌ها	سفیدی پهن‌تر	سفیدی کمتر	سفیدی کمتر
بیرون‌زدگی شاهپراولی‌ها	کوتاهتر و نوک گرد	کمی بلند و نوک‌تیز	کمی بلند ونوک‌تیز
دم	به نسبت کوتاهتر	متوسط	متوسط
پاها	روشن	کمی روشن	خاکستری-تیره

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۱۵ آذر ۰۲ ، ۱۵:۲۳

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه زیرگونه های چرخ ریسکهای سرسیاه و هیرکانی

مقایسه زیرگونه های چرخ ریسکهای سرسیاه و هیرکانی

Comparison of Sombre and Hyrcanian Tits subspecies

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده

تاریخ تنظیم: 28 شهریور 1402

جدول زیر برای تفکیک بهتر زیرگونه‌های چرخ‌ریسکهای سرسیاه و هیرکانی تهیه شده است.

نام فارسی	چرخ‌ریسک سرسیاه آناتولی	چرخ‌ریسک سرسیاه زاگرسی	چرخ‌ریسک سرسیاه کرمانی	چرخ‌ریسک هیرکانی
نام علمی	*Parus lugubris anatoliae*	Poecile lugubris dubius	Poecile lugubris kirmanensis	Poecile hyrcanus
نام انگلیسی	Anatolian Sombre Tit	Zagros Sombre Tit	Kerman Sombre Tit	Hyrcanian (Caspian) Tit
طول بدن (سانتی‌متر)	14	14	14	12.5
تارک و گلو	سیاه مات یا قهوه‌ای سیاه‌فام، سیاه‌تر از زیرگونه lugubris	سیاه مخملی خالص، گاهی با ته‌رنگ قهوه‌ای اما سیاه‌تر از زیرگونه آناتولی، روتنه و زیرتنه خیلی کم‌رنگ، زیرتنه سفید خالص، جبه قهوه‌ای شنی روشن و خیلی کم‌رنگ‌تر از زیرگونه آناتولی	شبیه زیرگونه زاگرسی اما در روتنه، تیره‌تر و قهوه‌ای‌تر، آشکارا کم‌رنگ‌تر و کمتر خاکستری از زیرگونه آناتولی	تارک قهوه‌ای مانند زیرگونه lugubris اما کمتر دودی، قهوه‌ای گرمتر و سیرتر، از دیگر زیرگونه‌های چرخ‌ریسک سرسیاه به طور آشکار با داشتن ته‌رنگ حنایی روی سینه، شکم و پهلوها، و نه سفیدرنگ، چرکی یا سفید کرمی
پراکنش جغرافیایی	آسیای کوچک، قفقاز، آذربایجان و کردستان	کوههای زاگرس از کرمانشاه تا فارس	جنوب ایران، منطقه کرمان و جبال بارز	جنگلهای هیرکانی در جنوب دریای خزر از تالش تا گرگان

منابع

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. انتشار شخصی، 255 ص.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Vaurie C. 1959. The Birds of the Palearctic Fauna- Passeriformes. H.F. & G. Whitherby, London, 762 pp.

-----

۰ نظر

۰ ۲۹ شهریور ۰۲ ، ۱۱:۲۷

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه چکاوکهای پنجه کوتاه

مقایسه چکاوکهای پنجه کوتاه

Comparison of Short-toed Larks

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده

زمان تنظیم: 21 تیر 1401

جدول زیر برای تفکیک بهتر چکاوک‌های پنجه‌کوتاه بزرگ، هیوم و تورانی تهیه شده است.

نام فارسی	چکاوک پنجه‌کوتاه بزرگ	چکاوک پنجه‌کوتاه هیوم	چکاوک پنجه‌کوتاه تورانی
نام علمی	*Calandrella brachydactyla*	*Calandrella acutirostris*	*Alaudala heinei*
نام انگلیسی	Greater Short-toed Lark	Hume’s Short-toed Lark	Turkestan Short-toed Lark
طول بدن	حدود 14 سانتیمتر	حدود 13 سانتیمتر	حدود 13 سانتیمتر
اندازه و شکل نوک	متوسط و نوک‌تیز	متوسط و نوک‌تیز	کوتاه و نوک‌تیز
رنگ نوک	صورتی کمرنگ- سر نوک تیره	نارنجی- سر نوک تیره- بالای نوک خط تیره	صورتی کمرنگ
کاکل	کوتاه و گاهی افراشته	گاهی کاکل کم	گاهی کاکل کم
تارک	راه‌راه تیره آشکار	راه‌راه تیره ناآشکار	راه‌راه تیره آشکار
نوار ابرویی	نخودی تا سفید تا پشت چشمها و گاهی تا نزدیک پس‌سر	نوار ابرویی در جلوی چشم ناآشکار- نوار سفید از بالا تا پشت چشمها و گاهی تا نزدیک پس‌سر	نوار سفید نازک- دارای پل پیشانی سفید
خط چشم تا نوک	گاهی لکه تیره	لکه تیره در جلوی چشمها و گاهی خط چشم تا نوک یکسره	گاهی لکه تیره
خط چشمی	پشت چشمها خط تیره نازک	پشت چشمها خط تیره نازک تا کلفت	پشت چشمها خط تیره نازک
زیر چشم‌ها	لکه سفید و زیر آن نیم حلقه تیره آشکار	لکه سفید بدون نیم حلقه تیره آشکار	لکه سفید و زیر آن نیم حلقه تیره آشکار
گونه‌ها	از خاکی تا قهوه‌ای گاهی با راه‌راه ناآشکار	قهوه‌ای خاکی	از خاکی تا قهوه‌ای همراه با راه‌راه و گاه لکه سفید ناآشکار در وسط آن
چانه	تقریبا سفید	تقریبا سفید	سفید با راه‌راه تیره نازک- اغلب دارای خط تیره سبیل و خط کنار چانه
گردن	جلوی گردن روشن- کنار گردن خط افقی تیره آشکار	جلوی گردن روشن- کنار گردن خط افقی تیره ناپیدا- طوق تقریبا سفید در دو سوی گردن	جلوی گردن روشن- بدون خط تیره افقی- راه‌راه تیره آشکار در دو سوی گردن و طوق تقریبا سفید در زیر آن
سینه	خالها و راه‌راه کم تا زیاد	خالها و راه‌راه قهوه‌ای کمرنگ در زمینه روشن	راه‌راه قهوه‌ای آشکار و زیاد در زمینه روشن
شکم	سفید چرکی	سفید چرکی	سفید چرکی
پهلوها			قهوه‌ای با راه‌راه تیره نازک
پشت	قهوه‌ای خاکی با راه‌راه تیره آشکار	قهوه‌ای خاکی با راه‌راه تیره	قهوه‌ای خاکی با راه‌راه تیره آشکار
انتهای شاهپرهای اولیه	بلند	بلند	بلند
فرمول بالی	نوک شاهپریکمیها و شاهپرسومی‌ها هم‌‎اندازه- از چهار شاهپریکمی بلند، چهارمی به سمت بیرون کوتاهتر است	نوک شاهپریکمیها و شاهپرسومی‌ها هم‌‎اندازه- چهار شاهپریکمی بلند هم‌اندازه- شاهپرسومی‌ها بلند	نوک شاهپریکمیها از شاهپرسومیها فاصله دارد
دمگاه	قهوه‌ای خاکی	قهوه‌ای خاکی	خاکی تا نارنجی و قهوه‌ای
روی بالها	نوار تیره در پوشپرهای میانی- نوار بالی سفید تا خاکی در لبه پوشپرهای میانی و بزرگ	نوار تیره در پوشپرهای میانی- نوار بالی نارنجی- لبه پوشپرها سفید نازک	نوار تیره در پوشپرهای میانی- نوار بالی نارنجی- لبه پوشپرها سفید نازک
دم	پرهای کناری کمی سفید	پرهای کناری سفید	پرهای کناری سفید
اندازه پاها	پاها بلندتر و بخش بالای زانو آشکار	پاها متوسط و بخش کمی از بالای زانو آشکار	پاها کوتاهتر وبالای زانو اغلب ناآشکار
رنگ پاها	صورتی-گوشتی	صورتی-گوشتی	صورتی-گوشتی

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Shirihai, H. & Svensson, L. (2018). Handbook of Western Palearctic Birds: Passerines (2-Volume Set). Helm Blumsbery Publishing Plc, London, UK.

-----

۰ نظر

۰ ۲۱ تیر ۰۱ ، ۱۴:۲۹

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه زیرگونه های دم جنبانک ابلق در غرب دیرین شمالگان

مقایسه زیرگونه های دم جنبانک ابلق در غرب دیرین شمالگان

Comparison of subspecies of White Wagtail in Western Palearctic

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده

زمان تنظیم: 21 تیر 1401

جدول زیر برای تفکیک بهتر زیرگونه‌های دم‌جنبانک ابلق تهیه شده است.

ویژگی	M. a. alba	M. a. dukhunensis	M. a. subpersonata	M. a. personata	M. a. yarrellii
پراکنش	اروپا	شمال آسیای میانه، غرب دریای خزر، شمال غرب ایران	کشور مراکش	جنوب آسیای میانه، شرق ایران و جنوب آسیا	انگلستان و ایرلند
پیشانی	سفید	سفید	سفید	سفید	سفید
تارک	سیاه	سیاه	سیاه	سیاه	سیاه
سیاهی کنار نوک	خط سیاه از زیر چاک دهان	خط سیاه از زیر چاک دهان	آغاز سیاهی از چاک دهان	آغاز سیاهی از چاک دهان	خط سیاه از زیر چاک دهان
خط چشمی	ندارد	ندارد	خط چشمی سیاه دارد	ندارد	ندارد
زیر چشم	سفید		خط سیاه از خط چشمی تا گونه‌ها، لکه سفید در زیر چشم	سفیدی ناودان‌مانند در زیر چشم
گونه‌ها	سفید	سفید	سیاه	سیاه، یکدست و پیوسته با سیاهی کنار گردن	سفید
کنار گردن	سیاهی جداگانه پشت و جلوی گردن با رنگ سفید	سیاهی جداگانه پشت و جلوی گردن با رنگ سفید	سیاهی تقریبا پیوسته در کنار گردن، همچنین دارای لکه سفیدرنگ	پیوستگی سیاهی پشت و جلوی گردن	سیاهی جداگانه پشت و جلوی گردن با رنگ سفید
سینه	کناره سینه سفیدرنگ	سیاه	سیاهی سینه بالاتر از دیگر زیرگونه‌ها، کناره سینه کمی سفیدرنگ	سیاه	سیاه
رنگ پشت	خاکستری	خاکستری	خاکستری	خاکستری	سیاه
پهلوها	خاکستری	کمی خاکستری	خاکستری	خاکستری	خاکستری
دمگاه	خاکستری	خاکستری	خاکستری تیره	خاکستری تیره	خاکستری تیره
سفیدی بال	نوار سفید بالی، لبه شاهپرها و پوشپرها سفید	نوار سفید بالی، لبه شاهپرها و پوشپرها سفید بیشتر از M.a.alba	نوار سفید بالی، لبه شاهپرها و پوشپرها سفید	نوار سفید بالی، لبه شاهپرها و پوشپرها سفید بیشتر از M. a. dukhunensis	نوار سفید بالی، لبه شاهپرها و پوشپرها سفید
شاهپرهای دم	پرهای کناری دم سفید، بقیه تیره	پرهای کناری دم سفید، بقیه خاکستری تیره تا سیاه	پرهای کناری دم سفید، بقیه خاکستری تیره تا سیاه	پرهای کناری دم سفید، بقیه خاکستری تیره تا سیاه	پرهای کناری دم سفید، بقیه خاکستری تیره تا سیاه

منابع

Shirihai, H. & Svensson, L. (2018). Handbook of Western Palearctic Birds: Passerines (2-Volume Set). Helm Blumsbery Publishing Plc, London, UK.

-----

۰ نظر

۰ ۲۱ تیر ۰۱ ، ۱۲:۰۶

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای پیپت خاکی و پیپت شالیزار

تفاوتهای پیپت خاکی و پیپت شالیزار

Differences of Tawny Pipit and Paddyfield Pipit

پژوهش: ابوالقاسم خالقی‌زاده

زمان: 10 فروردین 1401

جدول زیر برای شناسایی بهتر پیپتهای خاکی و شالیزار تهیه شده است.

نام فارسی	پیپت خاکی	پیپت شالیزار
نام علمی	*Anthus campestris*	*Anthus rufulus*
نام انگلیسی	Tawny Pipit	Paddyfield Pipit
طول بدن	16.5 سانتی‌متر	15 سانتی‌متر
حالت نشستن	تقریبا افقی	تقریبا افقی
طول نوک	متوسط	متوسط
رنگ نوک	فرانوک تیره، فرونوک قرمز با سر تیره	فرانوک تیره با لبه‌های صورتی، فرونوک صورتی و گاهی سر آن کمی تیره
نوار ابرویی	تقریبا سفید تا انتهای تارک	نوار روشن نخودی تا انتهای تارک
خط چشمی	خط چشم تا نوک تیره- خط چشمی نازک تیره در پشت چشمها	خط چشم تا نوک ندارد و گاهی لکه کوچک تیره- خط چشمی نازک تیره در پشت چشمها
گونه‌ها	تیره	کمی تیره در پایین چشمها خط نازک تیره
نوار سبیل	خط نازک در بالغان (در نابالغان برجسته)	خط نازک تیره
سر	کمی تخت	کمی گرد
تارک	قهوه‌ای (در نابالغان راه‌راه برجسته)	قهوه‌ای مایل به نارنجی با راه‌راه ریز برجسته
پس سر	قهوه‌ای با راه‌راه برجسته	قهوه‌ای مایل به نارنجی با راه‌راه ریز برجسته
پشت	قهوه‌ای (در نابالغان با راه‌راه برجسته)	قهوه‌ای خاکی مایل به نارنجی (در نابالغان با راه‌راه برجسته)
گلو	تقریبا سفید	سفید چرکی تا نخودی
سینه	سفید چرکی- در بالغان راه‌راه ریز، در نابالغان راه‌راه برجسته در زمینه سفید	سفید چرکی تا نارنجی کم‌رنگ- راه‌راه تیره کوتاه و پراکنده در بالای سینه و در زمینه سفید چرکی تا نارنجی کم‌رنگ
شکم	سفید چرکی	سفید چرکی تا نارنجی کم‌رنگ
پهلوها	سفید	نارنجی کم‌رنگ
زیردم	سفید چرکی	سفید چرکی تا نارنجی کم‌رنگ
روی بال	پوشپرهای میانی تیره، پوشپرهای بزرگ تیره با لبه سفید، شاهپرهای سوم تیره با لبه نازک سفید	پوشپرهای میانی تیره، پوشپرهای بزرگ وشاهپرهای سومی با لبه نخودی تا نارنجی کم‌رنگ
دمگاه	خاکستری (در نابالغان رگه تیره)
طول دم	بلند	متوسط
شاهپرهای دم	شاهپرهای کناری سفید	شاهپرهای کناری سفید
طول پاها	بلند- معمولا پوشپرهای بالای زانو دیده می‌شوند	بلند- معمولا پوشپرهای بالای زانو دیده می‌شوند
پاها	صورتی تا گوشتی	صورتی، نارنجی تا گوشتی
ناخن‌ها	ناخن انگشت عقبی متوسط	ناخن انگشت عقبی دراز

منابع

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. ناشر نویسنده، 255 ص.

Bird Count India. (2018). Identifying Paddyfield Pipits

. https://birdcount.in/identifying-paddyfield-pipits/. Updated 15 August 2018.

-----

۰ نظر

۰ ۱۰ فروردين ۰۱ ، ۱۳:۱۵

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای پیپت نوک دراز و پیپت پادراز

تفاوتهای پیپت نوک دراز و پیپت پادراز

Differences of Long-billed Pipit and Richard’s Pipit

پژوهش: ابوالقاسم خالقی‌زاده

زمان: 9 فروردین 1401

جدول زیر برای شناسایی بهتر پیپتهای نوک دراز و پادراز تهیه شده است.

نام فارسی	پیپت نوک‌دراز	پیپت پادراز
نام علمی	*Anthus similis*	*Anthus richardi*
نام انگلیسی	Long-billed Pipit	Richard’s Pipit
طول بدن	17 سانتی‌متر	18 سانتیمتر
حالت نشستن	کمی ایستاده‌تر	تقریبا ایستاده
طول نوک	دراز	دراز
رنگ نوک	فرانوک تیره، فرونوک قرمز با سر تیره	فرانوک تیره، فرونوک قرمز با سر تیره
نوار ابرویی	روشن تا پس سر	نوار سفید تا نخودی پهن- لبه بالایی خط تیره
خط چشمی	خط چشم تا نوک تیره و نازک- خط چشمی تیره در پشت چشمها نازک	خط چشم تا نوک ندارد- خط چشمی تیره بسیار نازک در پشت چشمها
گونه‌ها	کمی تیره	لکه قهوه‌ای با لبه نازک تیره
نوار سبیل	خط نازک	خط نازک و سپس راه‌راه در گردن
سر	گردتر
تارک	توسی با راه‌راه ریز	قهوه‌ای کم‌رنگ با راه‌راه ریز
پس سر	توسی	قهوه‌ای کم‌رنگ با راه‌راه ریز
پشت	توسی (در نابالغان کمی راه‌راه)	قهوه‌ای کم‌رنگ با راه‌راه تیره کم‌رنگ
گلو	روشن تا کرمی	سفید
سینه	سفید چرکی تا نارنجی کم‌رنگ- راه‌راه تیره کم‌رنگ در زمینه چرکی تا نارنجی کم‌رنگ	راه‌راه تیره برجسته
شکم	سفید چرکی تا نارنجی کم‌رنگ	سفید
پهلوها	نارنجی کم‌رنگ	نارنجی
زیردم	سفید چرکی تا نارنجی کم‌رنگ	سفید
روی بال	پوشپرهای میانی، پوشپرهای بزرگ وشاهپرهای سوم با لبه نخودی و نارنجی کم‌رنگ	پوشپرهای میانی، پوشپرهای بزرگ وشاهپرهای سوم با لبه نخودی و نارنجی کم‌رنگ
دمگاه	خاکستری	قهوه‌ای
طول دم	دراز	دراز
شاهپرهای دم	تیره	تیره
طول پاها	بلند- معمولا پوشپرهای بالای زانو دیده می‌شوند	بلندتر- معمولا پوشپرهای بالای زانو دیده می‌شوند
پاها	گوشتی	گوشتی
ناخن‌ها	ناخن انگشت عقبی متوسط	ناخن انگشت عقبی دراز

منابع

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. ناشر نویسنده، 255 ص.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۰۹ فروردين ۰۱ ، ۲۰:۲۲

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای پیپت خاکی و پیپت نوک دراز

تفاوتهای پیپت خاکی و پیپت نوک دراز

Differences of Tawny Pipit and Long-billed Pipit

پژوهش: ابوالقاسم خالقی‌زاده

زمان: 9 فروردین 1401

جدول زیر برای شناسایی بهتر پیپتهای خاکی و نوک دراز تهیه شده است.

