ثبت چرخ ریسک نیزار در زریبار
Record of Bearded Reedling in Zaribar
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: چرخ ریسک نیزار Panurus biarmicus
تعداد پرنده: 3 فرد
تاریخ مشاهده: 27 آذر 1395
محل مشاهده: تالاب زریبار، استان کردستان
مشاهده کننده: آقای نامق خدایار
Species: Bearded Reedling Panurus biarmicus
No of individuals: 3
Date of observation: 17 December 2016
Place of observation: Zaribar lake (Kordestan province)
Observer: Mr Namegh Khodayar
---------------
مشاهده پیغوی کوچک در استان خوزستان
Observation of Shikra in Khuzestan province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: پیغوی کوچک Accipiter badius
تعداد پرنده: یک
تاریخ مشاهده: 11 فروردین 1394
محل مشاهده: شوش (استان خوزستان)
مشاهده کننده: آقای بهراد فرخنده
شناسایی عکس: محمد توحیدی فر و رافائل آی
Species: Shikra Accipiter badius
No. of individuals: One
Date of observation: 31 March 2015
Place of observation: Shush (Khuzestan province)
Observer: Behrad Farkhondeh
Identification: Mohammad Tohidifar & Raffael Aye
---------------
ثبت سهره نوک قیچی در ارومیه
Record of Red Crossbill in Orumieh
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: سهره نوک قیچی Loxia curvirostra
تعداد پرنده: سه فرد (2 نابالغ)
تاریخ مشاهده: سه هفته در آذر 1395
محل مشاهده: ارومیه (استان آذربایجان غربی)
مشاهده کننده: آقای رحمان آذری
Species: Red Crossbill Loxia curvirostra
No. of individuals: 3 individuals (2 juveniles)
Date of observation: 3 weeks in December 2016
Place of observation: Orumieh (West Azarbaijan province)
Observer: Rahman Azari
---------------
ثبت بال لاکی در نایین
Record of Bohemian Waxwing in Naein
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: بال لاکی Bombycilla garrulus
تعداد پرنده: یک فرد
تاریخ مشاهده: آذر 1395
محل مشاهده: پناهگاه حیات وحش عباس آباد، نایین (استان اصفهان)
مشاهده کنندگان: جواد نجفی و فرناز حیدری
Species: Bohemian Waxwing Bombycilla garrulus
No. of individuals: One
Date of observation: December 2016
Place of observation: Abbas-Abad Wildlife Refuge, Naein (Esfahan province)
Observers: Javad Najafi & Farnaz Heidari
---------------
ثبت بال لاکی در گلمکان
Record of Bohemian Waxwing in Golmakan
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: بال لاکی Bombycilla garrulus
تعداد پرنده: چهار فرد
تاریخ مشاهده: آذر 1395
محل مشاهده: گلمکان (استان خراسان رضوی)
مشاهده کننده: آقای مهران میرسیار
Species: Bohemian Waxwing Bombycilla garrulus
No. of individuals: Four
Date of observation: December 2016
Place of observation: Golmakan (Khorasan-e Razavi province)
Observer: Mehran Mirsayyar
---------------
ثبت بال لاکی در بجستان
Record of Bohemian Waxwing in Bajestan
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: بال لاکی Bombycilla garrulus
تعداد پرنده: 80 فرد
تاریخ مشاهده: آذر 1395
محل مشاهده: بجستان (استان خراسان رضوی)
مشاهده کننده: ؟
Species: Bohemian Waxwing Bombycilla garrulus
No. of individuals: 80
Date of observation: December 2016
Place of observation: Bajestan (Khorasan-e Razavi province)
Observer: ?
---------------
ثبت بال لاکی در آستارا
Record of Bohemian Waxwing in Astara
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: بال لاکی Bombycilla garrulus
تعداد پرنده: یک فرد
تاریخ مشاهده: فروردین 1395
محل مشاهده: آستارا (استان گیلان)
مشاهده کننده: ؟
Species: Bohemian Waxwing Bombycilla garrulus
No. of individuals: One
Date of observation: April 2016
Place of observation: Astara (Gilan province)
Observer: ?
