درهمسازی دو گونه: خوتکای جره و خوتکای بالسبز
درهمسازی دو گونه: خوتکای جره و خوتکای بالسبز
Lumping two species: Eurasian Teal and Green-winged Teal
به آگاهی میرساند که بر اساس آخرین تغییرها در فهرست یکپارچۀ پرندگان جهان (آویلیست)، با درهمسازی دو گونۀ
خوتکای جُره یا خوتکای اوراسیایی (Eurasian Teal Anas crecca)
و خوتکای بالسبز یا خوتکای آمریکایی (Green-winged Teal Anas carolensis)،
نام ترکیبی این دو گونه به شکل زیر ارائه شد.
Green-winged Teal
Anas crecca
بر این اساس، با توجه به پذیرش یکپارچگی این فهرست جهانی از سوی چندین فهرست پرندگان جهان، ازین پس در فهرستهای پرندگان ایران نیز، نام تغییریافتۀ انگلیسی این گونه به شکل Green-winged Teal خواهد رفت.
همچنین نام فارسی این گونه که بر اساس ریشههای فرهنگی، ادبی و قومی به کاررفته در بخشهای گستردهای از کشور رواج دارد (در زبانهای آذری و کردی غرب کشور و نیز در کرمان)، همچنان با نام خوتکای جُره اولویت خواهد داشت.
Green-winged Teal
Anas crecca
خوتکای جُره
*****