نام فارسی	پیپت خاکی	پیپت نوک دراز
نام علمی	*Anthus campestris*	*Anthus similis*
نام انگلیسی	Tawny Pipit	Long-billed Pipit
طول بدن	16.5 سانتی‌متر	17 سانتی‌متر
حالت نشستن	تقریبا افقی	کمی ایستاده‌تر
طول نوک	متوسط	دراز
رنگ نوک	فرانوک تیره، فرونوک قرمز با سر تیره	فرانوک تیره، فرونوک قرمز با سر تیره
نوار ابرویی	تقریبا سفید تا انتهای تارک	روشن تا پس سر
خط چشمی	خط چشم تا نوک تیره- خط چشمی تیره در پشت چشمها نازک	خط چشم تا نوک تیره و نازک- خط چشمی تیره در پشت چشمها نازک
گونه‌ها	تیره	کمی تیره
نوار سبیل	خط نازک در بالغان (در نابالغان برجسته)	خط نازک
سر	کمی تخت	گردتر
تارک	قهوه‌ای (در نابالغان راه‌راه برجسته)	توسی با راه‌راه ریز
پس سر	قهوه‌ای با راه‌راه برجسته	توسی
پشت	قهوه‌ای (در نابالغان راه‌راه برجسته)	توسی (در نابالغان کمی راه‌راه)
گلو	تقریبا سفید	روشن تا کرمی
سینه	سفید چرکی- در بالغان راه‌راه ریز، در نابالغان راه‌راه برجسته در زمینه سفید	سفید چرکی تا نارنجی کم‌رنگ- راه‌راه تیره کم‌رنگ در زمینه چرکی تا نارنجی کم‌رنگ
شکم	سفید چرکی	سفید چرکی تا نارنجی کم‌رنگ
پهلوها	سفید	نارنجی کم‌رنگ
زیردم	سفید چرکی	سفید چرکی تا نارنجی کم‌رنگ
روی بال	پوشپرهای میانی، پوشپرهای بزرگ تیره با لبه سفید، شاهپرهای سوم تیره با لبه نازک سفید	پوشپرهای میانی، پوشپرهای بزرگ وشاهپرهای سوم با لبه نخودی و نارنجی کم‌رنگ
دمگاه	خاکستری (در نابالغان رگه تیره)	خاکستری
طول دم	بلند	بلند
شاهپرهای دم	شاهپرهای کناری سفید	تیره
طول پاها	بلند- معمولا پوشپرهای بالای زانو دیده می‌شوند	بلند- معمولا پوشپرهای بالای زانو دیده می‌شوند
پاها	صورتی	گوشتی
ناخن‌ها	ناخن انگشت عقبی متوسط	ناخن انگشت عقبی متوسط

منابع

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. ناشر نویسنده، 255 ص.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۰۹ فروردين ۰۱ ، ۱۹:۳۵

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

گروه بندی جغدهای ایران با دو ویژگی اندازه جثه و داشتن گوشپرها

گروه بندی جغدهای ایران با دو ویژگی اندازه جثه و داشتن گوشپرها

Grouping Iranian owls by body length and eartufts

تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده

زمان: 21 اسفند 1400

اگر بخواهیم جغدهای ایران را بر اساس دو ویژگی جثه و داشتن گوشپرها، گروه‌بندی کنیم، به شکل زیر است:

✅از گروه کوچک‌جثه با حدود ۱۵-۲۵ سانتیمتر، مرغ حق‌ها گوش‌دار اما جغدهای کوچک و خالدار جنوبی و نیز جغد شمالی بی‌گوش هستند.

✅جغدهای بزرگ‌جثه که به آنها بوف هم می گوییم بیش از ۴۰ سانتیمتر، شاه‌بوف اوراسیایی و بوف ماهیخوار گوش‌دار هستند اما بوف برفی بی‌گوش است.

✅از جغدهای مبان‌جثه بین ۲۵-۴۰ سانتیمتر، یک گونه جغد انبار بی‌گوش است و سرده جغدهای گوش‌دار شامل جغد گوش‌دراز و جغد تالابی (یا گوش‌کوتاه) هم گوشدار هستند اما دو گونه جغد جنگلی و جغد طلایی از سرده جغدهای بی‌گوش هستند.

*****

۰ نظر

۰ ۲۲ اسفند ۰۰ ، ۱۱:۰۴

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای سسک تیره و سسک بیدی کوچک

تفاوتهای سسک تیره و سسک بیدی کوچک

Comparison of Plain Leaf Wabler and Dusky Warbler

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده

زمان تنظیم: 30 آذر 1400

جدول زیر برای تفکیک بهتر ویژگی‌های سسک تیره و سسک بیدی کوچک تهیه شده است.

نام فارسی	سسک تیره	سسک بیدی کوچک
نام علمی	*Pylloscopus fuscus*	*Phylloscopus neglectus*
نام انگلیسی	Dusky Warbler	Plain Leaf Warbler
طول بدن	11 سانتیمتر	9 سانتیمتر
طول نوک	متوسط و تقریبا کلفت	کوتاه و نازک
رنگ نوک	نیمه جلویی تیره و پایۀ فرونوک صورتی	خاکستری و تیره
پیشانی	پیشانی بدون پل زدن با نوار ابرویی	دارای پل سفید نازک با نوار ابرویی در پیشانی
تارک	قهوه‌ای زیتونی تیره	خاکستری زیتونی
نوار ابرویی	نوار پهن سفیدفام و کشیده- دارای خط تیره نازک در بالای نوار ابرویی	نوار نخودی کشیده
خط چشمی	خط تیره کمی کلفت	خاکستری تیره
گونه‌ها	سفید چرکی دارای راه‌راه و تیرگی در دو سوی چانه	سفید چرکی-نخودی
گردن	نوار سفید در دو سوی گردن	خاکستری روشن
سینه	سفید چرکی و کنار سینه خاکستری	سفید چرکی- دو طرف خاکستری مایل به حنایی
شکم	خاکستری روشن	سفید چرکی
پهلوها	سفید چرکی کمی مایل به حنایی	خاکستری مایل به حنایی
زیردم	نخودی	تقریبا سفید
روتنه	قهوه‌ای زیتونی تیره	خاکستری زیتونی
بیرون‌زدگی شاهپراولی‌ها	کوتاه	کوتاه
دم	بلند	بلند
پاها	روشن- سبز تا قهوه‌ای	تیره تا سیاه

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۰۹ دی ۰۰ ، ۱۳:۰۹

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

ثبت سنقر سفید در صالحیه در شهریور 1399

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت سنقر سفید در صالحیه در شهریور 1399

Record of Pallid Harrier in Salehieh in September 2020

چکیده این ثبت:

نوع اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی

گونه: سنقر سفید Circus macrourus

تعداد: یک فرد

مکان پایش: صالحیه

استان: البرز

زمان پایش: شهریور 1399

پرنده نگرها: آقای حمید مهرپرور

شناسایی کنندگان: میرحسین حسینی، محسن ملاح، ابوالقاسم خالقی زاده، عباس عاشوری، احسان طالبی، عبدالرحمن السرحان، مگنوس اولمن، بوریس نیکولوف و دیک فورسمن

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Pallid Harrier Circus macrourus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Salehieh

Province: Alborz

Period of observations: September 2020

Observers: Hamid Mehrparvar

Identified by: Mirhossein Hosseini, Mohsen Mallah, Abolghasem Khaleghizadeh, Abbas Ashoori, Ehsan Talebi, Abdulrahman Al-Sirhan, Magnus Ullman, Boris Nikolov & Dick Forsman

۰ نظر

۰ ۰۷ فروردين ۰۰ ، ۱۱:۳۹

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه زیرگونه های سسک چیف چاف معمولی و سسک چیف چاف هیمالیایی

مقایسه زیرگونه های سسک چیف چاف معمولی و سسک چیف چاف هیمالیایی

Comparison of subspecies of Common Chiffchaff and Mountain Chiffchaff

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 15 مهر 1399

جدول زیر برای تفکیک بهتر سسکهای زیرگونه سسک چیف چاف سیبری، سسک چیف چاف اسکاندیناوی، سسک چیف چاف ترکمنی، سسک چیف چاف قفقازی، سسک کوهی قفقازی و سسک کوهی هیمالیایی تهیه شده است.

نام فارسی	سسک چیف چاف اسکاندیناوی	سسک چیف چاف سیبری	سسک چیف چاف ترکمنی (منزبیری)	سسک چیف چاف قفقازی	سسک کوهی قفقازی	سسک کوهی هیمالیایی
نام علمی	*Phylloscopus collybita abietinus*	*Phylloscopus collybita tristis*	*Phylloscopus collybita menzbieri (=fulvescens)*	*Phylloscopus collybita caucasicus*	*Phylloscopus sindianus lorenziii*	*Phylloscopus sindianus sindianus*
نام انگلیسی	Scandinavian Chiffchaff	Siberian Chiffchaff	Turkmen (Menzbier’s) Chiffchaff	Caucasian Chiffchaff	Caucasian Mountain (Lorenz’s) Chiffchaff	Himalayan Mountain Chiffchaff
شباهت زیرگونه ها	زیرگونه نمادین collybita ولی روشنتر و خاکستری تر از آن	شبیه زیرگونه قهوه ای fulvescens	شبیه زیرگونه tristis tristis		شبیه زیرگونه های abietinus, fulvescens	شبیه زیرگونه های abietinus, fulvescens
رنگ عمومی بدن	روشنتر، با زردی کمتر	بدون رنگ زرد			بدون رنگ زرد و سبز مشخص یا مایل به سبز
نوک		نوک تقریبا سیاه			نیمه عقبی نیم نوک پایین زردرنگ
سر و گونه		گوشپرها با ته مایه زنگ زدگی	تارک با رگه قهوه ای		ناحیه جلوی چشم تیره، گوشپرها نخودی- نشانه هایی از چانه سفید- پلک پایینی سفید
نوار ابرویی		ابروی لاغر اغلب مشخص {در پیشانی با پلی به هم می پیوندد}، سفید چرکی تا نخودی، به ندرت رگه زرد	ابروی مشخص تر به ویژه در بالا و جلوی چشمها		نوار ابرویی سفید و پهن- در پیشانی با پلی به هم می پیوندد- پشت چشمها نخودی
روتنه		بالاتنه قهوه ای خاکستری- خاکستری تیره تر در بالاتنه، بدون یا به میزان ناچیزی از ته مایه مایل به سبز- رگه سبز زیتونی روی دمگاه	بالاتنه با رگه قهوه ای- بالا خیلی خاکستری تر از زیرگونه tristis، رنگدانه زیتونی در قسمت پایین پشت (کمر)، دمگاه و پوشپرهای روی دم به رنگ زرد مایل به سبز کاهش پیدا کرده است.	بالاتنه سبز تیره تر	بخشهای روتنه قهوه ای زمینی- خاکستری تیره تر و نسبت به tristis و سندی کمتر سرد	شبیه به زیرگونه tristis اما با رنگ خاکستری سردتر، فقدان ته مایه رنگ مایل به سبز زیرگونه fulvescens
بالها	میانگین طول بال بیشتر، 61-67 میلیمتر در نرها	رگه سبز زیتونی روی پوشپرهای بال، پرهای شانه ای scapulars و لبه پرهای پروازی	انتهای بال کوتاهتر		بالها به نسبت کوتاهتر- پرهای پروازی ممکن است لبه سبز داشته باشند- رگه کم رنگی روی پرهای شانه ای Scapulars	نوک بالها گردتر
زیربالها و زیربغل		خم بال و زیر بال ممکن است دارای رنگ زرد باشد			پرهای زیربغل و زیربال زرد کمرنگ	زیربغل روشنتر از دو زیرگونه tristis و قهوه ای
زیرتنه	پوشپرهای زیردم سفیدتر	زیرتنه به طور کلی سفید چرکی- زیرتنه یک جورایی تیره تر، بیشتر نخودی و کمتر سفید	زیرتنه روشنتر از زیرگونه tristis، مایل به سفید یا به رنگ نخودی	شکم سفید تمیز	سفید چرکی- قهوه ای خاکستری گرم، تمایز (کنتراست) قوی تر بین سینه و شکم	در زیرتنه روشنتر
پهلوها	میزان زرد و نخودی کمتر روی سینه	کمی نخودی کناره های سینه و نیز پهلوها	کناره های سینه با رگه قهوه ای		سینه و پهلوها تیره تر از tristis و sindianus و بیشتری نخودی گندمی- کناره های سینه و نیز پهلوها به رگه زنگ زدگی	روی پهلوها روشنتر
دم	پوشپرهای زیردم سفیدتر	لبه پرهای دم با رگه سبز	پوشپرهای زیردم سفید چرکی	پوشپرهای زیردم سفید تمیز	دم بلند و مربعی پهن
پاها و انگشتان		پاها تقریبا سیاه		پاها مایل به سیاه	پاها و انگشتان کامل سیاه رنگ هستند.

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Vaurie, C. (1959). The Birds of the Palearctic Fauna- Passeriformes. H.F. & G. Whitherby, London, 762 pp.

-----

۰ نظر

۰ ۱۶ مهر ۹۹ ، ۱۳:۳۷

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه باقرقره های راه راه و گندمی

مقایسه باقرقره های راه راه و گندمی

Comparison of Lichtenstein’s & Crowned sandgrouses

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 30 مرداد 1399

جدول زیر برای تفکیک بهتر باقرقره های راه راه و گندمی تهیه شده است.

نام فارسی	باقرقره راه راه- نر	باقرقره راه راه- ماده	باقرقره گندمی- ماده
نام انگلیسی	Lichtenstein’s Sandgrouse- male	Lichtenstein’s Sandgrouse- female	Crowned Sandgrouse- female
نام علمی	*Pterocles lichtensteinii*	*Pterocles lichtensteinii*	*Pterocles coronatus saturatus*
طول بدن	حدود 25 سانتیمتر		حدود 25 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 50 سانتیمتر		حدود 50 سانتیمتر
نوک	بلند و صورتی- در انتها لکه تیره	متوسط و خاکستری	کوتاه و خاکستری
رنگ چشمها	سیاه	سیاه	سیاه
حلقه چشمی	زرد	زرد	سفید
نوار ابرویی	سفید	ندارد	ندارد
تارک	پیشانی سفید- دو نوار عرضی تیره در پیشانی- راه راه طولی در عقب تارک	نخودی با راه راه طولی	کرم با راه راه طولی
پس سر	کرم نخودی با نوارهای عرضی متراکم	نخودی مایل به زرد با نوارهای عرضی متراکم	نوارهای عرضی
چانه	کرم با خالهای ریز	نخودی مایل به زرد با خالهای ریز	لکه بزرگ نارنجی در ناحیه چانه و گونه ها
گلو	کرم نخودی با نوارهای عرضی متراکم	نخودی مایل به زرد با نوارهای عرضی متراکم	کرم با نوارهای عرضی
سینه	نارنجی کمرنگ- نوار تیره در وسط سینه	نخودی مایل به زرد نوارهای عرضی متراکم	کرم با نوارهای عرضی ضعیف
شکم	کرم نخودی با نوارهای عرضی متراکم	نخودی با نوارهای عرضی متراکم	کرم خاکستری با نوارهای عرضی بسیار ضعیف
زیردم	کرم نخودی با نوارهای عرضی متراکم	نخودی با نوارهای عرضی متراکم	کرم خاکستری
رنگ پشت	کرم نخودی با نوارهای عرضی متراکم	نخودی مایل به زرد با نوارهای عرضی متراکم	نخودی با نوارهای عرضی زیاد
روی بال	کرم نخودی با نوارهای عرضی متراکم- چند نوار نارنجی کمرنگ	نخودی با نوارهای عرضی متراکم	بخش بیرونی تیره- لبه انتهایی شاهپرهای ثانویه تیره- بخش درونی نخودی با نوارهای عرضی زیاد
زیربغل	کرم مایل به زیتونی	کرم مایل به زیتونی	کرم
زیر بال	کرم مایل به زیتونی- شاهپرهای مایل به تیره	کرم مایل به زیتونی- شاهپرهای مایل به تیره	کرم- شاهپرها تیره
دمگاه	کرم نخودی با نوارهای عرضی متراکم	کرم نخودی با نوارهای عرضی متراکم	نخودی با نوارهای عرضی زیاد
شاهپرهای دم	کرم نخودی با نوارهای عرضی متراکم	کرم نخودی با نوارهای عرضی متراکم	نخودی با نوارهای عرضی زیاد
دم	کوتاه	کوتاه	کوتاه
بیرون زدگی دم از شاهپرهای بال	انتهای بال و دم در یک راستا	انتهای بال و دم در یک راستا	انتهای بال و دم در یک راستا
پاها	کوتاه و نخودی	کوتاه و نخودی	کوتاه و خاکستری روشن

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۳۱ مرداد ۹۹ ، ۱۴:۱۲

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه باقرقره های خالدار و گندمی

مقایسه باقرقره های خالدار و گندمی

Comparison of Spotted & Crowned sandgrouses

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 30 مرداد 1399

جدول زیر برای تفکیک بهتر باقرقره های خالدار و گندمی تهیه شده است.

نام فارسی	باقرقره خالدار- نر	باقرقره خالدار- ماده	باقرقره گندمی- نر	باقرقره گندمی- نر
نام انگلیسی	Spotted Sandgrouse- male	Spotted Sandgrouse- female	Crowned Sandgrouse- male	Crowned Sandgrouse- male
نام علمی	*Pterocles senegallus*	*Pterocles senegallus*	*Pterocles coronatus saturatus*	*Pterocles coronatus atratus*
طول بدن	حدود 32 سانتیمتر		حدود 25 سانتیمتر	حدود 25 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 59 سانتیمتر		حدود 50 سانتیمتر	حدود 50 سانتیمتر
نوک	کوتاه و خاکستری روشن	کوتاه و خاکستری روشن	کوتاه و خاکستری- در اطراف نوک، پرها سیاهی کمتر	کوتاه و خاکستری- در اطراف نوک، پرها سیاهی بیشتر
رنگ چشمها	سیاه	سیاه	سیاه	سیاه
حلقه چشمی	ندارد	ندارد	سفید	سفید
نوار ابرویی	-	روشن	در جلوی چشمها سفید- از بالای چشمها تا پس سر خاکستری	در جلوی چشمها سفید- از بالای چشمها تا پس سر خاکستری
تارک	خاکستری مایل به سفید	کرم با راه راه و خالهای ریز	پیشانی روشن با خط سیاه متصل به تیرگی اطراف نوک- تارک نارنجی کمرنگ	پیشانی روشن با خط سیاه در وسط تارک- تارک نارنجی
پس سر	خاکستری روشن	کرم با خالهای ریز	نارنجی	در بالا نارنجی و در پایین کرم صورتی
چانه	نارنجی و گونه تا زیر چانه	نارنجی روشن و گونه تا زیر چانه	لکه بزرگ از چانه و گونه ها تا پس سر نارنجی	لکه بزرگ از چانه و گونه ها تا پس سر نارنجی
گلو	خاکستری روشن	کرم نخودی با خالهای ریز	کرم خاکستری	کرم صورتی
سینه	در پایین ناحیه خاکستری به صورت خط جدا از کرم	کرم	کرم خاکستری	کرم صورتی
شکم	نخودی و در وسط خط عمودی بلوطی	نخودی و در وسط خط عمودی بلوطی	کرم خاکستری	کرم خاکستری
زیردم	نخودی و در وسط خط عمودی بلوطی	نخودی و در وسط خط عمودی بلوطی	کرم خاکستری	کرم خاکستری
رنگ پشت	نخودی با خالهای روشت و نوارهای خاکستری در دو طرف	نخودی با خالهای ریز	کرم قهوه ای پررنگ	کرم قهوه ای کمرنگ
روی بال	نخودی با نوارهای خاکستری	نخودی با خالهای ریز	بخش بیرونی تیره- لبه انتهایی شاهپرهای ثانویه تیره- بخش درونی کرم قهوه ای پررنگ- چند ردیف خالهای درشت روشن روی بال	بخش بیرونی تیره- لبه انتهایی شاهپرهای ثانویه تیره- بخش درونی کرم قهوه ای کمرنگ- چند ردیف خالهای درشت روشن روی بال
زیربغل	نخودی	نخودی	کرم	کرم
زیر بال	نخودی- شاهپرهای ثانویه تیره- پای شاهپرهای اولیه تیره		کرم- شاهپرها تیره	کرم- شاهپرها تیره
دمگاه	نارنجی قهوه ای	نخودی با خالهای ریز	کرم خاکستری	کرم خاکستری
شاهپرهای دم	نارنجی قهوه ای با خطوط تیره	نخودی با خط تیره	خاکستری- حاشیه دم خط تیره	خاکستری- حاشیه دم خط تیره
دم	دراز و نوک تیز	متوسط	کوتاه	کوتاه
بیرون زدگی دم از شاهپرهای بال	انتهای دم خیلی بلندتر از انتهای بال	انتهای دم بلندتر از انتهای بال	انتهای بال و دم در یک راستا	انتهای بال و دم در یک راستا
پاها	کوتاه و نخودی	کوتاه و نخودی	کوتاه و کرم خاکستری	کوتاه و کرم خاکستری روشن

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۳۰ مرداد ۹۹ ، ۲۲:۳۴

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای باقرقره شکم سفید و باقرقره دم دراز

تفاوتهای باقرقره شکم سفید و باقرقره دم دراز

Differences of Pin-tailed and Pallas’s Sandgrouses

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 30 مرداد 1399

جدول زیر برای تفکیک بهتر باقرقره شکم سفید و باقرقره دم دراز تهیه شده است.