---------------
مشاهده زنگوله بال در استان یزد
Observation of Little Bustard in Yazd province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: زنگوله بال Tetrax tetrax
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: آذر 1395
مکان مشاهده: دره انجیر، ساغند، اردکان (استان یزد)
مشاهده کننده: آقای محمود مظفری
Species: Little Bustard Tetrax tetrax
No. of individuals: One individual
Date of observation: December 2016
Place of observation: Darreh-Anjir, Saghand, Ardakan (Yazd province)
Observer: Mahmud Mozaffari
---------------
مشاهده هوبره در استان آذربایجان غربی
Observation of Macqueen's Bustard in West Azarbaijan province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: هوبره Chlamydotis macqueenii
تعداد: یک فرد مرده
تاریخ مشاهده: آبان 1395
مکان مشاهده: پتروشیمی مهاباد (استان آذربایجان غربی)
مشاهده کننده: آقای امید یوسفی
Species: Macqueen's Bustard Chlamydotis macqueenii
No. of individuals: One individual dead
Date of observation: November 2016
Place of observation: Mahabad petrochemical (West Azarbaijan province)
Observer: Omid Yousefi
---------------
ثبت مارگردن آفریقایی در هور العظیم- 29 آذر 1395
Record of African Darter in Hour-al-Azeem- 19 December 2016
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: مارگردن آفریقایی Anhinga rufa
تعداد پرنده: یک
تاریخ مشاهده: 29 آذر 1395
محل مشاهده: جنوب تالاب هور العظیم
مشاهده کننده: آقای رضا نیک فلک
شناسایی عکس: رضا نیک فلک
Species: African Darter Anhinga rufa
No. of individuals: One
Date of observation: 19 December 2016
Place of observation: South of Hour-al-Azeem (Khuzestan province)
Observer: Mr. Reza Nikfalak
Identification: Reza Nikfalak
---------------
ثبت سهره سرسیاه در تهران
Record of Eurasian Bullfinch in Tehran
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: سهره سرسیاه Pyrrhula pyrrhula
تعداد پرنده: یک فرد
تاریخ مشاهده: آذر 1395
محل مشاهده: پارک جمشیدیه، تهران (استان تهران)
مشاهده کنندگان: محمد توحیدی فر، سید بابک موسوی، جمشید کریمی زاده، محسن ملاح و بسیاری از افراد دیگر
Species: Eurasian Bullfinch Pyrrhula pyrrhula
No. of individuals: One
Date of observation: December 2016
Place of observation: Jamshidiyeh park, Tehran (Tehran province)
Observers: Mohammad Tohidifar, Seyed Babak Musavi, Jamshid Karimizadeh, Mohsen Mallah, and many others
---------------
ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران
All records of rare birds of Iran
پنجمین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در شیراز در آذر 1395
Fifth national record of Olive-backed Pipit in Shiraz in November 2016
چکیدۀ این ثبت
نام گونه: پیپت پشت زیتونی Anthus hodgsoni
شمار پرنده: یک فرد
محل پایش: باغ ارم، شیراز
استان: فارس
زمان پایش: 25 آبان تا 3 آذر 1395
پرنده نگران: الهام شنیتی، مجتبی شیخپور جلالی و خدیجه طاهری
شناسایی کنندگان: ابوالقاسم خالقی زاده، محمد توحیدی فر و مگنوس اولمن
یادداشت: پنجمین رکورد این گونه برای ایران
Species: Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni
No. of individuals: One
Place of observation: Eram Garden, Shiraz
Province: Fars
Date of observation: 15-23 November 2016
Birdwatchers: Ehlam Sheniti, Mojtaba Sheykhpour Jalali & Khadijeh Taheri
Identification: Abolghasem Khaleghizadeh, Mohammad Tohidifar & Magnus Ullman
Remarks: The fifth record of this species for Iran
---------------
ثبت چکاوک سهره ای در کیش
Record of Black-crowned Sparrow-Lark on Kish Island
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: چکاوک سهره ای Eremopterix nigriceps
تعداد پرنده: 8 فرد
تاریخ مشاهده: 2 و 3 دی 1395
محل مشاهده: جزیره کیش (استان هرمزگان)
مشاهده کنندگان: درنا مجاب، ملیحه رجبی و بهنام ملک آرایی
Species: Black-crowned Sparrow-Lark Eremopterix nigriceps
No. of individuals: 8
Date of observation: 22-23 December 2016
Place of observation: Kish Island (Hormozgan province)
