تکمیل نام فارسی چکاوکهای آسمانی
چهارشنبه, ۴ ارديبهشت ۱۳۹۸، ۱۰:۱۲ ق.ظ
تکمیل نام فارسی چکاوکهای آسمانی
در مورد چکاوکهای آسمانی ایران، دو گونه وجود دارد که نام قبلی فارسی آنها چکاوک آسمانی و چکاوک آسمانی کوچک بود. با توجه به اینکه کاربرد نام چکاوک آسمانی گنگ است و در متنهای نوشتاری فارسی مشخص نیست که منظور از آن هر دو گونه چکاوک آسمانی است یا گونه معمول آن یعنی، Eurasian Skylark. بنابر این به منظور پیشگیری از خطاهای احتمالی، نام فارسی این دو گونه به شکل زیر اصلاح می شود:
چکاوک آسمانی بزرگ Eurasian Skylark
چکاوک آسمانی کوچک Oriental Skylark
----------