نام فارسی	باقرقره شکم سفید- نر	باقرقره شکم سفید- ماده	باقرقره دم دراز- نر	باقرقره دم دراز- ماده
نام انگلیسی	Pin-tailed Sandgrouse- male	Pin-tailed Sandgrouse- female	Pallas’s Sandgrouse- male	Pallas’s Sandgrouse- female
نام علمی	*Pterocles alchata*	*Pterocles alchata*	*Pterocles senegallus*	*Pterocles senegallus*
طول بدن	حدود 35 سانتیمتر		حدود 36 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 60 سانتیمتر		حدود 71 سانتیمتر
نوک	کوتاه و کلفت	کوتاه و کلفت	کوتاه با کلفتی متوسط	کوتاه با کلفتی متوسط
حلقه چشمی	حلقه چشمی ضخیم- آبی خاکستری	حلقه چشمی ضخیم- آبی خاکستری	حلقه چشمی نازک- سفید	حلقه چشمی نازک- سفید
تارک	خاکستری با راه راه طولی نازک	نارنجی مایل به سبز با راه راه طولی فشرده	خاکستری مایل به شرابی	کرم تیره با راه راه طولی
نوار ابرویی	نارنجی	نارنجی کمرنگ	نارنجی	نارنجی کمرنگ تا پایین گونه ها
خط چشمی	نوار تیره از کنار نوک تا پشت و پایین گونه ها	نوار تیره از پشت چشمها تا پس سر	ندارد	ندارد
پس سر	نارنجی مایل به سبز	راه راه عرضی فشرده	خاکستری شرابی	کرم تیره- در بالا خالدار و در پایین نوار عرضی تیره
چانه	نارنجی با نوار تیره عمودی	نارنجی کمرنگ، گاهی سفید	لکه بزرگ نارنجی از کنار نوک تا بالای چشمها و پشت گونه ها	نارنجی کمرنگ از کنار نوک به سمت ابروها تا پایین و پشت گونه ها- زیر چانه خط سیاه نازک
گونه ها	نارنجی	نارنجی کمرنگ	لکه کرم شرابی	کرم با راه راه طولی
گلو	نارنجی با طوق سیاه نازک در پایین گلو	طوق پهن سیاه در بالا و دو طوق سیاه نازک با فاصله از هم در پایین آن	کرم شرابی	نخودی تیره با خالهای تیره در دو سوی گردن
طوق سینه	نوار سیاه نازک- شرابی تا نارنجی در بالای طوق سینه- در پایین این طوق سیاه، زمینه سفید	نوار نازک سیاه- کرم شرابی در بالای طوق سینه- در پایین این طوق سیاه، زمینه سفید	چند نوار نازک تیره	ندارد
سینه- پایین طوق	سفید چرکی	سفید چرکی	کرم نخودی	کرم نخودی
پهلوها	سفید چرکی	سفید چرکی	کرم نخودی	کرم نخودی
زیربغل	سفید	سفید	کرم	کرم
شکم	سفید چرکی	سفید چرکی	کرم نخودی با یک لکه بزرگ تیره و به شکل نعل اسبی	کرم نخودی با یک لکه بزرگ تیره به شکل نعل اسبی
پوشپرهای زیردم	سفید چرکی	سفید چرکی	سفید کرمی	سفید کرمی
رنگ پشت	سبز زیتونی با خالهای نارنجی روشن	سبز زیتونی با خالهای درشت خاکستری- راه راه عرضی	راه راه عرضی زیاد در زمینه کرم- خالهای درشت قهوه ای	کرم تیره با خالهای درشت حنایی و راه راه عرضی
روی بال	شاهپراولیها و لبه شاهپردومیها سیاه- بخش میانی بال قرمز بلوطی- بخش بیرونی بال خاکستری- چند ردیف نوار نازک تیره در بخش درونی بال	شاهپراولیها و لبه شاهپردومیها سیاه- چند ردیف نوار نازک تیره و نوار سفید پهن میان آنها	لبه جلوی بال و لبه شاهپراولیها و شاهپردومیها نوار سیاه- بین دو بخش درونی و بیرونی بال نوار هلالی تیره- بخش درونی کرم تیره با چند راه راه تیره	شاهپراولیها و لبه شاهپردومیها تیره- کرم تیره با خالهای ریز و نوارهای عرضی تیره
زیر بال	سفید- شاهپراولیها، لبه جلویی بال و لبه عقبی شاهپرها سیاه	--	جلوی بال نوار نارنجی کمرنگ- لبه شاهپراولیها و شاهپردومیها نوار سیاه متوسط	--
دمگاه	سبز زیتونی با راه راه عرضی نارنجی کمرنگ	نارنجی مایل به سبز با راه راه عرضی زیاد	کرم تیره با نوارهای عرضی	کرم تیره با نوارهای عرضی زیاد
بیرون زدگی دم از شاهپرهای بال	دم بلندتر از انتهای بال است	دم بلندتر از انتهای بال است	دم بلندتر از انتهای بال است	دم بلندتر ازبال بیرون زده است
شاهپرهای دم	دراز	دراز	دراز	دراز
دم	بلند و نوک تیز	بلند و نوک تیز	بلند و نوک تیز	بلند و نوک تیز
پاها	سفید چرکی	سفید چرکی	سفید	سفید

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۳۰ مرداد ۹۹ ، ۱۴:۴۰

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای باقرقره شکم سیاه و باقرقره شکم بلوطی

تفاوتهای باقرقره شکم سیاه و باقرقره شکم بلوطی

Differences of Black-bellied and Chestnut-bellied Sandgrouses

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 29 مرداد 1399

جدول زیر برای تفکیک بهتر باقرقره شکم سیاه و باقرقره شکم بلوطی تهیه شده است.

نام فارسی	باقرقره شکم سیاه- نر	باقرقره شکم بلوطی- نر	باقرقره شکم سیاه- ماده	باقرقره شکم بلوطی- ماده
نام انگلیسی	Black-bellied Sandgrouse- male	Chestnut-bellied Sandgrouse- male	Black-bellied Sandgrouse- female	Chestnut-bellied Sandgrouse- female
نام علمی	*Pterocles orientalis*	*Pterocles exustus*	*Pterocles orientalis*	*Pterocles exustus*
طول بدن	حدود 34 سانتیمتر	حدود 32 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 72 سانتیمتر	حدود 50 سانتیمتر
نوک	کوتاه و کلفت	کوتاه و کلفتی متوسط	کوتاه و کلفت	کوتاه با کلفتی متوسط
چشمها	تیره با حلقه چشمی سفید	تیره با حلقه چشمی روشن	تیره با حلقه چشمی سفید	تیره بدون حلقه چشمی مشخص
تارک	خاکستری روشن	نارنجی کمرنگ	کرم تیره با راه راه طولی	کرم تیره با راه راه طولی
پس سر	خاکستری روشن	نارنجی کمرنگ	کرم با راه راه طولی تیره	کرم با راه راه طولی تیره
چانه	نوار نارنجی- زیر چانه خط سیاه نازک	نارنجی کمرنگ	کرم تیره- زیر چانه خط سیاه نازک	کرم تیره
گونه ها	ادامه نوار نارنجی از چانه تا پایین گونه ها	نارنجی کمرنگ	کرم تیره و در پایین مایل به نارنجی	کرم تیره
گلو	خاکستری روشن	کرم قهوه ای	نخودی تیره با خالهای تیره درشت	کرم تیره با راه راه طولی و خالها
طوق سینه	نوار سیاه به نسبت کلفت و در پایین آن خط سفید نازک	نوار سیاه نازک و در بالا و پایین آن خط سفید نازک	نوار سیاه به نسبت کلفت و در پایین آن خط سفید نازک	دو خط سیاه نازک و در میان آنها نوار سفید به نسبت پهن
سینه- پایین طوق	کرم نخودی	کرم نارنجی	کرم نخودی	کرم نخودی
پهلوها	سیاه	بلوطی	سیاه	بلوطی
زیربغل	سفید	بلوطی	سفید	بلوطی
شکم	سیاه	بلوطی	سیاه	بلوطی با نوارهای عرضی تیره
پوشپرهای زیردم	روشن	نخودی	روشن	نخودی
رنگ پشت	تیره با خالهای درشت نارنجی	کرم نارنجی با خالهای تیره بلوطی روشن	کرم تیره با راه راه عرضی تیره	کرم تیره با راه راه عرضی تیره
روی بال	شاهپراولیها و لبه شاهپردومیها سیاه- بخش درونی بال نارنجی با چند ردیف نوار تیره	شاهپراولیها و لبه شاهپردومیها سیاه- بخش درونی بال نخودی با چند ردیف نوار تیره	شاهپراولیها و لبه شاهپردومیها سیاه- کرم تیره با راه راه و نوار عرضی تیره	شاهپراولیها و لبه شاهپردومیها سیاه- بخش درونی بال کرم تیره با راه راه و نوار عرضی تیره
زیر بال	سفید- شاهپراولیها و لبه شاهپردومیها سیاه	بلوطی	سفید- شاهپراولیها و لبه شاهپردومیها سیاه	بلوطی
بیرون زدگی دم از شاهپرهای بال	انتهای بال و دم در یک راستا	دم خیلی بلندتر از انتهای بال	انتهای بال و دم در یک راستا	دم کمی بلندتر از انتهای بال
دمگاه	نارنجی	کرم تیره	کرم تیره	کرم تیره
شاهپرهای دم	کوتاه	دراز و نوک تیز	کوتاه	متوسط
پاها	کرم نخودی	کرم نارنجی	کرم نخودی	کرم خاکستری

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۳۰ مرداد ۹۹ ، ۱۴:۳۹

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای آبچلیک تک زی و آبچلیک آوازخوان

تفاوتهای آبچلیک تک زی و آبچلیک آوازخوان

Differences of Green and Common Sandpipers

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 17 فروردین 1399

جدول زیر برای تفکیک بهتر آبچلیکهای تک زی و آوازخوان تهیه شده است.

نام فارسی	آبچلیک تک زی	آبچلیک آوازخوان
نام انگلیسی	Green Sandpiper	Common Sandpiper
نام علمی	*Tringa ochropus*	*Actitis hypoleucos*
طول بدن	حدود 23 سانتیمتر	حدود 20 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 59 سانتیمتر	حدود 40 سانتیمتر
منقار	دراز	متوسط- مایل به صورتی در جلو تیره
نوار ابرویی	در تابستان نوار سفید پهن از پیشانی تا بالای چشمها- در زمستان نوار سفید نازکتر	نوار سفید در جلوی چشمها پهن تر و در پشت چشمها نازکتر
خط چشمی	خط تیره منقار تا چشم	خط تیره مشخص از منقار تا چشم- در پشت چشمها نازکتر
چانه	در تابستان سفید- در زمستان راه راه نازک	سفید
سینه	تیره با خالهای روشن	در جلو سفید- دو طرف لکه بزرگ قهوه ای
پهلوها	سفید	سفید
شکم	سفید	سفید
زیردم	سفید	سفید
رنگ روتنه	تیره	قهوه ای
روی بال	تیره	بخش بیرونی بال تیره- نوار سفید در پایه شاهپرها
دمگاه	سفید	قهوه ای
شاهپرهای دم	نوار عرضی تیره	قهوه ای
پاها	بلند- سبز تیره	کوتاه- سبز مایل به زرد

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۱۷ فروردين ۹۹ ، ۱۶:۲۲

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای آبچلیک پاسبز و آبچلیک خالدار پاسبز

تفاوتهای آبچلیک پاسبز و آبچلیک خالدار پاسبز

Differences of Common Greenshank and Wood Sandpiper

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 17 فروردین 1399

جدول زیر برای تفکیک بهتر آبچلیکهای پاسبز و خالدار پاسبز تهیه شده است.

نام فارسی	آبچلیک پاسبز (پوشش تابستانه)	پوشش نابالغ و زمستانه	آبچلیک خالدار پاسبز (پوشش بالغ)	پوشش نابالغ
نام انگلیسی	Common Greenshank		Wood Sandpiper
نام علمی	*Tringa nebularia*		*Tringa glareola*
طول بدن	حدود 32 سانتیمتر		حدود 20 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 69 سانتیمتر		حدود 56 سانتیمتر
طول منقار	متوسط و رو به بالا		به نسبت جثه اش کوتاه هست
نوار ابرویی	سفید تا بالای چشمها	سفید تا بالای چشمها	نوار ابرویی سفید بلند	نوار ابرویی سفید بلند
خط چشمی	لکه تیره کنار منقار		خط تیره مشخص از منقار تا چشم و پشت چشمها نازک
روتنه	قهوه ای خاکی با خالهای سیاه	قهوه ای خاکی	خاکستری تیره با خالهای مشخص سفید	سبز مایل به قهوه ای با خالهای کم رنگ
کمر	سفید		همرنگ روتنه
دمگاه	سفید		سفید
دم	پرهای کناری دم سفید- پرهای میانی دارای نوارهای عرضی نازک		نوارهای عرضی تیره
سینه	راه راه طولی تیره در زمینه سفید	راه راه طولی تیره در زمینه روشن	راه راه طولی تیره در زمینه کدر	راه راه طولی تیره در زمینه کدر
شکم	سفید	سفید	سفید	سفید
پهلوها	دارای خال در زمینه سفید	سفید	دارای خال در زمینه سفید	سفید
زیر دم	سفید	سفید	سفید	سفید
پاها	سبز مایل به زرد	سبز رنگ پریده	سبز مایل به زرد	سبز مایل به زرد

منابع

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. انتشار شخصی، 255 ص.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۱۷ فروردين ۹۹ ، ۱۴:۲۵

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای آبچلیک پاسرخ و آبچلیک خالدار پاسرخ

تفاوتهای آبچلیک پاسرخ و آبچلیک خالدار پاسرخ

Differences of Common Redshank and Spotted Redshank

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 17 فروردین 1399

جدول زیر برای تفکیک بهتر آبچلیکهای پاسرخ و خالدار پاسرخ تهیه شده است.

نام فارسی	آبچلیک پاسرخ (پوشش تابستانه)	آبچلیک پاسرخ (پوشش زمستانه)	آبچلیک خالدار پاسرخ (پوشش تابستانه)	آبچلیک خالدار پاسرخ (پوشش زمستانه)
نام انگلیسی	Common Redshank		Spotted Redshank
نام علمی	*Tringa totanus*		*Tringa erythropus*
طول بدن	حدود 28 سانتیمتر		حدود 30 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 62 سانتیمتر		حدود 64 سانتیمتر
طول منقار	کوتاهتر و کلفت تر		بلندتر و نازکتر
رنگ منقار	نیمه جلویی تیره، نیمه عقبی قرمز		منقاره تیره، بخش عقبی نیم نوک پایین قرمز
نوار ابرویی	نامشخص	از کنار منقار تا بالای چشمها	لکه سفید جلوی چشمها	نوار پهن در جلوی چشمها و نوار روشن پس از چشمها
خط چشمی	بین منقار تا چشم	خط تیره پهن بین منقار تا چشم		خط تیره پهن بین منقار تا چشم- خط نازک پشت چشمها
گونه ها	راه راه طولی تیره	راه راه طولی	سیاه	روشن
روتنه	قهوه ای خاکی با خالهای سیاه	قهوه ای خاکی	سیاه با لبه نازک سفید در پرها	خاکستری با لبه نازک سفید در پرها
کمر		لکه سفید بزرگ		لکه سفید بزرگ
روی بالها	نوار پهن سفید در لبه عقبی بال- بخش بیرونی بال سیاه		بدون نوار سفید در لبه عقبی بالها- بخش بیرونی بال تیره
دمگاه	راه راه عرضی	راه راه عرضی	راه راه عرضی	راه راه عرضی
دم	نوارهای عرضی نازک	نوارهای عرضی نازک	نوارهای عرضی نازک	نوارهای عرضی نازک
سینه	راه راه عرضی قهوه ای تیره	راه راه طولی محو- دو طرف سینه قهوه ای خاکی	نوارهای عرضی سیاه پهن	نوارهای طولی محو در زمینه روشن
شکم	راه راه عرضی تیره در زمینه سفید	سفید	راه راه عرضی سیاه پهن در زمینه سفید	تقریبا سفید
پهلوها	راه راه عرضی تیره در زمینه سفید	سفید با کمی راه راه طولی نازک	راه راه عرضی سیاه پهن در زمینه سفید	تقریبا سفید با راه راه عرضی محو
زیر دم	راه راه عرضی تیره در زمینه روشن	سفید با کمی خال در کناره ها	راه راه عرضی سیاه پهن در زمینه سفید	تقریبا سفید با راه راه عرضی محو
پاها	قرمز	قرمز	سیاه	قرمز

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۱۷ فروردين ۹۹ ، ۱۱:۴۷

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای فالاروپهای گردن سرخ و بلوطی

تفاوتهای فالاروپهای گردن سرخ و بلوطی

Differences of Red and Red-necked Phalaropes

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 15 فروردین 1399

جدول زیر به منظور تفکیک بهتر فالاروپهای گردن سرخ و بلوطی تهیه شده است.