Observers: Dorna Mojab, Maliheh Rajabi & Behnam Malek-Araei
---------------
مشاهده توکای طوقی در استان اردبیل
Observation of Ring Ouzel in Ardabil province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: توکای طوقی Turdus torquatus
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 3 دی 1395
مکان مشاهده: پارس آباد (استان اردبیل)
مشاهده کننده: هاشم میرزانژاد
Species: Ring Ouzel Turdus torquatus
No. of individuals: One individual
Date of observation: 23 December 2016
Place of observation: Pars-Abad (Ardabil province)
Observer: Hashem Mirzanejad
---------------
مشاهده سهره نوک بزرگ در استان اردبیل
Observation of Hawfinch in Ardabil province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: سهره نوک بزرگ Coccothraustes coccothraustes
تعداد: 2 فرد
تاریخ مشاهده: 3 دی 1395
مکان مشاهده: قشلاق تنگ، مشکین شهر (استان اردبیل)
مشاهده کننده: اصغر محمدی نصرآبادی
Species: Hawfinch Coccothraustes coccothraustes
No. of individuals: 2 individuals
Date of observation: 23 December 2016
Place of observation: Qeshlaq-Tang, Meshkin-Shahr (Ardabil province)
Observer: Asghar Mohammadi Nasrabadi
---------------
ثبت بال لاکی در آشوراده
Record of Bohemian Waxwing in Ashuradeh
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: بال لاکی Bombycilla garrulus
تعداد پرنده: دو فرد
تاریخ مشاهده: 19 آذر 1395
محل مشاهده: آشوراده (استان گلستان)
مشاهده کنندگان: آقای فرید روشنایی
Species: Bohemian Waxwing Bombycilla garrulus
No. of individuals: Two
Date of observation: 9 December 2016
Place of observation: Ashuradeh (Golestan province)
Observers: Mr. Farid Roshanaei
---------------
مشاهده دیوارخزک در استان خراسان جنوبی
Observation of Wallcreeper in South Khorasan province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: دیوارخزک Tichodroma muraria
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 27 آبان 1395
مکان مشاهده: تنگه مرتضی علی، طبس (استان خراسان جنوبی)
مشاهده کننده: خانم ترانه امینی
Species: Wallcreeper Tichodroma muraria
No. of individuals: One individual
Date of observation: 17 November 2016
Place of observation: Morteza-Ali valley, Tabas (South Khorasan province)
Observer: Taraneh Amini
---------------
مشاهده چرخ ریسک دم دراز در استان اردبیل
Observation of Long-tailed Tit in Ardabil province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: چرخ ریسک دم دراز Aegithalos caudatus
تعداد: 9 فرد
تاریخ مشاهده: 18 آذر 1395
مکان مشاهده: روستای نصرآباد، مشکین شهر (استان اردبیل)
مشاهده کننده: اصغر محمدی نصرآبادی
Species: Long-tailed Tit Aegithalos caudatus
No. of individuals: 9 individuals
Date of observation: 7 December 2016
Place of observation: Nasrabad village, Meshkin-Shahr (Ardabil province)
Observer: Asghar Mohammadi Nasrabadi
---------------
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: خروس کولی سینه سیاه Vanellus spinous
تعداد پرنده: 30 فرد
تاریخ مشاهده: 30 آبان 1395
محل مشاهده: حاشیه جاده قزوین-بویین زهرا (استان قزوین)
مشاهده کنندگان: سیاوش غیاثوند، مهدی طاهری و داریوش کیماسی
Species: Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus
No. of individuals: 30 individuals
Date of observation: 20 November 2016
Place of observation: Qazvin to Boin-Zahra road (Qazvin province)
Observers: Siavash Ghiasvand, Mehdi Taheri & Dariush Kimasi
---------------
ثبت غاز پیشانی سفید کوچک در بوجاق
Record of Lesser White-fronted Goose in Boujagh
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: غاز پیشانی سفید کوچک Anser erthropus
تعداد پرنده: 11 (6 آبان 1395) و 24 فرد (13 آبان 1395)
محل مشاهده: پارک ملی بوجاق (استان گیلان)
مشاهده کنندگان: آقایان عباس عاشوری، ماهان مهرو و سید احمد حسینی
شناسایی عکس: عباس عاشوری و ابوالقاسم خالقی زاده
Species: Lesser White-fronted Goose Anser erthropus
No. of individuals: 11 (27 October 2016) and 24 (3 November 2016)
Place of observation: Boujagh National Park (Gilan province)