نام فارسی	فالاروپ گردن سرخ	فالاروپ بلوطی
نام علمی	*Phalaropus lobatus*	*Phalaropus fulicarius*
نام انگلیسی	Red-necked Phalarope	Grey (Red) Phalarope
طول بدن	18 سانتیمتر	21 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 36 سانتیمتر	حدود 42 سانتیمتر
منقار	بلندتر و نازکتر- تیره	کوتاهتر و کلفت تر- تیره (در تابستان نارنجی)
نوار ابرویی	سفید و پهن	سفید و پهن
نوار چشمی	پهن از جلوی چشمها تا انتهای گونه ها	پهن از جلوی چشمها تا انتهای گونه ها
تارک	خاکستری- از بالای پیشانی تا پس سر	خاکستری- از وسط تارک تا پس سر
گونه ها	سفید (در تابستان تیره)	سفید (در تابستان سفید)
روتنه	خاکستری روشن	خاکستری روشن
چانه	(در تابستان سفید)	(در تابستان تیره)
گلو	(در تابستان حنایی)	(در تابستان حنایی)
سینه	لکه خاکستری روشن در دو طرف- در تابستان لکه ها خاکستری	لکه خاکستری روشن در دو طرف- (در تابستان سینه حنایی)
پهلوها	سفید (در تابستان دارای راه راه یولی ضخیم)	سفید (در تابستان حنایی)
شکم	سفید	سفید (در تابستان حنایی)
زیردم	سفید	سفید (در تابستان حنایی)

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۱ نظر

۰ ۱۶ فروردين ۹۹ ، ۰۹:۵۴

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای تلیله بزرگ و خاکستری

تفاوتهای تلیله بزرگ و خاکستری

Differences of Great and Red Knots

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 15 فروردین 1399

جدول زیر به منظور تفکیک بهتر تلیله های بزرگ و خاکستری تهیه شده است.

نام فارسی	تلیله بزرگ (پوشش زمستانه)	تلیله خاکستری (پوشش زمستانه)
نام علمی	*Calidris tenuirostris*	*Calidris canutus*
نام انگلیسی	Great Knot	Red Knot
طول بدن	27 سانتیمتر	24 سانتیمتر
طول دوسر بال	55 سانتیمتر	50 سانتیمتر
منقار	بلندتر	کوتاهتر
نوار ابرویی	در ناحیه بالای چشمها نوار روشن	در پایین پیشانی نوار روشن و پشت چشمها نوار روشن
فاصله منقار تا چشم	لکه تیره	نوار تیره محو
گونه ها	راه راه تیره در زمینه سفید	راه راه نامشخص
پس سر	کمی برآمده	-
روتنه	خاکستری	قهوه ای خاکی
روی بالها	پوشپرهای بخش بیرونی بال سیاه- پوشپرهای بخش درونی بال خاکستری- لبه عقبی شاهپررج اولیه تیره- (در تابستان روی بالها لکه حنایی)	پوشپرهای بخش بیرونی بال سیاه- پوشپرهای بخش درونی بال خاکستری- لبه عقبی شاهپرهای بال تیره- نوار سفید مشخص پای شاهپرهای بال
چانه	روشن	روشن
سینه	راه راه کلفت در زمینه سفید	خاکستری با راه راه نامشخص
پهلوها	سفید (در تابستان خالهای درشت)	راه راه هشتی
شکم	سفید	سفید (در تابستان زیرتنه حنایی)
زیردم	پوشپرهای سفید زیر دم حالت برآمدگی دارد- چند لکه راه راه	سفید- چند لکه راه راه
دمگاه	نوار سفید	خاکستری روشن با راه راه عرضی محو
پاها	تیره	تیره

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۱۶ فروردين ۹۹ ، ۰۹:۵۳

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه گلاریولهای ایران

مقایسه گلاریولهای ایران

Comparison of Iranian pratincoles

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 30 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر گلاریولهای ایران تهیه شده است.

نام فارسی	گلاریول بال سرخ	گلاریول بال سیاه	گلاریول شرقی	گلاریول کوچک
نام علمی	*Glareola pratincola*	*Glareola nordmanni*	*Glareola maldivarum*	*Glareola lactea*
نام انگلیسی	Collared Pratincole	Black-winged Pratincole	Oriental Pratincole	Small Pratincole
طول بدن	حدود 25 سانتیمتر	حدود 24 سانتیمتر	حدود 23 سانتیمتر	حدود 17 سانتیمتر
فاصله دوسر بال	حدود 63 سانتیمتر	حدود 64 سانتیمتر	حدود 63 سانتیمتر	حدود 45 سانتیمتر
ویژگی عمومی و برجسته	زیر بال قرمز- وجود سفیدی در لبه عقبی بال	حالت ایستاده دارد- نبود سفیدی در لبه عقبی بال- زیر بال سیاه	لکه قرمز در زیر بال شبیه بال سرخ و نبود سفیدی در لبه عقبی بال شبیه بال سیاه	جثه کوچک و رنگ خاکی با لکه سفید در شاهپرهای ثانویه
نابالغین	لکه نخودی در وسط گونه- تارک، گونه ها و گردن راه راه طولی- جبه و روی بالها قهوه ای با لبه سفید در پرها	فاصله منقار تا چشم نوار نخودی- اطراف گلو راه راه طولی- تارک، گونه ها، سینه، جبه و روی بالها قهوه ای تیره	-	-
منقار	تیره- لکه قرمز مشخص در پایه نیم نوک پایین	تیره- پایه نیم نوک پایین قرمز	تیره- پایه نیم نوک پایین قرمز	تیره و کوچک
تارک	قهوه ای خاکی	قهوه ای تیره	قهوه ای تیره	خاکی تیره
گلو	زرد	زرد	زرد	خاکی روشن
طوق اطراف گلو	در بالغین، طوق سیاه نازک	در بالغین، طوق سیاه نازک همراه با نوار سفید در کنار آن	در بالغین، طوق سیاه نازک با نوار سفید مشخص قبل از آن	ندارد
سینه	قهوه ای خاکی	قهوه ای تیره	قهوه ای	خاکی تیره
شکم	سفید	سفید	سفید	سفید
زیردم	سفید	سفید	سفید	سفید
جبه	قهوه ای خاکی	قهوه ای تیره	قهوه ای تیره	خاکی
روی بال	بخش درونی بال قهوه ای خاکی- بخش بیرونی بال سیاه- نوار تیره در انتهای شاهپرهای ثانویه با لبه سفید	بخش درونی بال قهوه ای تیره- بخش بیرونی بال سیاه- نوار تیره در انتهای شاهپرهای ثانویه بدون لبه سفید	بخش درونی بال قهوه ای تیره- بخش بیرونی بال سیاه	پوشپرهای بخش درونی بال خاکی- بخش بیرونی بال سیاه با یک لکه سفید-شاهپرهای ثانویه سفید- نوار تیره در انتهای شاهپرهای ثانویه
زیر بال	بخش درونی بال قرمز بلوطی- بخش بیرونی بال سیاه	سیاه	بخش درونی بال قرمز بلوطی- بخش بیرونی بال و شاهپرهای ثانویه سیاه	سیاه با لکه بزرگ سفید در شاهپرهای ثانویه و شاهپرهای اولیه درونی
انتهای شاهپرهای بال	معمولا کوتاهتر یا تا انتهای دم	معمولا بلندتر از انتهای دم	معمولا بلندتر از انتهای دم	بلندتر از انتهای دم
دم	دوشاخه با شکاف عمیق	دوشاخه با شکاف زیاد	دوشاخه با شکاف زیاد	-
پاها	خاکستری تیره	تیره	تیره	خاکستری

منابع

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. انتشار شخصی، 255 ص.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۳۰ دی ۹۸ ، ۱۰:۰۱

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه اسکوآهای نابالغ ایران

مقایسه اسکوآهای نابالغ ایران

Comparison of Iranian Skuas- immatures

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 28 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر اسکوآهای نابالغ ایران تهیه شده است.

نام فارسی	اسکوآی قهوه ای	اسکوآی دم پیچ	اسکوآی قطبی	اسکوآی دم دراز
نام علمی	*Stercorarius antarcticus*	*Stercorarius pomarinus*	*Stercorarius parasiticus*	*Stercorarius longicaudus*
نام انگلیسی	Brown Skua	Pomarine Skua	Arctic Skua	Long-tailed Skua
طول بدن	حدود 63 سانتیمتر	حدود 51 تا 56 سانتیمتر	حدود 46 سانتیمتر	حدود 53 سانتیمتر
منقار	ضخیم- تیره، در پایه منقار کمی زرد	به نسبت ضخیم و خاکستری با انتهای تیره	با ضخامت متوسط- پایه منقار خاکستری روشن با انتهای تیره	به نسبت ضخیم- نیمه عقبی منقار خاکستری روشن با انتهای تیره
سر	راه راه تیره در زمینه قهوه ای، در گونه ها لکه تیره	قهوه ای روشن	قهوه ای روشن تا تیره با راه راه طولی تیره	راه راه طولی در زمینه خاکستری تا قهوه ای
گردن	قهوه ای با خالهای خیلی ریز سفید	قهوه ای خاکستری	قهوه ای روشن تا تیره با راه راه طولی محو	خاکستری روشن تا قهوه ای با نوارهای طولی نازک
پس سر	قهوه ای با خالهای ریز سفید	قهوه ای خاکستری	قهوه ای روشن تا تیره	خاکستری روشن تا قهوه ای با نوارهای طولی نازک
جبه	قهوه ای خاکستری با خالهای دراز روشن	قهوه ای خاکستری با نوارهای عرضی تیره	قهوه ای روشن تا تیره با نوارهای عرضی نازک و تیره	خاکستری تیره با نوارهای عرضی روشن
دمگاه	قهوه ای	چندین نوار تیره در زمینه روشن	قهوه ای	خاکستری با چندین نوار عرضی تیره
چانه	قهوه ای	خاکستری تا قهوه ای	قهوه ای	نوارهای عرضی تیره در زمینه خاکستری روشن تا قهوه ای
سینه	قهوه ای	خاکستری تا قهوه ای با نوارهای عرضی تیره	قهوه ای روشن تا تیره	خاکستری روشن تا قهوه ای با نوارهای عرضی محو و تیره تر
شکم	قهوه ای تیره	خاکستری تا قهوه ای با نوارهای عرضی تیره	قهوه ای روشن تا تیره با نوارهای عرضی نازک و تیره	خاکستری روشن تا قهوه ای با نوارهای عرضی تیره
پهلوها	قهوه ای تیره	خاکستری	قهوه ای روشن تا تیره با نوارهای عرضی	خاکستری روشن تا قهوه ای
زیردم	تیره	چندین نوار عرضی تیره در زمینه روشن	نوارهای عرضی تیره در زمینه قهوه ای روشن تا تیره	نوارهای عرضی تیره در زمینه روشن تا قهوه ای
روی بالها	قهوه ای تیره- پایه شاهپرهای اولیه انتهایی سفید	پوشپرها قهوه ای تیره- بخش بیرونی بال تیره- پایه شاهپرهای اولیه انتهایی سفید	پوشپرها قهوه ای- بخش بیرونی بال تیره- پایه شاهپرهای اولیه انتهایی روشن	پوشپرها خاکستری تا قهوه ای- بخش بیرونی بال تیره- 2-3 شاهپرهای اولیه بیرونی سفید
زیر بالها	پوشپرها تیره- شاهپرها روشن مایل به تیره	پوشپرها قهوه ای- شاهپرها تیره و روشن- پایه شاهپرهای اولیه انتهایی با دو نوار روشن	پوشپرها قهوه ای- شاهپرها به نسبت تیره- پایه شاهپرهای اولیه انتهایی سفید	پوشپرها خاکستری تیره- شاهپرها کمی تیره- پایه شاهپرهای اولیه انتهایی روشن
دم	کوتاه و پهن- شاهپرهای بال بلندتر از انتهای دم	کوتاه و پهن - شاهپرهای بال بلندتر از انتهای دم	کوتاه و پهن و در وسط نوک تیز- شاهپرهای بال بلندتر از انتهای دم	کوتاه و پهن و در وسط نوک تیز- شاهپرهای بال بلندتر از انتهای دم
پاها	خاکستری تیره	خاکستری روشن- انگشتان و پرده پا تیره	خاکستری روشن- انگشتان و پرده پا تیره	خاکستری- انگشتان و پرده پا تیره

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۲۸ دی ۹۸ ، ۲۳:۰۵

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه اسکوآهای بالغ ایران

مقایسه اسکوآهای بالغ ایران

Comparison of Iranian Skuas- adults

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 28 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر اسکوآهای بالغ ایران تهیه شده است.

نام فارسی	اسکوآی قهوه ای	اسکوآی دم پیچ	اسکوآی قطبی	اسکوآی دم دراز
نام علمی	*Stercorarius antarcticus*	*Stercorarius pomarinus*	*Stercorarius parasiticus*	*Stercorarius longicaudus*
نام انگلیسی	Brown Skua	Pomarine Skua	Arctic Skua	Long-tailed Skua
طول بدن	حدود 63 سانتیمتر	حدود 51 تا 56 سانتیمتر	حدود 46 سانتیمتر	حدود 53 سانتیمتر
منقار	ضخیم- تیره	به نسبت ضخیم- نیمه عقبی صورتی، در انتها تیره	به نسبت ضخیم- خاکستری	به نسبت ضخیم- سیاه
سر	راه راه تیره در زمینه قهوه ای	از زیر چانه و پیشانی تا بالا و انتهای سر سیاه	تیره- دور منقار سفید	از پیشانی و کنار منقار با عبور از روی چشمها، سیاه رنگ
گردن	قهوه ای روشن با خالهای خیلی ریز سفید	روشن با لکه زرد- در فرم کمیاب تیره، به رنگ قهوه ای	روشن با ته مایه زرد- در فرم کمیاب تیره، به رنگ قهوه ای خاکی	روشن با زردی نامشخص
پس سر	قهوه ای با خالهای ریز سفید	طوق روشن مایل به زرد	طوق روشن	طوق روشن
جبه	قهوه ای خاکستری با خالهای دراز روشن	خاکستری تیره	خاکستری تیره	خاکستری
دمگاه	قهوه ای	قهوه ای- در زمستان چندین نوار تیره در زمینه روشن	قهوه ای	خاکستری
چانه	قهوه ای	از زیر منقار تا بالای سر سیاه	سفید	سفید
سینه	راه راه در زمینه قهوه ای	سفید با طوق تیره- در فرم کمیاب تیره، به رنگ قهوه ای	سفید- دو طرف سینه تیره- در فرم تیره، به رنگ قهوه ای خاکی	سفید
شکم	قهوه ای	سفید- در فرم کمیاب تیره، به رنگ قهوه ای	سفید- در فرم تیره، به رنگ قهوه ای خاکی	سفید مایل به خاکستری- در نیمه پایین تیره
پهلوها	قهوه ای خاکستری با لبه روشنتر پرها	تیره	سفید	خاکستری روشن
زیردم	تیره	تیره- در زمستان چندین نوار عرضی تیره	تیره	خاکستری
روی بالها	قهوه ای تیره- پایه شاهپرهای اولیه انتهایی سفید	پوشپرها قهوه ای تیره- بخش بیرونی بال تیره- پایه شاهپرهای اولیه انتهایی سفید	پوشپرها قهوه ای- بخش بیرونی بال تیره- پایه شاهپرهای اولیه انتهایی سفید	پوشپرها خاکستری- بخش بیرونی بال تیره- 2-3 شاهپرهای اولیه بیرونی سفید
زیر بالها	پوشپرها تیره- شاهپرها روشن مایل به تیره	پوشپرها تیره- شاهپرها کمی تیره- پایه شاهپرهای اولیه انتهایی روشن	پوشپرها تیره- شاهپرها به نسبت تیره- پایه شاهپرهای اولیه انتهایی سفید	پوشپرها تیره- شاهپرها کمی تیره
دم	کوتاه و پهن- شاهپرهای بال بلندتر از انتهای دم	دو شاهپر بلند قاشق مانند	دو شاهپر میانی بلند	دو شاهپر میانی خیلی بلند و انعطاف پذیر- پرهای میانی خاکستری و پرهای کناری تیره
پاها	خاکستری تیره	خاکستری	خاکستری تیره	خاکستری

منابع

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. انتشار شخصی، 255 ص.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۲۸ دی ۹۸ ، ۲۲:۱۸

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه گیلانشاههای منقار خمیده ایران

مقایسه گیلانشاههای منقار خمیده ایران

Comparison of Iranian Curlews and Whimbrel

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 27 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر گیلانشاههای منقار خمیده ایران تهیه شده است.

نام فارسی	گیلانشاه ابروسفید	گیلانشاه بزرگ	گیلانشاه خاوری	گیلانشاه خالدار
نام علمی	*Numenius phaeopus*	*Numenius arquata*	*Numenius madagascariensis*	*Numenius tenuirostris*
نام انگلیسی	Whimbrel	Eurasian Curlew	Far Eastern Curlew	Slender-billed Curlew
طول بدن	حدود 41 سانتیمتر	حدود 55 سانتیمتر	حدود 63 سانتیمتر	حدود 39 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 83 سانتیمتر	حدود 90 سانتیمتر	-	حدود 84 سانتیمتر
جثه	گیلانشاه کوچک	نرها کوچکتر از ماده ها	بزرگترین گیلانشاه ایران	گیلانشاه کوچک- حالت ایستاده
پرواز	بال زدن سریعتر از گیلانشاه بزرگ	پرواز نرم و آهسته شبیه کاکاییها	-	در زمین با حرکات سریعتر از گیلانشاه های ابروسفید و بزرگ
منقار	بلند و خمیده- نیمه عقبی نیم نوک پایین نارنجی	بلند و خمیده (در زیرگونه orientalis طول منقار بلندتر شبیه گیلانشاه خاوری)- نیمه عقبی نیم نوک پایین نارنجی	بلند با خمیدگی بیشتر (تقریبا هم اندازه با زیرگونه شرقی orientalis گیلانشاه بزرگ)- نیمه عقبی نیم نوک پایین نارنجی	بلند، خمیده و نازک- سیاه
نسبت طول منقار به جمجمه	بلند- تقریبا دو برابر طول جمجمه	تقریبا سه برابر طول جمجمه- در نابالغین کوتاهتر- منقار نر نابالغ به اندازه گیلانشاه ابروسفید	تقریبا سه برابر طول جمجمه	بلند- تقریبا دو برابر طول جمجمه
تارک	تیره- خط سفید طولی در وسط	راه راه طولی تیره در زمینه قهوه ای	راه راه طولی تیره در زمینه قهوه ای تیره	تیره
پیشانی	تیره	راه راه طولی	به نسبت روشن	به نسبت روشن
نوار ابرویی	روشن- در جلو مشخص تر و در عقب با راه راه طولی متمایز از تیرگی سر	روشن- در جلو مشخص تر و در عقب با راه راه طولی نامتمایز از راه راه سر	روشن- در جلو مشخص تر و در عقب با راه راه طولی متمایز از راه راه سر	نوار پهن سفید و مشخص
خط چشمی	خط تیره پهن بین منقار تا چشم	یک لکه تیره در جلوی چشم	خط تیره بین منقار تا چشم	خط چشمی تیره و مشخص
گونه ها	راه راه طولی	راه راه طولی	راه راه محو	سفید
چانه	راه راه طولی	روشن	خاکستری	سفید
گردن	راه راه طولی تیره	راه راه طولی	راه راه طولی در زمینه خاکستری	بلند و کشیده- راه راه طولی محو
سینه	راه راه طولی تیره	راه راه طولی، در دو طرف مورب	راه راه طولی، در دو طرف مورب	راه راه طولی با خالهای گرد
شکم	روشن با راه راه عرضی	روشن با راه راه عرضی- (در زیرگونه orientalis زیرتنه سفیدتر)	خاکستری روشن با راه راه محو	سفید
پهلوها	راه راه عرضی تیره در زمینه سفید	تیرگی وسط پرها شبیه لنگر کشتی	تیرگی وسط پرها شبیه نوک پیکان	خالهای سیاه در زمینه سفید
زیردم	روشن	روشن	خاکستری	سفید
جبه	پرهای متوسط- تیرگی متوسط پرها با حاشیه نخودی	پرهای درشت- تیرگی درشت پرها با حاشیه قهوه ای روشن	پرهای درشت- تیرگی درشت پرها به شکل لوزی با حاشیه قهوه ای خاکستری روشن	پرهای متوسط- تیرگی درشت پرها با حاشیه خاکستری تیره
زیر بالها	پوشپرها روشن- شاهپرها تیره	-	راه راه عرضی در زیر بال	سفید- انتهای شاهپرهای اولیه تیره
بیرون زدگی بالها از دم	انتهای بال با انتهای دم برابر	انتهای بال با انتهای دم برابر	انتهای بال با انتهای دم برابر	انتهای بال کمی بلندتر از دم
دمگاه	سفید	سفید و پایین دمگاهه راه راه عرضی تیره	راه راه عرضی تیره در زمینه قهوه ای	سفید
شاهپرهای دم	چند نوار سیاه با زمینه تیره	چند نوار تیره در زمینه روشن	چند نوار محو در زمینه خاکستری	چند خط عرضی سیاه با نوارهای پهن سفید
پاها	طول متوسط، کلفت و خاکستری	طول متوسط، کلفت و خاکستری	بلند، کلفت و خاکستری	بلند، نازک و سیاه

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۲۷ دی ۹۸ ، ۱۰:۴۳

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای بوچانگای سیاه و بوچانگای خاکستری

تفاوتهای بوچانگای سیاه و بوچانگای خاکستری

Differences of Black Drongo and Ashy Drongo

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 25 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر بوچانگای سیاه و بوچانگای خاکستری تهیه شده است.

نام فارسی	بوچانگای سیاه- بالغ	بوچانگای خاکستری- بالغ
نام علمی	*Dicrurus macrocercus*	*Dicrurus leucophaeos*
نام انگلیسی	Black Drongo	Ashy Drongo
طول بدن	حدود 28 تا 30 سانتیمتر	حدود 29 سانتیمتر
رفتار نشستن	تقریبا به طور عمودی	کمتر به صورت نشسته نمایان می شود
چگونگی پرواز	دارای پرواز اکروباتیک به دنبال حشرات	اغلب از داخل یا زیر تاج درخت شکار می کند
رنگ عمومی بدن	آبی مایل به سیاه براق	خاکستری تیره تا آبی براق- فرم خاکستری با نقاب سفید دور چشم در ایران حضور ندارد
نوک	کلفت و کوتاهتر از بوچانگای خاکستری به رنگ خاکستری نقره ای	بلندتر و نازکتر از بوچانگای سیاه
چشمها	قهوه ای روشن تا تیره و سیاه	قرمز روشن تا تیره- دایره مرکزی سیاه
نقاب دور چشم	-	(در فرم خاکستری که در ایران حضور ندارد دور چشم نقاب سفید دارد)
کنار منقار	لکه سفید کوچک کنار چاک منقار	بدون لکه سفید کوچک کنار چاک منقار
شکل سر	تقریبا گرد	تارک نسبتا تخت
شکل پس سر	گرد	دارای برآمدگی
تارک	تارک و پس سر خاکستری تیره مایل به بنفش براق	خاکستری مایل به آبی یا سبز براق
صورت و گونه ها	از کنار منقار تا پشت چشمها لکه بزرگ تیره با مرز تقریبی مشخص در بالای چشمها	به صورت متمایز تیره تر از تارک و پس سر
رنگ پس سر	خاکستری تیره مایل به بنفش براق	خاکستری مایل به سبز براق
جبه	خاکستری تیره مایل به بنفش براق- در نابالغین روشنتر با لبه سفید پرها	خاکستری مایل به سبز براق
روی بال	پوشپرهای روی بال همرنگ جبه- شاهپرها تیره- گاهی شاهپرهای اولیه قهوه ای برنزه	پوشپرهای روی بال همرنگ جبه- شاهپرها تیره- شاهپرهای ثانویه براق
زیربال	در بالغین پوشپرها سیاه ولی شاهپرها تیره کمرنگ- در نابالغین لکه های سفید	پوشپرها و شاهپرها تیره
گلو	خاکستری تیره مایل به بنفش براق	تیره با رویه بنفش براق
سینه	تیره	تیره- گاهی با رویه بنفش براق
شکم	در بالغین تیره- در نابالغین شکم روشن با کمی راه راه عرضی تیره	در بالغین خاکستری تیره- در نابالغین خاکستری دودی بدون لبه سفید پرها- شکم روشنتر از بقیه بدن
پهلوها	در نابالغین روشنتر با لبه سفید پرها	-
پوشپرهای زیردم	روشن به راه راه عرضی تیره- در نابالغین روشن	کمی از لبه پرها سفید به صورت راه راه عرضی
دمگاه	تیره با رویه بنفش براق	تیره با رویه بنفش براق
شاهپرهای دم	دو شاخه با شکاف عمیق و دو طرف با انحنا به سمت بیرون- پرها در انتها کمی پهنتر	دو شاخه با شکاف عمیق و دو طرف با انحنا به سمت بیرون- پرها در انتها نازکتر
پاها	خاکستری تیره	خاکستری تیره

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۱ نظر

۰ ۲۵ دی ۹۸ ، ۱۲:۰۹

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای مرگوس بزرگ و مرگوس کاکلی

تفاوتهای مرگوس بزرگ و مرگوس کاکلی

Differences of Common and Red-breasted Mergansers

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 23 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر مرگوس بزرگ و مرگوس کاکلی تهیه شده است.

نام فارسی	مرگوس بزرگ- نر	مرگوس بزرگ- ماده	مرگوس کاکلی- نر	مرگوس کاکلی- ماده
نام علمی	*Mergus merganser*		*Mergus serrator*
نام انگلیسی	Common Merganser		Red-breasted Merganser
طول بدن	حدود 65 سانتیمتر		حدود 56 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 90 سانتیمتر		حدود 78 سانتیمتر
منقار	نازک و کشیده و در انتها قلاب مانند- پایه منقار ضخیم	نازک و کشیده و در انتها قلاب مانند- پایه منقار ضخیم	نازک و کشیده و در انتها قلاب مانند	نازک و کشیده و در انتها قلاب مانند
چشمها	قهوه ای خاکستری	قرمز قهوه ای	قرمز	قهوه ای روشن
سر	سبز	حنایی	سبز	حنایی
صورت	-	-	-	دارای حلقه چشمی روشن- کنار منقار روشن- خط روشن منقار تا چشم
کاکل	تارک بدون کاکل- در پس سر پرهای بلند متراکم شبیه کاکل	دارای دو کاکل با پرهای افشان کوتاهتر- یکی در انتهای تارک و یکی در پس سر	دارای دو کاکل با پرهای افشان بلند- یکی در انتهای تارک و یکی در پس سر	دارای دو کاکل با پرهای افشان کوتاهتر- یکی در انتهای تارک و یکی در پس سر
چانه	سبز	سفید با مرز مشخص	سبز	روشن مایل به خاکستری بدون مرز مشخص
گردن	در بالا سبز و در پایین سفید	در بالا حنایی و در پایین خاکستری روشن	-	جلوی گردن روشن مایل به خاکستری- پشت گردن حنایی
طوق گردن	مرز مشخص بین رنگ سبز و سفید	مرز مشخص بین رنگ حنایی و خاکستری روشن	طوق سفید	تغییر رنگ تدریجی از بالا (حنایی) به پایین (خاکستری)
سینه	سفید	سفید	نارنجی مایل بلوطی	روشن مایل به خاکستری
پهلو	سفید	خاکستری روشن	خاکستری	خاکستری تیره
پشت	تیره	خاکستری	تیره	خاکستری تیره
دمگاه	خاکستری	خاکستری	خاکستری	خاکستری تیره
روی بال	-	بخش بیرونی بال تیره- پوشپرهای بخش درونی بال خاکستری- شاهپرهای ثانویه سفید	-	بالها تیره- شاهپرهای ثانویه سفید با یک خط تیره در وسط

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۲۳ دی ۹۸ ، ۱۱:۵۸

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه پاشلکهای ایران

مقایسه پاشلکهای ایران

Comparison of Iranian snipes

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 19 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر پاشلکهای ایران تهیه شده است.

نام فارسی	پاشلک دم مویی	پاشلک معمولی	پاشلک بزرگ	پاشلک تک زی	پاشلک کوچک
نام علمی	*Gallinago stenura*	*Gallinago gallinago*	*Gallinago media*	*Gallinago solitaria*	*Lymnocryptes minimus*
نام انگلیسی	Pin-tailed Snipe	Common Snipe	Great Snipe	Solitary Snipe	Jack Snipe
رفتار	-	تا فاصله 10-15 دیده نمی شود و به طور ناگهانی با چند صدای بلند به صورت زیگزاگ پرواز می کند	در سطح پایین و مسیر مستقیم بدون زیگزاگ با بال زدنهای نسبتا آهسته	-	به صورت تکی دیده می شود- برای تغذیه روی پاها بالا و پایین می کند- با سکوت از حدود یک متر یا کمتر پرواز می کند
طول بدن	حدود 26 سانتیمتر	حدود 26 سانتیمتر	حدود 28 سانتیمتر	حدود 30 سانتیمتر	حدود 18 سانتیمتر
فاصله دوسر بال	حدود 45 سانتیمتر	حدود 45 سانتیمتر	حدود 49 سانتیمتر	-	حدود 40 سانتیمتر
منقار	بلند- نیمه جلویی تیره و نیمه عقبی نارنجی تیره	خیلی بلند- سبز نارنجی و در انتها تیره	بلند و ضخیم- پایه منقار ضخیمتر- به رنگ نارنجی تیره و در انتها تیره	بلند- صورتی خاکستری و در انتها تیره	کوتاه- نارنجی تیره در انتها تیره
تارک	نوار تیره طولی پهن که در پیشانی نازک می شود- دارای خط میانی روشن	نوار تیره طولی و پهن با خط میانی روشن	نوار تیره طولی و پهن باخط میانی روشن	قهوه ای تیره با خط میانی روشن	تیره بدون خط میانی روشن در تارک
خط چشمی	در جلوی چشمها خط تیره ولی در پشت چشمها نوار قهوه ای پهن	در جلوی چشمها خط تیره پهن ولی در پشت چشمها نوار قهوه ای پهن	در جلوی چشمها خط تیره ولی در پشت چشمها نوار قهوه ای پهن	حلقه چشمی سفید- خط چشمی تیره نازک- نزدیک پس سر پهن می شود	تیره و بلند
نوار ابرویی	نوار سفید پهن در جلو و بالای چشمها که تنها کمی از چشمها می گذرد، سپس خط بسیار نازک روشن	نوار نخودی پهن در جلو ولی در عقب به تدریج نازک می شود	نوار نخودی پهن در جلو ولی در عقب به تدریج نازک می شود	نوار روشن نازک که در پشت چشمها کمی پهن می شود	نوار پهن نخودی- در وسط نوار ابرویی یک خط تیره در بخش عقب سر
نوار زیرچشم	نوار روشن از کنار منقار تا انتهای گونه ها	نوار نخودی از وسط خط تیره جلوی چشم تا انتهای گونه ها	نوار نخودی از کنار منقار تا وسط گونه ها	نوار سفید خاکستری از کنار منقار تقریبا تا انتهای گونه ها	نوار روشن از کنار منقار تا وسط گونه ها
نوار تیره گونه ای	نوار تیره از کنار منقار تا انتهای گونه ها	نوار قهوه ای از کنار منقار تا انتهای گونه ها	نوار قهوه ای از کنار منقار تا انتهای گونه ها	خط تیره نازک از کنار منقار تا وسط گونه ها	نوار قهوه ای تیره پهن از کنار منقار تا انتهای گونه ها
گلو	روشن	روشن	روشن	راه راه طولی در زمینه روشن	روشن با راه راه طولی نازک
سینه	راه راه طولی قهوه ای تیره در زمینه روشن	راه راه طولی قهوه ای ناواضح در زمینه نخودی	راه راه طولی تیره در زمینه نخودی قهوه ای	راه راه عرضی نسبتا پهن زنجبیلی	راه راه طولی
پهلوها	نوارهای عرضی با فاصله در زمینه سفید	راه راه عرضی تیره با ضخامت متوسط در زمینه خاکستری مایل به قهوه ای	راه راه عرضی تیره پهن و متراکمتر در زمینه روشن	راه راه عرضی تیره در زمینه سفید خاکستری	راه راه طولی
شکم	سفید	سفید خاکستری	راه راه عرضی تیره پهن در زمینه روشن	راه راه عرضی تیره در زمینه سفید خاکستری	روشن با راه راه محو
زیردم	سفید	قهوه ای کم رنگ با راه راه عرضی تیره	راه راه عرضی تیره در زمینه سفید	راه راه عرضی تیره در زمینه سفید خاکستری	-
رنگ پشت	نوارهای طولی بلند روشن در زمینه قهوه ای روشن با خالهای تیره	قهوه ای با نوارهای طولی نخودی	قهوه ای تیره با نوارهای نخودی نازک	قهوه ای مایل به حنایی با نوارهای طولی سفید	دو نوار طولی بلند زرد نخودی- سبز براق
ردیف پرهای شانه ای	حالت فلسی- لبه پرها سفید نخودی	با راه راه عرضی تیره و حنایی و در انتها تیره- لبه پرها نخودی	با راه راه عرضی تیره و حنایی و در انتها تیره- لبه پرها نخودی	حالت فلسی با راه راه عرضی تیره و حنایی- لبه پرها سفید نخودی	پرها تیره و در انتها حنایی- لبه پرها سفید نازک
روی بال	در بخش درونی بال، پوشپرهای بال قهوه ای نخودی- پوشپرهای بزرگ و شاهپرها تیره- پوشپرهای میانی راه راه عرضی و لبه پرها سفید نازک	در بخش درونی بال، پوشپرهای بال قهوه ای نخودی ولی لبه جلویی بال تیره- پوشپرهای بزرگ و شاهپرها تیره- لبه عقبی شاهپرهای ثانویه سفید- یک نازک روشن در وسط بال	قهوه ای تیره - چند نوار سفید پهن در لبه پوشپرهای بزرگ و میانی بال	قهوه ای مایل به حنایی	قهوه ای
زیربالها	تیره	پوشپرها روشن- لبه جلویی بال تیره- در وسط بال نوار تیره پهن- شاهپرها تیره- لبه شاهپرهای ثانویه سفید	تیره- در پوشپرها راه راه عرضی تیره	-	پرهای زیربغل و پوشپرهای روشن- شاهپرها تیره
بلندی شاهپرهای بال	بلند و نزدیک به انتهای دم	کوتاه	کوتاه	بلند و در انتهای دم	بلند و نزدیک به انتهای دم کوتاه
دمگاه	حنایی با راه راه عرضی تیره	نخودی مایل به قهوه ای با راه راه عرضی تیره	نخودی مایل به حنایی با راه راه عرضی تیره تر	-	راه راه طولی
شاهپرهای دم	پرهای میانی حنایی- پرهای کناری خطوط مویی	تقریبا همه پرها حنایی- تک پرهای کناری سفید با راه راه عرضی	پرهای میانی حنایی- پرهای کناری سفید	حنایی بدون گوشه سفید	دم کوتاه و نوک تیز
پاها	کوتاه و نارنجی مایل به سبز	سبز	سبز تیره مایل به خاکستری	نارنجی	کوتاه و سبز کم رنگ
بیرون زدگی پاها در پرواز	پاها کمی بلندتر از دم	پاها کمی بلندتر از دم	پاها کمی بلندتر از دم	-	پاها از دم بیرون نمی زند

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۱۹ دی ۹۸ ، ۱۱:۳۵

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه کمرکلیهای ایران

مقایسه کمرکلیهای ایران

Comparison of Iranian Nuthatches

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 8 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر کمرکلیهای ایران تهیه شده است.

نام فارسی	کمرکلی جنگلی- هیرکانی	کمرکلی جنگلی- زاگرسی	کمرکلی کوچک- آذری	کمرکلی کوچک- زاگرسی	کمرکلی بزرگ
نام علمی
نام انگلیسی
طول بدن	حدود 14 سانتیمتر	حدود 14 سانتیمتر	حدود 14 سانتیمتر	حدود 14 سانتیمتر	حدود 19 سانتیمتر
نوک	نسبتا بلند	نسبتا بلند	نسبتا بلند و رو به بالا	نسبتا بلند و رو به بالا	نسبتا بلند و ستبر
پیشانی	-	سفید	-	-	-
نوار ابرویی	ندارد	خط سفید با پهنای متوسط	ندارد	ندارد	ندارد
گونه ها	سفید	سفید	سفید	سفید	سفید
نوار چشمی	نوار چشمی سیاه با پهنای متوسط	نوار چشمی سیاه با پهنای متوسط	نوار چشمی سیاه که از کنار منقار شروع و به تدریج پهن می شود- پهنای کمتر از کمرکلی بزرگ	خط سیاه نازک در جلو- درپشت چشمها به تدریج نازک می شود	نوار چشمی سیاه که از کنار منقار شروع و به تدریج پهن می شود
تارک	خاکستری	خاکستری	خاکستری	خاکستری	خاکستری
پس سر	خاکستری	خاکستری	خاکستری	خاکستری	خاکستری
جبه	خاکستری	خاکستری	خاکستری	خاکستری	خاکستری
گلو	سفید	سفید	سفید	سفید	سفید
گردن	سیاهی نوار چشمی پهن در دو طرف گردن به سمت پایین نازک می شود	سیاهی نوار چشمی پهن در دو طرف گردن به سمت پایین نازک می شود	سیاهی نوار چشمی پهن در دو طرف گردن به سمت پایین نازک می شود	بدون نوار سیاه در دو طرف گردن	قطورتر- سیاهی نوار چشمی پهن در دو طرف گردن پهنتر می شود
سینه	نارنجی روشن	قهوه ای خاکی	تقریبا سفید	نخودی	تقریبا سفید
شکم	نارنجی روشن	قهوه ای خاکی	در بالا سفید- در پایین نخودی تیره	نخودی خاکی	در بالا سفید- در پایین نخودی خاکی
پهلوها	نارنجی حنایی	قهوه ای حنایی	نخودی خاکی	نخودی قهوه ای روشن	نخودی خاکی
پوشپرهای زیردم	نارنجی بلوطی- در طرفین خالهای سفید نواری	قهوه ای حنایی- در طرفین نوار سفید	نخودی خاکی	نخودی قهوه ای روشن	نخودی قهوه ای روشن
دمگاه	خاکستری	خاکستری	خاکستری	خاکستری	خاکستری
دم	نسبتا بلند- در وسط خاکستری- در طرفین تیره- در گوشه ها سفید	نسبتا بلند- در وسط خاکستری- در طرفین تیره- در گوشه ها سفید	نسبتا کوتاه	نسبتا کوتاه	نسبتا متوسط
پاها	صورتی قهوه ای	صورتی قهوه ای	خاکستری تیره	خاکستری سیاه	خاکستری

منابع

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. انتشار شخصی، 255 ص.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۰۸ دی ۹۸ ، ۱۱:۳۳

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه دم جنبانکهای ایران

مقایسه دم جنبانکهای ایران

Comparison of Iranian wagtails

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 8 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر دم جنبانکهای ایران تهیه شده است.