Observers: Abbas Ashoori, Mahan Mehro & Seyed Ahmad Hosseini
Identification: Abbas Ashoori & Abolghasem Khaleghizadeh
---------------
ثبت شاهین پاسرخ در ایلام
Record of Red-footed Falcon in Ilam
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: شاهین پاسرخ Falco vespertinus
تعداد پرنده: یک نابالغ
تاریخ مشاهده: 20 آبان 1395
محل مشاهده: اطراف شهر ملکشاهی (استان ایلام)
مشاهده کنندگان: آقای مهدی مامی
شناسایی عکس: ابوالقاسم خالقی زاده، مگنوس اولمن و درک اسکات
Species: Red-footed Falcon Falco vespertinus
No. of individuals: one juvenile
Date of observation: 10 November 2016
Place of observation: Malekshahi city (Ilam province)
Observers: Mr. Mehdi Mami
Identification: Abolghasem Khaleghizadeh, Magnus Ullman & Derek Scott
---------------
نخستین ثبت دم جنبانک جنگلی از ایران در بندر عباس در آذر 1395
The first record of Forest Wagtail from Iran in Bandar Abbas in December 2016
چکیده این ثبت:
نام گونه: دم جنبانک جنگلی Dendronanthus indicus
شمار پرنده: یک فرد
زمان پایش: 10 آذر 1395
مکان پایش: پارک جهاد، بندر عباس
استان: هرمزگان
پرنده نگران: آقایان میثم قاسمی، سید مهدی موسوی و خانم ها منا نحوی، الهه سالاری، سهیلا حقیقی قریب
Species: Forest Wagtail Dendronanthus indicus
No. of individuals: One
Date of observation: 30 November 2016
Place of observation: Jihad Park, Bandar Abbas
Province: Hormozgan
Birdwatchers: Meysam Ghasemi, Seyed Mehdi Musavi, Mona Nahvi, Elaheh Salari & Soheila Haghighi-Gharib
---------------
مشاهده سارگپه صحرایی (استپی) در بوشهر
Record of Steppe Buzzard in Bushehr
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: سارگپه صحرایی (استپی) Buteo buteo vulpinus
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 27 آبان 1395
مکان مشاهده: بوشهر
مشاهده کننده: آقای کوروش خلیلی
شناسایی: محمد توحیدی فر و محمد جواد پرستگاری
Species: Steppe Buzzard Buteo buteo vulpinus
No. of individuals: One individual
Date of observation: 17 November 2016
Place of observation: Bushehr
Observer: Mr. Korosh Khalili
Identification: Mohammad Tohidifar & Mohammad-Javad Parastegari
--------------
مشاهده ابیا در استان اردبیل
Observation of Eurasian Woodcock in Ardabil province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: ابیا Scolopax rusticola
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 8 آذر 1395
مکان مشاهده: حاشیه رودخانه ارس، اصلاندوز (استان اردبیل)
مشاهده کننده: آقای هاشم میرزانژاد
Species: Eurasian Woodcock Scolopax rusticola
No. of individuals: One individual
Date of observation: 28 November 2016
Place of observation: Aras river, Aslandooz (Ardabil province)
Observer: Mr Hashem Mirzanezhad
---------------
ثبت چک اروپایی در مریوان
Record of European Stonechat in Marivan
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: چک اروپایی Saxicola rubicola
تعداد پرنده: یک
تاریخ مشاهده: 16 آبان 1395
محل مشاهده: مریوان (استان کردستان)
مشاهده کننده: آقای جلال پزشک
شناسایی عکس: آقای سید ناصح حسینی راد، ابوالقاسم خالقی زاده و مگنوس اولمن
Species: European Stonechat Saxicola rubicola
No. of individuals: one
Date of observation: 6 November 2016
Place of observation: Marivan (Kordestan province)
Observer: Mr. Jalal Pezeshk
Identification: Seyed Naseh Hosseini-Rad, Abolghasem Khaleghizadeh & Magnus Ullman
---------------
مشاهده عقاب دم سفید در استان اردبیل
Observation of White-tailed Eagle in Ardabil province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: عقاب دم سفید Haliaeetus albicilla
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 4 آذر 1395
مکان مشاهده: پارس آباد، مغان (استان اردبیل)
مشاهده کننده: آقای هاشم میرزانژاد
شناسایی: اصغر محمدی نصرآبادی و ابوالقاسم خالقی زاده
Species: White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla
No. of individuals: One individual
Date of observation: 24 November 2016
Place of observation: Pars-Abad, Moghan (Ardabil province)