نام فارسی	دم جنبانک ابلق	دم جنبانک خاکستری	دم جنبانک سرزرد	دم جنبانک شکم زرد
نام علمی	*Motacilla alba*	*Motacilla cinerea*	*Motacilla citreola*	*Motacilla flava*
نام انگلیسی	White Wagtail	Grey Wagtail	Citrine Wagtail	Yellow Wagtail
طول بدن	حدود 18 سانتیمتر	حدود 18 سانتیمتر	حدود 18 سانتیمتر	حدود 16.5 سانتیمتر
پیشانی	سفید	-	در نرها زرد	خاکستری تا سیاه
نوار ابرویی	-	خط سفید	در ماده نوار زرد از بالای چشمها تا دو طرف گردن	در برخی زیرگونه ها خط سفید
گونه ها	سفید	خاکستری	در ماده ها قهوه ای	اکثرا تیره- در زیرگونه lutea زرد
تارک	تیره	خاکستری	در نرها زرد- در ماده ها قهوه ای خاکستری	در اکثر زیرگونه ها تیره- در زیرگونه lutea زرد
پس سر	تیره	خاکستری	در نرها مشکی	خاکستری تیره
جبه	خاکستری	خاکستری	خاکستری	خاکستری تیره
گلو	در فرمهای مختلف به رنگهای سفید یا سیاه	در نرها سیاه- در ماده ها تیره- در اولین زمستان روشن	زرد	در بیشتر زیرگونه ها زرد- در برخی سفید
سینه	در بیشتر فرمها سیاه- گاهی طوق سیاه	روشن مایل به زرد	زرد- دو طرف سینه خاکستری	تقریبا در همه زیرگونه ها زرد
شکم	سفید	روشن مایل به زرد	زرد	تقریبا در همه زیرگونه ها زرد
پهلوها	خاکستری روشن تا تیره	روشن	زرد و خاکستری	تقریبا در همه زیرگونه ها زرد
زیردم	سفید	زرد درخشان	سفید	زرد
دمگاه	تیره	زرد	خاکستری تیره	خاکستری
روی بال	خاکستری- شاهپرها تیره با لبه سفید- لبه پوشپرهای بزرگ خط سفید- لبه پوشپرهای میانی خط سفید	خاکستری- شاهپرها تیره با لبه سفید	خاکستری- شاهپرها تیره با لبه سفید- لبه پوشپرهای بزرگ نمای سفید- لبه پوشپرهای میانی نوار سفید	خاکستری- شاهپرها تیره با لبه سفید- لبه پوشپرهای بزرگ خط سفید- لبه پوشپرهای میانی خط سفید
پاها	خاکستری تا سیاه	صورتی تا قرمز تیره	تیره	تیره

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۰۸ دی ۹۸ ، ۰۸:۱۶

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه دم سرخهای ایران

مقایسه دم سرخهای ایران

Comparison of Iranian Redstarts

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 7 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر دم سرخهای ایران تهیه شده است.

نام فارسی	دم سرخ پشت بلوطی- نر	دم سرخ معمولی- نر	دم سرخ سیاه- نر	دم سرخ پشت بلوطی- ماده	دم سرخ معمولی- ماده	دم سرخ سیاه- ماده
نام علمی	*Phoenicurus erythronotus*	*Phoenicurus phoenicurus*	*Phoenicurus ochruros*	*Phoenicurus erythronotus*	*Phoenicurus phoenicurus*	*Phoenicurus ochruros*
نام انگلیسی	Eversmann’s Redstart	Common Redstart	Black Redstart	Eversmann’s Redstart	Common Redstart	Black Redstart
طول بدن	حدود 16 سانتیمتر	حدود 14 تا 15 سانتیمتر	حدود 15 سانتیمتر	حدود 16 سانتیمتر	حدود 14 تا 15 سانتیمتر	حدود 15 سانتیمتر
نوار ابرویی	خط سفید نازک	خط سفید نازک- در پیشانی پهنتر	در زیرگونه ochruros بدون نوار ابرویی- در زیرگونه semirufus خط سفید نازک که در پیشانی پهنتر است	خط روشن نازک	خط روشن نازک	بدون خط روشن مشخص
پیشانی	نوار تیره متصل به گونه ها	نوار تیره متصل به گونه ها	نوار تیره متصل به گونه ها	-	-	-
گونه ها	تیره تا سیاه	سیاه	سیاه	خاکستری	خاکستری قهوه ای	قهوه ای روشن
تارک	خاکستری مایل به قهوه ای	خاکستری روشن	خاکستری روشن	خاکستری مایل به قهوه ای	خاکستری روشن مایل به قهوه ای	خاکستری روشن
پس سر	خاکستری مایل به قهوه ای	خاکستری- گاهی سیاهی گلو تا پس سر می رسد	خاکستری- گاهی سیاهی گلو تا پس سر می رسد	خاکستری مایل به قهوه ای	خاکستری روشن	خاکستری روشن مایل به قهوه ای
جبه	نارنجی تا قهوه ای روشن	خاکستری	خاکستری تا سیاه	خاکستری مایل به قهوه ای	خاکستری روشن مایل به قهوه ای	خاکستری روشن مایل به قهوه ای
گلو	نارنجی کمرنگ تا پررنگ	سیاه	سیاه	روشن مایل به نارنجی	روشن	روشن مایل به قهوه ای روشن
سینه	تا پایین سینه نارنجی قرمز	نارنجی قرمز	سیاه- مرز سیاهی و نارنجی ممکن مشخص یا تدریجی باشد	روشن مایل به نارنجی	نارنجی روشن	روشن مایل به قهوه ای روشن
شکم	سفید	در بالای شکم نارنجی قرمز- در پایین سفید	طیفی از نارنجی تا سیاه که بر حسب زیرگونه متفاوت است- در زیرگونه semirufus شکم نارنجی- در زیرگونه ochruros فقط پایین شکم نارنجی	سفید	نارنجی روشن	روشن مایل به قهوه ای روشن
پهلوها	نارنجی قرمز	نارنجی قرمز	نارنجی تا تیره	روشن مایل به نارنجی	نارنجی روشن	روشن مایل به قهوه ای روشن
پوشپرهای زیردم	سفید	سفید مایل به نارنجی	نارنجی کمرنگ	سفید	سفید	نارنجی روشن
دمگاه	نارنجی	نارنجی	نارنجی	نارنجی	نارنجی	نارنجی
روی بال	تیره- لکه بزرگ سفید از جلوی بال تا پنجره بالی در وسط	تیره- در زیرگونه samamisicus لکه سفید پنجره بالی در وسط	تیره تا سیاه- گاهی لکه سفید پنجره بالی کوچک در وسط	یک خط کوچک در جلوی بال- لبه پوشپرهای بزرگ سفید	لبه پوشپرهای بزرگ کمی روشن	قهوه ای
پرهای دم	پرهای وسط تیره- پرهای کناری نارنجی	پرهای وسط تیره- پرهای کناری نارنجی	پرهای وسط تیره- پرهای کناری نارنجی	پرهای وسط تیره- پرهای کناری نارنجی	پرهای وسط تیره- پرهای کناری نارنجی	پرهای وسط تیره- پرهای کناری نارنجی
پاها	سیاه	سیاه	سیاه	سیاه	سیاه	سیاه

منابع

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. انتشار شخصی، 255 ص.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۰۷ دی ۹۸ ، ۲۲:۳۶

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه سسکهای بیدی، جنگلی و دمگاه زیتونی

مقایسه سسکهای بیدی، جنگلی و دمگاه زیتونی

Comparison of Willow, Wood and Bonelli’s Warblers

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 6 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر سسکهای بیدی، جنگلی و دمگاه زیتونی تهیه شده است.

نام فارسی	سسک بیدی اسکاندیناوی	سسک بیدی سیبری	سسک جنگلی	سسک دمگاه زیتونی شرقی- بالغ	سسک دمگاه زیتونی شرقی- اولین زمستان	سسک دمگاه زیتونی غربی- بهار
نام علمی	*Phylloscopus trochilus acredula*	*Phylloscopus trochilus yakutensis*	*Phylloscopus sibilatrix*	*Phylloscopus orientalis*	*Phylloscopus orientalis*	*Phylloscopus bonelli*
نام انگلیسی	Scandinavian Willow Warbler	Siberian Willow Warbler	Wood Warbler	Eastern Bonelli’s Warbler	Eastern Bonelli’s Warbler	Western Bonelli’s Warbler
طول بدن	حدود 11 سانتیمتر	حدود 11 سانتیمتر	حدود 12.5 سانتیمتر	حدود 12 سانتیمتر	حدود 12 سانتیمتر	حدود 11 سانتیمتر
نوک	بالای نوک تیره- پایین نوک کمی نارنجی	بالای نوک تیره- پایین نوک کمی نارنجی	بالای نوک آبی- پایین نوک نارنجی	بالای نوک تیره- پایین نوک نارنجی	بالای نوک تیره- پایین نوک صورتی تیره	بالای نوک تیره- پایین نوک صورتی تیره
چشمها	تیره	تیره	تیره و متوسط	تیره با حلقه چشمی سفید نازک	تیره با حلقه چشمی سفید نازک	تیره با حلقه چشمی سفید نازک
پیشانی	خط نازک روشن متصل به نوار ابرویی	خط نازک روشن متصل به نوار ابرویی	خط نازک زرد متصل به نوار ابرویی	خط نازک روشن متصل به نوار ابرویی	خط نازک روشن متصل به نوار ابرویی	خط نازک روشن متصل به نوار ابرویی
نوار ابرویی	نوار با ضخامت متوسط و به رنگ روشن مایل به زرد	نوار با ضخامت متوسط و به رنگ سفید	نوار زرد در پشت چشمها پهنتر	روشن	نوار پهن روشن چرکی	نوار پهن روشن چرکی
خط چشمی	تیره با ضخامت متوسط	تیره با ضخامت متوسط	خط تیره نازک از کنار منقار تا چشمها- نوار تیره در پشت چشمها	در جلوی چشمها خط تیره نازک- در پشت چشمها نوار تیره محو	در جلوی چشمها لکه تیره کوچک- در پشت چشمها نوار تیره محو	در جلوی چشمها خط نازک تیره محو- در پشت چشمها نوار تیره محو
گونه ها	روشن مایل به زرد با لبه انتهایی کمی تیره	سفید با لبه انتهایی کمی تیره	زرد	قهوه ای کمرنگ	قهوه ای کمرنگ	قهوه ای کمرنگ
تارک	سبز	خاکستری	سبز مایل به زرد	خاکستری روشن	سبز خاکستری	خاکستری
پس سر	سبز	خاکستری	سبز مایل به زرد	خاکستری روشن	سبز خاکستری	سبز خاکستری
جبه	سبز	خاکستری	سبز مایل به زرد	خاکستری روشن	سبز خاکستری	خاکستری سبز
گلو	روشن مایل به زرد	سفید	زرد	سفید	سفید چرکی	سفید چرکی
سینه	روشن مایل به زرد	سفید با کمی راه راه خاکستری	زرد	سفید	سفید چرکی	سفید چرکی
شکم	سفید	سفید	سفید چرکی	سفید	سفید چرکی	سفید چرکی
پوشپرهای زیردم	سفید	سفید	سفید	سفید	سفید چرکی	سفید چرکی
دمگاه	قهوه ای روشن	خاکستری	سبز روشن	خاکستری	سبز مایل به زرد طلایی	سبز مایل به زرد طلایی
روی بال	سبز خاکستری- لبه شاهپرها روشن نازک	خاکستری- لبه شاهپرها روشنتر	سبز روشن- شاهپرها تیره با لبه سبز روشن	خاکستری مایل به سبز روشن- شاهپرهای بال تیره ترمتمایز از لبه سبز روشن	سبز مایل به زرد طلایی	سبز مایل به زرد طلایی
هرزبال	دو پر تیره	دو پر تیره	یک پر تیره	تیره	تیره	تیره
انتهای شاهپرهای بال	بلند	بلند	خیلی بلند	نسبتا بلند	نسبتا بلند	نسبتا بلند
شاهپرهای دم	قهوه ای روشن به رگه های تیره	خاکستری تیره	سبز روشن	خاکستری	سبز مایل به زرد	سبز روشن
پاها	صورتی قهوه ای- گاهی در بهار تیره مانند چیف چاف	صورتی قهوه ای	خاکستری مایل به سبز	خاکستری تیره	خاکستری تیره	خاکستری تیره

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۰۶ دی ۹۸ ، ۲۰:۳۶

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای عقابهای صحرایی و خاکی (دشتی)

تفاوتهای عقابهای صحرایی و خاکی (دشتی)

Differences of Steppe and Tawny Eagles

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 6 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر عقابهای صحرایی و خاکی (دشتی) تهیه شده است.

نام فارسی	عقاب صحرایی- نابالغ سال اول	عقاب صحرایی- نابالغ سال دوم	عقاب صحرایی- نابالغ سال سوم	عقاب صحرایی- نابالغ سال چهارم	عقاب صحرایی- بالغ	عقاب خاکی (دشتی)- نابالغ
نام علمی	*Aquila nipalensis*					*Aquila rapax*
نام انگلیسی	Steppe Eagle					Tawny Eagle
طول بدن	حدود 75 سانتیمتر					حدود 70 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 175 تا 210 سانتیمتر					حدود 165 تا 185 سانتیمتر
منقار	بخش عقب منقار خاکستری ولی در انتها تیره				زرد با انتهای تیره	بخش عقب منقار خاکستری ولی جلوی منقار تیره
چشمها	تیره	تیره	تیره	تیره	تیره	تیره
گونه ها	خاکی تیره					یکدست همرنگ بدن
بالشتک بینی	زرد	زرد	زرد	زرد	زرد	زرد
سر	خاکی تیره		قهوه ای روشن
پس سر	خاکی تیره	قهوه ای روشن			لکه طلایی
گلو	کرم نخودی	نخودی خاکی	قهوای روشن- در زیر منقار خط تیره	قهوه ای روشن- در زیر منقار نوار تیره	قهوه ای روشن- در زیر منقار نوار تیره	کرم روشن
سینه	خاکی تیره	خاکی تیره	قهوه ای تیره	قهوه ای تیره	قهوه ای تیره	کرم خاکی
پهلوها	خاکی تیره	خاکی تیره	قهوه ای تیره	قهوه ای تیره	قهوه ای تیره
شکم	خاکی تیره	خاکی تیره	قهوه ای تیره	قهوه ای تیره	قهوه ای تیره
پوشپرهای زیردم	کرم روشن	کرم روشن	کرم روشن با کمی خال	کرم روشن با خالهای درشت	قهوه ای تیره	کرم روشن- در فرم حنایی به رنگ کرم با خالهای حنایی
رنگ پشت	خاکی تیره	قهوه ای روشن	قهوه ای با خط عمودی روشن در وسط		قهوه ای تیره با لکه کوچک روشن در وسط
پرهای شانه ای		کمی تیره تر از قهوه ای پشت	کمی تیره تر از قهوه ای پشت
روی بال	پوشپرها خاکی تیره- شاهپرهای ثانویه تیره- نوار سفید در لبه عقبی شاهپرها- خط سفید در لبه پوشپرهای بزرگ تیره- شاهپرهای انتهای بال تیره- در شاهپرهای اولیه 1 تا 3 روشنتر	پوشپرها قهوه ای روشن- شاهپرهای ثانویه تیره- نوار سفید در لبه عقبی شاهپرها کمی هویداست- خط سفید نازک در لبه پوشپرهای بزرگ تیره- شاهپرهای انتهای بال تیره- در شاهپرهای اولیه 1 تا 3 روشنتر	پوشپرها قهوه ای روشن- شاهپرهای ثانویه تیره- نوار سفید نازک در لبه عقبی شاهپرها کمی هویداست- خط سفید نازک در لبه پوشپرهای بزرگ تیره- شاهپرهای انتهای بال تیره- در شاهپرهای اولیه 1 تا 3 روشنتر		پوشپرها قهوه ای تیره- نوار تیره بین پوشپرها و شاهپرها- لکه تیره بزرگ مچی- شاهپرهای ثانویه تیره- پای شاهپرهای اولیه درونی سفید
خطهای سفید روی بال (در حالت نشسته)	نوار لبه شاهپرها- نوار لبه پوشپرهای بزرگ- نوار پهن در بالای پوشپرهای بزرگ		نوار روشن نازک در لبه شاهپرها- نوار روشن نازک در لبه پوشپرهای بزرگ
تعداد انگشتان بال (شاهپرهای بلند انتهای بال)	هفت انگشت- شاهپر اولیه چهارم بلندتر از عقاب خاکی				هفت انگشت با نوار تیره پهن	هفت انگشت- شاهپر اولیه چهارم کوتاهتر از عقاب صحرایی
لکه تیره مچی (زیر خم بال)	خط تیره در لبه خم بال		لکه تیره بزرگ	لکه تیره بزرگ	لکه تیره بزرگ	در لبه بال خط نازک تیره- در فرم حنایی لکه مچی دارای راه راه طولی تیره
پوشپرهای زیر بال	خاکی تیره با نوار سفید پهن در پوشپرهای بزرگ	پوشپرها قهوه ای با کمی رنگ خاکی- نوار سفید در لبه پوشپرهای بزرگ	قهوه ای تیره- نوار سفید در لبه پوشپرهای بزرگ	در بخش درونی قهوه ای روشنتر- نوار سفید در لبه پوشپرهای بزرگ	لبه جلویی بال قهوه ای تیره- پوشپرهای بزرگ روشنتر- نوار تیره بین پوشپرها و شاهپرها	کرم خاکی- پوشپرهای بزرگ روشنتر- در فرم حنایی پوشپرها به رنگ حنایی
زیر شاهپرهای بال	لبه عقبی بال سفید- شاهپرهای ثانویه تیره با راه راه عرضی- در شاهپرهای اولیه 1 تا 3 روشنتر- نوار انتهای بال تیره و پهن	شاهپرهای ثانویه تیره- کمی سفیدی در لبه عقبی شاهپرها- شاهپرهای انتهای بال تیره	شاهپرهای ثانویه تیره با راه راه عرضی تیره- کمی سفیدی در لبه عقبی شاهپرها- شاهپرهای انتهای بال تیره	راه راه عرضی تیره در زمینه کدر- نوار مخلوطی از تیره و روشن در لبه عقبی بال	نوار تیره در انتهای شاهپرهای بال- راه راه عرضی تیره در زمینه کدر	شاهپرهای ثانویه تیره با لبه انتهایی روشن- اولین شاهپرهای اولیه روشن- شاهپرهای انتهای بال تیره ولی در پایه روشنتر با راه راه عرضی
دمگاه	تیره با نوار سفید پهن در انتها	تیره با نوار نسبتا سفید و پهن در انتها	تیره با نوار نسبتا سفید و پهن در انتها	تیره با نوار نسبتا سفید در انتها	قهوه ای تیره با نوار تیره در انتهای دمگاه
روی شاهپرهای دم	تیره با راه راه عرضی- نوار سفید در لبه انتها				نوار تیره در انتهای دم- راه راه عرضی تیره در زمینه کدر
زیر شاهپرهای دم		تیره با راه راه عرضی تیره- در انتهای دم کمی سفیدی دیده می شود	تیره با راه راه عرضی تیره- در انتهای دم نوار سفید	راه راه عرضی تیره- در انتهای دم نوار مخلوطی از تیره و روشن	نوار تیره در انتهای دم- راه راه عرضی تیره در زمینه کدر	تیره با لبه انتهایی روشن
پرهای پا (شلوارک پا)					بلندتر از عقابهای خالدار
رنگ انگشتان		زرد			انگشتان زرد	انگشتان زرد

منابع

Clark W.S. (1999). A Field Guide to the RAPTORS of Europe, the Middle East and North Africa. Oxford University Press, Oxford, 371 pp.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۰۶ دی ۹۸ ، ۱۸:۲۷

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای کورکور حنایی و کورکور سیاه

تفاوتهای کورکور حنایی و کورکور سیاه

Differences of Red Kite and Black Kite

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 30 آذر 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر کورکور حنایی و کورکور سیاه تهیه شده است.

نام فارسی	کوکور حنایی	کورکور گوش سیاه	کورکور سیاه	کورکور نوک زرد
نام علمی	*Milvus milvus*	*Milvus migrans lineatus*	*Milvus migrans migrans*	*Milvus aegyptius*
نام انگلیسی	Red Kite	Black-eared Kite	Black Kite	Yellow-billed Kite
طول بدن	حدود 60 تا 70 سانتیمتر	حدود 55 تا 68 سانتیمتر	حدود 50 تا 65 سانتیمتر	حدود 47 تا 60 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 145 تا 170 سانتیمتر	حدود 135 تا 162 سانتیمتر	حدود 125 تا 150 سانتیمتر	حدود 120 تا 145 سانتیمتر
جثه	لاغرتر از کورکور سیاه- پرواز نرمتر
پهنای بال		پهنای بال بیشتر	کمی پهنتر از کورکور حنایی
منقار	نیمه عقبی زرد با انتهای تیره		نیمه عقبی زرد با انتهای تیره	در بالغین زرد- در نابالغین تیره یا زرد با انتهای سیاه
چشمها	روشن		نسبتا روشن
نقاب تیره چشم		نقاب دور چشم تیره تر و مشخص	نقاب دور چشم تیره در نابالغین
سر	سر روشن مایل به سفید یا خاکستری- پیشانی تقریبا سفید	قهوه ای	مایل به خاکستری- فرم حنایی شبیه به کورکور حنایی اما سر خاکستری	مایل به قهوه ای
روتنه	در نابالغین قهوه ای قرمز کدر		قهوه ای تر و تیره از کورکور حنایی- در نابالغین لبه پرهای جبه روشن	نابالغین شبیه کورکور گوش سیاه
زیرتنه	قرمز خاکی تیره	اخرایی با راه راه طولی	فرم حنایی شبیه کوکور حنایی اما به جای سفیدی شاهپرها، رنگ کرم تیره	قهوه ای حنایی
گلو		در نابالغین روشن	کرم تیره
سینه	قرمز با راه راه طولی تیره- در نابالغین تیره با راه راه طولی روشن و مشخص	در نابالغین راه راه طولی مشخص	در نابالغین خالهای تیره مشخص
شکم		پایین شکم روشن	در نابالغین روشن تر از سینه
پوشپرها زیردم		روشن
تعداد انگشتان بال (شاهپرهای بلند انتهای بال)	پنج تا شش انگشت با نوار تیره پهن و مشخص	شش شاهپر بلند و آزاد	پنج انگشت
روی بال	پوشپرها جلوی بال حنایی- پوشپرهای بزرگ روشن- شاهپرها تیره		در نابالغین نوک پوشپرهای روی بال مایل به سفید	در نابالغین پایه شاهپرهای اولیه راه ر اه عرضی سفید
زیر بال	لکه سفید واضح در شاهپرهای اولیه- در نابالغین لبه جلویی بال حنایی و در بالغین قرمز- شاهپرهای ثانویه تیره	پایه شاهپرهای اولیه بیرونی سفید- پایه شاهپرهای اولیه درونی با راه راه عرضی سفید و سیاه- در نابالغین پایه شاهپرها سفیدتر- شاهپرها تیره- نوار تیره در ویط پوشپرها- در پایه شاهپرهای اولیه خط تیره	تقریبا بدون سفیدی در پایه شاهپرهای اولیه- در نابالغین به جای سفیدی شاهپرها، رنگ کرم تیره	در نابالغین به جای سفیدی شاهپرها، رنگ کرم تیره
دوشاخگی دم	کاملا دوشاخه		شکاف کمتر	شکاف عمیقتر
شاهپرهای دم	روی شاهپرها در نابالغین حنا و در بالغین قرمز- در زیر روشن و متمایز از رنگ قرمز زیرتنه	در زیر روشن با راه راه عرضی زیاد	روی شاهپرها قهوه ای تیره- در نابالغین نوار تیره محو	راه راه عرضی
پاها	زرد	زرد	زرد

منابع

Clark W.S. (1999). A Field Guide to the RAPTORS of Europe, the Middle East and North Africa. Oxford University Press, Oxford, 371 pp.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۳۰ آذر ۹۸ ، ۱۰:۵۹

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای مگس گیر ابلق و مگس گیر نیم طوق

تفاوتهای مگس گیر ابلق و مگس گیر نیم طوق

Differences of European Pied and Semicollared Flycatchers

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 29 آذر 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر مگس گیر ابلق و مگس گیر نیم طوق تهیه شده است.

نام فارسی	مگس گیر ابلق- نر	مگس گیر ابلق- ماده	مگس گیر نیم طوق- نر	مگس گیر نیم طوق- ماده
نام علمی	*Ficedula hypoleuca*		*Ficedula semitorquata*
نام انگلیسی	Eurasian Pied Flycatcher		Semicollared Flycatcher
طول بدن	حدود 13 سانتیمتر		حدود 13 سانتیمتر
پیشانی	دو لکه سفید کوچک دوقلو	-	دو لکه سفید بزرگتر و به هم چسبیده	-
خط چشم تا نوک	-	خط روشن نامشخص	-	نوار سفید
طوق سفید گردن	سفیدی گلو تا دو طرف گردن	سفیدی گلو تا دو طرف گردن	سفیدی گلو تا نزدیک پشت گردن	سفیدی گلو تا دو طرف گردن
پشت	لکه روشن تقریبا محو نامتمایز از بقیه بدن	قهوه ای خاکی	لکه روشن تقریبا مشخص متمایز از بقیه بدن	قهوه ای خاکی
لکه سفید روی بال	لکه سفید کوچکتر در پایه شاهپرهای ثانویه- لبه شاهپرهای رج سوم سفید پهن	یک خط سفید در پایه شاهپرهای ثانویه- لبه سفید پهن در شاهپرهای رج سوم	یک خط سفید در پایه شاهپرهای اولیه- لکه سفید بزرگتر در شاهپرهای ثانویه- لبه سفید پهن در شاهپرهای رج سوم	یک خط سفید در لبه پوشپرهای کوچک روی شانه- لبه پرهای هرزبال سفید- یک خط سفید در پایه شاهپرهای ثانویه- لبه سفید پهن در شاهپرهای رج سوم
گلو، سینه و شکم	سفید	سفید	سفید	سفید
شاهپرهای دم	تیره- در پرهای کناری تیرگی در نیمه انتهایی	در پرهای کناری تیرگی در نیمه انتهایی	دو خط سفید در زیر وسط دم- پرهای میانی تیره- پرهای کناری دم سفید و در انتها نوار تیره	پرهای کناری به طور کامل سفید

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۲۹ آذر ۹۸ ، ۲۳:۵۵

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه سنقرهای خاکستری، سفید و گندمزار نابالغ

مقایسه سنقرهای خاکستری، سفید و گندمزار نابالغ

Comparison of juvenile of Northern, Pallid and Montagu’s Harriers

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 29 آذر 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر سنقرهای خاکستری، سفید و گندمزار نابالغ تهیه شده است.

نام فارسی	سنقر خاکستری- نابالغ	سنقر سفید- نابالغ	سنقر گندمزار- نابالغ
نام علمی	*Circus cyaneus*	*Circus macrourus*	*Circus pygargus*
نام انگلیسی	Northern Harrier	Pallid Harrier	Montagu’s Harrier
طول بدن	حدود 45 تا 56 سانتیمتر	حدود 40 تا 48 سانتیمتر	حدود 43 تا 47 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 100 تا 120 سانتیمتر	حدود 95 تا 117 سانتیمتر	حدود 97 تا 115 سانتیمتر
منقار	تیره- نزدیک بالشتک بینی خاکستری	تیره	تیره
بالشتک بینی	زرد	زرد	زرد
رنگ چشمها	تیره	تیره	تیره
تارک	راه راه طولی ریز در زمینه حنایی	راه راه طولی ریز در زمینه تیره	راه راه طولی ریز در زمینه حنایی
نوار ابرویی	نوار سفید از نزدیک پیشانی تا گوشه بالای گونه ها	سفید	سفید نازک
نوار سفید زیر چشمها	از کنار چاک منقار گاهی متصل به نوار ابرویی سفید	از کنار چاک منقار گاهی متصل به نوار ابرویی سفید	از کنار چاک منقار گاهی متصل به نوار ابرویی سفید
گونه ها	نوار پهن تیره با راه راه طولی ریز با خط سفید محو در لبه انتها	نوار پهن تیره با راه راه طولی ریز با خط سفید طوق مانند در لبه انتها	نوار پهن تیره با راه راه طولی ریز
چانه	سفید	نخودی حنایی	نخودی حنایی
سینه	راه راه طولی تیره مشخص در زمینه نخودی نارنجی	راه راه طولی تیره کمتر در زمینه نخودی نارنجی	راه راه طولی تیره مشخص در زمینه نخودی نارنجی
شکم	نخودی	نخودی حنایی	نخودی حنایی
پهلوها	نخودی با راه راه طولی	نخودی حنایی	نخودی حنایی
زیردم	روشن با راه راه طولی تیره کمرنگ	نخودی	نخودی
راه راه عرضی زیر دم	سه نوار تیره و لبه روشن بعد از نوار تیره در انتها- در پرهای کنار دم تیرگی کمرنگ	چند نوار تیره و لبه روشن بعد از نوار تیره در انتها	چند نوار تیره و لبه روشن بعد از نوار تیره در انتها
دمگاه	سفید	سفید	سفید
طول و پهنای بال	پهنتر از سفید و گندمزار	پهنای کمتر از خاکستری	پهنای کمتر از خاکستری
پوشپرهای زیر بال	لبه جلویی بال نخودی- پوشپرها حنایی تا قهوه ای تیره- انتهای پوشپرهای بزرگ اولیه خالهای درشت تیره	نخودی حنایی- انتهای پوشپرهای بزرگ اولیه خالهای کوچکتر تیره	حنایی تا قهوه ای حنایی- انتهای پوشپرهای بزرگ اولیه خالهای درشت تیره
تعداد انگشتان بال (شاهپرهای بلند انتهای بال)	پنج انگشت با یک نوار تیره پهن- چند خط تیره زیر انگشتان و پایه انگشتان با زمینه سفید	چهار انگشت با یک نوار تیره پهن- چند خط تیره زیر انگشتان و پایه انگشتان با زمینه سفید	چهار انگشت- شاهپرهای انگشتان تیره بدون مرز مشخص- چند خط تیره (گاهی خالدار) در زمینه سفید
نوارهای زیر بال	دو نوار تیره در وسط بال- لبه عقبی شاهپرهای ثانویه نوار تیره ولی لبه عقبی شاهپرهای اولیه شماره 1 تا 5 بدون تیرگی مشخص- شاهپرهای ثانویه دارای زمینه تیره	دو نوار تیره در وسط شاهپرهای بال- لبه عقبی شاهپرهای ثانویه نوار تیره ولی لبه عقبی شاهپرهای اولیه شماره 1 تا 5 بدون تیرگی مشخص- شاهپرهای ثانویه در زمینه تیره	دو نوار تیره در وسط شاهپرهای ثانویه- لبه عقبی شاهپرهای ثانویه نوار تیره ولی لبه عقبی شاهپرهای اولیه شماره 1 تا 5 دارای خالهای تیره- شاهپرهای ثانویه در زمینه تیره
راه راه عرضی روی دم	چند نوار عرضی خاکستری و نوار انتهای دم پهنتر	چند نوار عرضی خاکستری و نوار انتهای دم پهنتر	چند نوار عرضی خاکستری و نوار انتهای دم پهنتر
پاها	زرد	زرد	زرد

منابع

Clark W.S. (1999). A Field Guide to the RAPTORS of Europe, the Middle East and North Africa. Oxford University Press, Oxford, 371 pp.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۲۹ آذر ۹۸ ، ۱۲:۰۳

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه سنقرهای خاکستری، سفید و گندمزار ماده

مقایسه سنقرهای خاکستری، سفید و گندمزار ماده

Comparison of female of Northern, Pallid and Montagu’s Harriers

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 29 آذر 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر سنقرهای خاکستری، سفید و گندمزار ماده تهیه شده است.

نام فارسی	سنقر خاکستری- ماده	سنقر سفید- ماده	سنقر گندمزار- ماده
نام علمی	*Circus cyaneus*	*Circus macrourus*	*Circus pygargus*
نام انگلیسی	Northern Harrier	Pallid Harrier	Montagu’s Harrier
طول بدن	حدود 45 تا 56 سانتیمتر	حدود 40 تا 48 سانتیمتر	حدود 43 تا 47 سانتیمتر
طول دوسر بال	حدود 100 تا 120 سانتیمتر	حدود 95 تا 117 سانتیمتر	حدود 97 تا 115 سانتیمتر
منقار	تیره	تیره	تیره
بالشتک بینی	زرد مایل به خاکستری !	زرد مایل به خاکستری !	زرد مایل به خاکستری !
رنگ چشمها	زرد	زرد	زرد
تارک	راه راه طولی ریز در زمینه حنایی	راه راه طولی ریز در زمینه حنایی تیره	راه راه طولی ریز در زمینه تیره
نوار ابرویی	سفید نازک از نزدیک پیشانی تا گوشه بالای گونه ها	سفید نازک	سفید نازک
نوار سفید زیر چشمها	از کنار چاک منقار گاهی متصل به نوار ابرویی سفید	از کنار چاک منقار گاهی متصل به نوار ابرویی سفید	از کنار چاک منقار گاهی متصل به نوار ابرویی سفید
گونه ها	نوار پهن تیره با راه راه طولی ریز و خط سفید محو در لبه انتها	نوار پهن تیره با راه راه طولی ریز و خط سفید طوق مانند در لبه انتها	نوار پهن تیره با راه راه طولی ریز
چانه	سفید	نخودی حنایی	روشن با راه راه طولی ریز
سینه	راه راه طولی تیره مشخص در زمینه روشن	راه راه طولی تیره مشخص در زمینه نخودی	راه راه طولی تیره مشخص در زمینه نخودی
شکم	راه راه طولی تیره مشخص در زمینه روشن	راه راه طولی تیره مشخص در زمینه نخودی	راه راه طولی تیره مشخص در زمینه نخودی
پهلوها	راه راه طولی تیره مشخص در زمینه روشن	راه راه طولی تیره مشخص در زمینه نخودی	راه راه طولی تیره مشخص در زمینه نخودی
زیردم	روشن با راه راه طولی حنایی و تیره کمرنگ	روشن با راه راه طولی حنایی و تیره کمرنگ	روشن با راه راه طولی حنایی
راه راه عرضی زیر دم	سه نوار تیره پهن- لبه روشن بعد از نوار تیره در انتها- در پرهای کنار دم تیرگی کمرنگ	چند نوار نسبتا تیره پهن و لبه روشن بعد از نوار تیره در انتها	چند نوار نسبتا تیره پهن و لبه روشن بعد از نوار تیره در انتها
دمگاه	سفید با خالهای ریز تیره	سفید با خالهای ریز متعدد	سفید با خالهای ریز متپراکنده
طول و پهنای بال	پهنتر از سفید و گندمزار	پهنای کمتر از خاکستری	پهنای کمتر از خاکستری
انگشتان بال (شاهپرهای بلند انتهای بال)	پنج انگشت با یک نوار تیره پهن- چند خط محو زیر انگشتان و پایه انگشتان با زمینه سفید	چهار انگشت- شاهپرهای انگشتان تیره بدون مرز مشخص- چند خط تیره در زمینه سفید	چهار انگشت با یک نوار تیره پهن- چند خط تیره در زمینه سفید
روی بال	قهوه ای کمرنگ- لکه مایل به نخودی در بخش درونی بال- نوارهای تیره کمرنگ روی بال	قهوه ای کمرنگ- لکه مایل به نخودی در بخش درونی بال- نوارهای تیره کمرنگ روی بال- شاهپرهای ثانویه تیره	قهوه ای کمرنگ- لکه مایل به نخودی در بخش درونی بال- نوارهای تیره کمرنگ روی بال
پوشپرهای زیر بال	لبه جلویی بال روشن- پوشپرها قهوه ای تیره- انتهای پوشپرهای بزرگ اولیه خالهای درشت تیره	نخودی تا حنایی قهوه ای- انتهای پوشپرهای بزرگ اولیه خالهای متوسط تیره	نخودی تا حنایی- انتهای پوشپرهای بزرگ اولیه خالهای متوسط تیره
نوارهای زیر بال	دو نوار تیره در وسط بال- لبه عقبی شاهپرهای ثانویه نوار تیره ولی لبه عقبی شاهپرهای اولیه شماره 1 تا 5 دارای خالهای تیره	دو نوار تیره در وسط شاهپرهای ثانویه- لبه عقبی شاهپرهای ثانویه نوار تیره ولی لبه عقبی شاهپرهای اولیه شماره 1 تا 5 بدون خال مشخص تیره- شاهپرهای ثانویه در زمینه نسبتا تیره	دو نوار تیره در وسط شاهپرهای بال- لبه عقبی شاهپرهای ثانویه نوار تیره ولی لبه عقبی شاهپرهای اولیه شماره 1 تا 5 دارای خالهای تیره مشخص
راه راه عرضی روی دم	چند نوار عرضی خاکستری و نوار انتهای دم پهنتر- پرهای کناری دم با نوارهای حنایی- شاهپرهای میانی خاکستری	چند نوار عرضی تیره و نوار انتهای دم پهنتر- پرهای کناری دم با نوارهای حنایی- شاهپرهای میانی تیره	چند نوار عرضی تیره و نوار انتهای دم پهنتر- پرهای کناری دم با نوارهای حنایی- شاهپرهای میانی تیره
پرهای روی ران و ساق پا	روشن با راه راه طولی حنایی	روشن با راه راه طولی حنایی	روشن با راه راه طولی حنایی کمرنگ
پاها	زرد	زرد	زرد

منابع

Clark W.S. (1999). A Field Guide to the RAPTORS of Europe, the Middle East and North Africa. Oxford University Press, Oxford, 371 pp.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۲۹ آذر ۹۸ ، ۱۱:۵۶

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای لیکوی معمولی و لیکوی تالابی (خوزی)

تفاوتهای لیکوی معمولی و لیکوی تالابی (خوزی)

Differences of Afghan Babbler and Iraq Babbler

تهیه کننده: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 28 آذر 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر لیکوی معمولی و لیکوی تالابی (خوزی) تهیه شده است.