Observer: Mr Hashem Mirzanezhad
Identification: Asghar Mohammadi Nasrabadi & Abolghasem Khaleghizadeh
---------------
ثبت زردپره حنایی در بناب
Record of Rustic Bunting in Bonab
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: زردپره حنایی Emberiza rustica
تعداد پرنده: یک فرد
تاریخ مشاهده: 2 آبان 1395
محل مشاهده: روستای خوشه مهر، بناب (استان آذربایجان شرقی)
مشاهده کننده: آقای بهزاد نبی قدیم
شناسایی عکس: درک اسکات و مگنوس اولمن
Species: Rustic Bunting Emberiza rustica
No. of individuals: One
Date of observation: 23 October 2016
Place of observation: Khoosheh Mehr village, Bonab (East Azarbaijan province)
Observers: Mr. Behzad Nabiqadeem
Identification: Derek Scott & Magnus Ullman
---------------
مشاهده کورکور بال سیاه در استان سمنان
Observation of Black-winged Kite in Semnan province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: کورکور بال سیاه Elanus caeruleus
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 28 آبان 1395
مکان مشاهده: اطراف گرمسار (استان سمنان)
مشاهده کنندگان: مسعود نادری، درنا مجاب، ئه وین صفری، مرجان حمدالهی، گیتا کاکاوند و ژرایر ارستاگسیان
Species: Black-winged Kite Elanus caeruleus
No. of individuals: One individual
Date of observation: 18 November 2016
Place of observation: around Garmsar (Semnan province)
Observers: Masoud Naderi, Dorna Mojab, Avin Safari, Marjan Hamdollahi, Gita Kakavand & Jerayer Arestagesian
---------------
ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران
All records of rare birds of Iran
سومین ثبت سسک گل (پالاس) برای ایران در بم در آبان 1395
The third record of Pallas's Leaf Warbler for Iran in Bam in November 2016
چکیده این ثبت:
گونه: سسک گل (پالاس) Phylloscopus proregulus
شمار پرنده: یک فرد
محل پایش: ریگ یلان، بم
استان: کرمان
زمان پایش: 21 آبان 1395
پرنده نگران: آقایان ابوذر اکبریان و مهدی مصطفایی
شناسایی کنندگان: بابک موسوی، ابوالقاسم خالقی زاده، درک اسکات و مگنوس اولمن
یادداشت: سومین ثبت این گونه برای ایران و نخستین ثبت آن برای استان کرمان.
Species: Pallas's Leaf Warbler Phylloscopus proregulus
No. of individuals: One
Date of observation: 11 November 2016
Place of observation: Rig Yalan, Bam (Kerman province)
Birdwatchers: Abuzar Akbarian & Mehdi Mostafaei
Identification: Seyed Babak Musavi, Abolghasem Khaleghizadeh, Derek Scott & Magnus Ullman
Remarks: The third record of this species for Iran and the first record for Kerman province.
---------------
مشاهده عقاب پرپا در استان بوشهر
Observation of Booted Eagle in Bushehr province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: عقاب پرپا Hieraaetus pennatus
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 17 مهر 1395
مکان مشاهده: بین منطقه گوره گناوه و سیاه مکان دیلم (استان بوشهر)
مشاهده کننده: آقای محسن ملاح
شناسایی: سید محمدرضا کشفی و ابوالقاسم خالقی زاده
Species: Booted Eagle Hieraaetus pennatus
No. of individuals: One individual
Date of observation: 8 October 2016
Place of observation: between Genaveh and Deylam (Bushehr province)
Observer: Mr Mohsen Mallah
Identification: Seyed MohammadReza Kashfi & Abolghasem Khaleghizadeh
---------------
ثبت عروس غاز در تالاب قره قشلاق
Record of Red-breasted Goose in Qare-Qeshlaq wetland
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: عروس غاز Branta ruficollis
تعداد پرنده: یک فرد
تاریخ مشاهده: 16 آبان 1395
محل مشاهده: تالاب قره قشلاق، جنوب شرقی دریاچه ارومیه (استان آذربایجان شرقی)
مشاهده کننده: آقای بهزاد نبی قدیم
Species: Red-breasted Goose Branta ruficollis
No. of individuals: One
Date of observation: 6 November 2016
Place of observation: Qare-Qeshlaq wetland (East Azarbaijan province)
Observers: Mr. Behzad Nabiqadim
---------------
ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران
All records of rare birds of Iran
ثبت شاهین آمور در بوشهر در آبان 1395