نام فارسی	لیکوی معمولی	لیکوی تالابی (خوزی)
نام علمی	*Argya (Turdoides) huttoni*	*Argya (Turdoides) altirostris*
نام انگلیسی	Afghan Babbler	Iraq Babbler
زیستگاه	نواحی نیمه بیابانی	زیستگاههای تالابی
طول	حدود 23 سانتیمتر	حدود 22 سانتیمتر
رنگ عمومی بدن	زیرگونه روشنتر salvadori در جنوب غرب- زیرگونه تیره تر huttoni در جنوب شرق ایران در روتنه قهوه ای و راه راه نازکتر در روتنه و زیرتنه	تقریبا یکدست و قهوه ای نخودی
نوک	بلندتر	کوتاهتر- نیم‌نوک بالایی دارای انحنای برآمده
رنگ نوک	تیره- نیمه عقبی نوک زرد	برنزه تا سیاه
سوراخ بینی	باریک در پایه نوک	پایه نوک
تارک	خطوط مشخص	نخودی تیره- راه راه طولی نازک بلوطی
دور چشمها	حلقه چشمی مایل به آبی	معمولا آبی کمرنگ- گاهی روشن
گونه ها	حنایی	نخودی تیره
چانه	سفید	چانه و جلوی گلو سفید
سینه	روشن خاکی	نخودی حنایی
راه راه سینه و پهلوها	دو طرف سینه راه راه طولی	نخودی حنایی بدون راه راه طولی
شکم	روشن	روشن
پهلوها	روشن مایل به خاکستری با راه راه طولی	نخودی حنایی
جبه	راه راه طولی درشت در زمینه قهوه ای خاکی	راه راه طولی نازک بلوطی در زمینه قهوه ای نخودی
دمگاه	راه راه طولی تیره در زمینه قهوه ای خاکستری	راه راه طولی تیره در زمینه قهوه ای نخودی
دم	خیلی بلند- خاکستری	خیلی بلند- قهوه ای نخودی
قلم پا (تارسوس)	قلم پا قطورتر	قلم پا نازکتر
رنگ پاها	زرد تا نارنجی	صورتی، زرد یا سبز مایل به قهوه ای کمرنگ تا سیاه- معمولا انگشتان تیره تر

منابع

عکسهای اینترنتی

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. انتشار شخصی، 255 ص.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۲۸ آذر ۹۸ ، ۲۲:۳۵

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه پیپتهای تالابی، شکم نخودی و پشت زیتونی

مقایسه پیپتهای تالابی، شکم نخودی و پشت زیتونی

Comparison of Water, Buff-bellied and Olive-backed Pipits

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 28 آذر 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر پیپتهای تالابی، شکم نخودی و پشت زیتونی تهیه شده است.

نام فارسی	پیپت تالابی	پیپت شکم نخودی	پیپت پشت زیتونی
نام علمی	*Anthus spinoletta*	*Anthus rubescens*	*Anthus hodgsoni*
نام انگلیسی	Water Pipit	Buff-bellied Pipit	Olive-backed Pipit
طول بدن	حدود 16 سانتیمتر	حدود 15.5 سانتیمتر	حدود 14.5 سانتیمتر
نوک	تیره	نیم نوک بالایی تیره- نیم نوک پایینی در نیمه عقبی قرمز	نیم نوک بالایی تیره- نیم نوک پایینی قرمز
نوار ابرویی	نوار سفید	نخودی مایل به نارنجی- دارای حلقه چشمی سفید	در جلوی چشمها نوار پهن نخودی تا نزدیک پیشانی-از بالای چشمها تا بالای گونه ها سفید تا نخودی- در بالای نوار ابرویی خط سیاه
خط چشم تا نوک	در تابستان نوار مشخص- در زمستان خط تیره	بدون خط تیره مشخص	خط تیره
تارک	در تابستان خاکستری- در زمستان قهوه ای کمرنگ- در فصول مختلف خطوط تیره نازک مشخص	در تابستان خاکستری- در زمستان قهوه ای کمرنگ- در فصول مختلف خطوط تیره نازک نامشخص	قهوه ای کمرنگ با خطوط تیره نازک مشخص
گونه ها	قهوه ای کمرنگ تا خاکستری	قهوه ای کمرنگ تا خاکستری	قهوه ای کمرنگ با خط سیاه در زیر چشمها
نوار روشن کنار سبیل	سفید	روشن تا نارنجی کمرنگ	نارنجی کمرنگ
چانه	در زمستان سفید- در تابستان مایل به نارنجی کمرنگ	در زمستان سفید- در تابستان مایل به نارنجی	روشن
گردن	در زیرگونه spinoletta دو طرف گردن لکه تیره ولی در زیرگونه coutelli لکه وجود ندارد	در زمستان دو طرف گردن لکه تیره بزرگ	دو طرف گردن لکه تیره
سینه	نارنجی کمرنگ با راه راه طولی تیره نازک- در زمستان سفید با راه راه	در زمستان روشن با راه راه طولی تیره مشخص- در تابستان راه راه طولی متوسط تیره در زمینه مایل به نارنجی	نخودی با راه راه طولی تیره مشخص
شکم	نارنجی کمرنگ با راه راه طولی تیره نازک- در زمستان سفید با راه راه	نارنجی کمرنگ بدون راه راه طولی مشخص- در زمستان سفید با راه راه طولی تیره مشخص	سفید یا روشن با راه راه طولی تیره
پهلوها	نارنجی کمرنگ با راه راه طولی تیره نازک- در زمستان سفید با راه راه	نارنجی کمرنگ با راه راه طولی بسیار کمرنگ- در زمستان سفید با راه راه طولی تیره مشخص	سفید تا نخودی با راه راه طولی تیره مشخص
زیردم	سفید	سفید تا نارنجی کمرنگ	سفید
جبه	قهوه ای کمرنگ تا خاکستری با خطوط راه طولی محو	قهوه ای زیتونی تا خاکستری با خطوط طولی محو	قهوه ای کمرنگ با خطوط طولی محو
روی بال	پوشپرهای بزرگ با لبه سفید نازک- شاهپرها با لبه سفید نازک	پوشپرهای بزرگ با لبه سفید تا نخودی نازک- شاهپرها با لبه سفید تا نخودی پهنتر	پوشپرهای بزرگ با لبه سفید نازک- شاهپرها با لبه نخودی تا قهوه ای کمرنگ
روی پرهای دم	تیره- پرهای کناری دم سفید	قهوه ای کمرنگ تا خاکستری	قهوه ای کمرنگ تا خاکستری
پاها	سیاه	قرمز قهوه ای	قرمز

منابع

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. انتشار شخصی، 255 ص.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۲۸ آذر ۹۸ ، ۱۹:۵۵

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای سلیم شنی بزرگ و سلیم شنی کوچک

تفاوتهای سلیم شنی بزرگ و سلیم شنی کوچک

Differences of Greater Sand Plover and Lesser Sand Plover

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 27 آذر 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر سلیم شنی بزرگ و سلیم شنی کوچک تهیه شده است.

نام فارسی	سلیم شنی بزرگ- فرم تابستانه	سلیم شنی بزرگ- فرم زمستانه	سلیم شنی کوچک- فرم تابستانه	سلیم شنی کوچک- فرم زمستانه
نام علمی	*Charadrius leschenaultii*		*Charadrius mongolus*
نام انگلیسی	Greater Sand Plover		Lesser Sand Plover
طول بدن	حدود 24 سانتیمتر		حدود 20 سانتیمتر
فاصله دوسر بال	حدود 56 سانتیمتر		حدود 51 سانتیمتر
منقار	بلند و قوی و نوک تیز- طول منقار بیشتر از فاصله پایه منقار تا پشت چشمها		کوتاه و قوی- طول منقار کمتر از فاصله پایه منقار تا پشت چشمها
شیار بینی	نزدیکتر به چاک منقار		دورتر از چاک منقار
برآمدگی بالای منقار	در نیمه جلویی منقار بالایی		در یک سوم انتهای منقار بالایی
چشمها	درشت تر		ریزتر
شکل سر	دارای زاویه بیشتر		دارای زاویه کمتر
پیشانی	سفید و در بالا خط افقی سیاه- در وسط خط سیاه عمودی	سفید و بدون خط افقی سیاه	سیاه	روشن تا سفید
خط ابرویی	نوار نخودی از بالای چشمها	نوار روشن پهن متصل به سفیدی پیشانی	نوار نخودی از بالای چشمها	نوار روشن تا سفید
فاصله منقار تا چشم	خط سیاه	کمی تیره	سیاه	کمی تیره
لکه سیاه اطراف چشمها	از جلوی چشم تا وسط گونه ها	به جای لکه سیاه، قهوه ای است	از جلوی چشم تا وسط گونه ها	به جای لکه سیاه، قهوه ای تیره است
تارک	شروع با لکه حنایی، بقیه خاکستری شنی		شروع با لکه نخودی، بقیه خاکستری شنی
پس سر	حنایی	نخودی	حنایی	نخودی
چانه	سفید		سفید
سینه	نارنجی و به سمت پهلوها امتداد دارد	دو طرف سینه لکه قهوه ای کمرنگ	نارنجی و به سمت پهلوها امتداد دارد	دو طرف سینه لکه قهوه ای کمرنگ
نوار سینه ای	پهنای کمتر	گاهی طوق کامل در جلوی سینه	پهنای بیشتر	معمولا طوق کامل را تشکیل نمی دهد
شکم	سفید		سفید
پهلوها	سفید		سفید
زیر دم	سفید		سفید
پشت	خاکستری شنی		خاکستری شنی
روی بالها	پوشپرهای درونی خاکستری شنی- پوشپرهای بزرگ در بخش بیونی بال تیره- در وسط بال یک نوار سفید که در شاهپرهای اولیه روشنتر است- نوار تیره در لبه عقبی بال		پوشپرهای درونی خاکستری شنی- پوشپرهای بزرگ در بخش بیونی بال تیره- در وسط بال یک نوار سفید که در شاهپرهای اولیه روشنتر است- نوار تیره در لبه عقبی بال
زیر بالها	شاهپرها سفید در لبه عقبی بال نوار پهن و مشخص تقریبا سیاه		شاهپرها کمی روشن در لبه عقبی بال نوار نامشخص تیره
دمگاه	دو طرف سفید- وسط خاکستری شنی		دو طرف سفید- وسط خاکستری شنی
دم	دو طرف سفید- وسط خاکستری شنی و در انتها تیره		دو طرف سفید- وسط خاکستری شنی و در انتها تیره
بلندی پاها	بلندتر به ویژه در بالای زانو		کوتاهتر
رنگ پاها	سبز مایل به زرد- گاهی خاکستری کمرنگ مایل به صورتی		سبز تیره-خاکستری تیره	در نابالغین سبز روشنتر
بیرون پا در زمان پرواز	پاها به طور مشخص از دم بیرون می زند		تنها انتهای پاها از دم بیرون می زند

منابع

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. انتشار شخصی، 255 ص.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۲۷ آذر ۹۸ ، ۱۱:۱۰

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

تفاوتهای اردک سیاه کاکل و اردک سرسیاه

تفاوتهای اردک سیاه کاکل و اردک سرسیاه

Differences of Tufted Duck and Grater Scaup

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 26 آذر 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر اردک سیاه کاکل و سرسیاه تهیه شده است.

نام فارسی	اردک سیاه کاکل- نر	اردک سیاه کاکل- نر	اردک سرسیاه- نر	اردک سرسیاه- ماده
نام علمی	*Aythya fuligula*		*Aythya marila*
نام انگلیسی	Tufted Duck		Greater Scaup
طول بدن	حدود 42 سانتیمتر		حدود 46 سانتیمتر
فاصله دوسر بال	حدود 70 سانتیمتر		حدود 79 سانتیمتر
جثه	کوچکتر		بزرگتر و قوی تر
اندازه منقار	منقار کوچکتر از اردک سرسیاه	منقار کوچکتر از اردک سرسیاه	منقار بزرگتر از سیاه کاکل	منقار بزرگتر از سیاه کاکل
رنگ منقار	در جلوی منقار سیاه، سپس لکه روشن و بقیه منقار خاکستری	خاکستری روشن	ناخن منقار سیاه- منقار خاکستری	ناخن منقار سیاه- منقار خاکستری- در نابالغین منقار تیره تر
رنگ چشمها	زرد	زرد- در نابالغین زرد تیره	زرد مایل به نارنجی	زرد مایل به نارنجی- در نابالغین قهوه ای کمرنگ
اندازه سر	کوچکتر از اردک سرسیاه	کوچکتر از اردک سرسیاه	بزرگتر از سیاه کاکل	بزرگتر از سیاه کاکل
رنگ سر	سیاه مایل به بنفش	قهوه ای روشن تا تیره (به ندرت شبیه اردک سرسیاه دارای نوار سفید پهن دور منقار)- در نابالغین میزان سفیدی در پایه منقار متغیر است	سبز تیره	قهوه ای-خاکستری تیره- دور منقار نوار سفید پهن تا زیر چانه- در نابالغین روی گونه لکه روشن
کاکل	در نرها کاکل بلند	در ماده ها علائم کوچکی از کاکل	بدون علائم کاکل	بدون علائم کاکل
گردن			سبز تیره	قهوه ای-خاکستری تیره
سینه	سیاه	قهوه ای تیره	سیاه	قهوه ای-خاکستری تیره- در زمستان قهوه ای قرمز
شکم	سفید	سفید	سفید	سفید
پهلوها	سفید	نخودی قهوه ای	سفید	قهوه ای-خاکستری روشن
زیر دم	سیاه	تیره و در انتها لکه روشن	تیره	تیره
رنگ پشت	سیاه	قهوه ای تیره	خاکستری روشن با رگه های عرضی نازک	قهوه ای-خاکستری روشن
روی بالها	پوشپرها تیره- شاهپرها سفید- لبه عقبی بال تیره	پوشپرها تیره- شاهپرها سفید- لبه عقبی بال تیره	پوشپرها خاکستری روشن- شاهپرها سفید- پایه شاهپرها و لبه عقبی بال تیره متمایز کننده	پوشپرها قهوه ای روشن- شاهپرها سفید- پایه شاهپرها و لبه عقبی بال تیره متمایز کننده
دمگاه	سیاه	قهوه ای تیره	سیاه	قهوه ای-خاکستری تیره

منابع

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. انتشارات شخصی، 255 ص.

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

-----

۰ نظر

۰ ۲۶ آذر ۹۸ ، ۱۰:۰۷

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مقایسه بالغین در کاکاییهای پشت سیاه کوچک

مقایسه بالغین در کاکاییهای پشت سیاه کوچک

Comparison of adults in Lesser Black-backed Gulls

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 25 آذر 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر سه زیرگونه از کاکایی پشت سیاه کوچک تهیه شده است.

نام فارسی	کاکایی پشت سیاه سیبری	کاکایی پشت سیاه آسیای میانه (استپی)	کاکایی پشت سیاه بالتیک
نام علمی	*Larus fuscus heuglini*	*Larus fuscus barabensis*	*Larus fuscus fuscus*
نام انگلیسی	Heuglin’s (Siberian) Gull	Steppe Gull	Baltic Gull
طول بدن	حدود 58 تا 65 سانتیمتر	حدود 55 تا 65 سانتیمتر	حدود 53 سانتیمتر
فاصله دوسر بال	حدود 125 تا 150 سانتیمتر	حدود 125 تا 150 سانتیمتر	حدود 127 سانتیمتر
حالت بدن	ایستاده و افراشته- صورت خشن
رنگ چشمها	در تابستان خیلی روشن- در زمستان خاکستری	خاکستری	خیلی روشن
لکه قرمز زیر منقار	دارد	دارد	دارد
پیشانی	سفید	سفید	سفید
تارک	سفید	سفید	در تابستان سفید- در زمستان دارای خالهای تیره کمرنگ
پس سر	در زمستان خالهای تیره کمرنگ	در زمستان خالهای محو	در تابستان سفید- در زمستان دارای خالهای تیره کمرنگ
گردن	در زمستان خالهای تیره کمرنگ در پشت گردن	سفید	در زمستان خالهای تیره کمرنگ در دو طرف گردن
گونه ها	سفید	سفید	در تابستان سفید- در زمستان دارای خالهای تیره کمرنگ
رنگ جبه و پشت	خاکستری تیره	خاکستری روشن	تیره تا سیاه
روی بالها	پوشپرهای بال خاکستری روشن	پوشپرهای بال خاکستری روشن	پوشپرهای بال خاکستری روشن
لکه تیره روی بال	لکه بزرگ تیره در انتهای بال	لکه بزرگ تیره در انتهای بال	نوار پهن خاکستری تیره از شاهپرهای ثانویه متصل به لکه بزرگ تیره در انتهای بال
لکه سفید کوچک در انتهای بال	لکه سفید کوچک روی شاهپر اولیه شماره 10 و بندرت روی شاهپر اولیه شماره 9	لکه سفید کوچک روی شاهپرهای اولیه شماره 9 و 10	لکه سفید کوچک روی شاهپر اولیه شماره 10 و بندرت روی شاهپر اولیه شماره 9
نوار سفید در لبه عقبی بال	از شاهپرهای ثانویه تا شاهپرهای اولیه میانی	از شاهپرهای ثانویه تا شاهپرهای اولیه میانی	از شاهپرهای ثانویه تا شاهپرهای اولیه میانی
پاها	زرد	زرد	زرد روشن

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

-----

۰ نظر

۰ ۲۵ آذر ۹۸ ، ۱۴:۴۲

ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

مطالب قدیمی تر

کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

گردآوری، ساماندهی و انتشار ثبت گونه های جدید و پرندگان کمیاب ایران To collate, ratify and publish bird records on Iranian rarities

گردآوری، ساماندهی و انتشار ثبت گونه های جدید و پرندگان کمیاب ایران To collate, ratify and publish bird records on Iranian rarities

Committee

Nomenclature

Taxonomy

Identification

New species for provinces

Rare & Vagrant birds

Scarce & Local birds

IUCN Redlist

Rare breeding birds

Increasing species

Subspecies records

Hybrids

Unusual plumage

Status of subspecies

Population

High counts

Migration

Behaviour

Threats & Conservation

Doubtful records

۹۶ مطلب با موضوع «Identification» ثبت شده است

Bird Count India. (2018). Identifying Paddyfield Pipits