Record of Amur Falcon in Bushehr in October 2016
چکیده این ثبت:
گونه: شاهین آمور Falco amurensis
شمار پرنده: یک فرد
زمان پایش: 10 آبان 1395
محل پایش: انارستان
استان: بوشهر
پرنده نگران: آقای شبیر فکوریان
شناسایی کنندگان: شبیر فکوریان، محمد سفرنگ و ابوالقاسم خالقی زاده
یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان بوشهر
Species: Amur Falcon Falco amurensis
No. of individuals: One individual
Date of observation: 31 October 2016
Place of observation: Anarestan (Bushehr province)
Birdwatchers: Mr. Shobeir Fakouriyan
Identified by: Shobeir Fakouriyan, Mohammad Safrang & Abolghasem Khaleghizadeh
Remarks: The first record of this species for Bushehr province
---------------
مشاهده کورکور بال سیاه در استان کرمانشاه
Observation of Black-winged Kite in Kermanshah province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: کورکور بال سیاه Elanus caeruleus
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 5 شهریور 1395
مکان مشاهده: حاشیه رودخانه قره سو، 5 کیلومتری شهر کرمانشاه (استان کرمانشاه)
مشاهده کنندگان: آقای محمد جواد رستمی احمدوندی
Species: Black-winged Kite Elanus caeruleus
No. of individuals: One individual
Date of observation: 26 August 2016
Place of observation: Qareh-Sou river, 5 km around Kermanshah (Kermanshah province)
Observer: Mr. Mohammad Javad Rostami Ahmadvandi
---------------
مشاهده کورکور بال سیاه در استان قم
Observation of Black-winged Kite in Qom province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: کور کور بال سیاه Elanus caeruleus
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 21 مهر 1395
مکان مشاهده: قم رود (استان قم)
مشاهده کنندگان: آقایان احمد بحری و رضا علی اصل
Species: Black-winged Kite Elanus caeruleus
No. of individuals: One individual
Date of observation: 12 October 2016
Place of observation: Qom-Rud (Qom province)
Observers: Mr Ahmad Bahri & Reza Ali-Asal
---------------
ثبت بوف ماهی خوار در رفسنجان
Record of Brown Fish Owl in Rafsanjan
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: بوف ماهی خوار Ketupa zeylonensis
تعداد پرنده: یک فرد
تاریخ مشاهده: 21 مهر 1395
محل مشاهده: دره های اطراف رفسنجان (استان کرمان)
مشاهده کنندگان: خانمها درنا مجاب، نازنین صفایی، فیروزه سنجیده و آقای علی عسکری
Species: Brown Fish Owl Ketupa zeylonensis
No. of individuals: One individual
Date of observation: 12 October 2016
Place of observation: valleys around Rasanjan (Kerman province)
Observers: Ms. Dorna Mojab, Nazanin Safaei, Firuzeh Sanjideh & Mr Ali Askari
---------------
ثبت سسک خوزی در تالاب هورالعظیم
Record of Basra Reed Warbler in Hour-al-Azeem
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: سسک خوزی Acrocephalus griseldis
تعداد پرنده: دو فرد
تاریخ مشاهده: 29 مرداد 1395
محل مشاهده: جنوب تالاب هور العظیم (استان خوزستان)
مشاهده کننده: آقای رضا نیک فلک
شناسایی عکس: سیدباقر موسوی، سیدبابک موسوی، مگنوس اولمن و ابوالقاسم خالقی زاده
Species: Basra Reed Warbler Acrocephalus griseldis
No. of individuals: Two individuals
Date of observation: 19 August 2016
Place of observation: south of Hour-al-Azeem wetland (Khuzestan province)
Observers: Mr. Reza Nikfalak
Identification: Seyed Bagher Musavi, Seyed Babak Musavi, Magnus Ullman & Abolghasem Khaleghizadeh
---------------
ثبت مشکوک سنگ چشم قهوه ای در کیش
Doubtful record of the Brown Shrike on Kish Island
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: سنگ چشم قهوه ای Lanius cristatus
تعداد پرنده: یک فرد
تاریخ مشاهده: 5 مهر 1395
محل مشاهده: شرق جزیره کیش (استان هرمزگان)
مشاهده کننده: آقای رضا سرخیل
علایم سنگ چشم قهوه ای: پیشانی و ابروی سفید مشخص، سر قهوه ای، پشت بدن قهوه ای (نه خاکستری)، گلو سفید، نبود لکه سفید در بال، دم بلند قهوه ای (نبود قرمزی)، پرهای کناری دم کوتاهتر
علایم متناقض: منقار نسبت به گونه ضعیفتر، انتهای شاهپرهای بال نسبت به گونه بلندتر، حاشیه پرهای روی بال قهوه ای (نه نخودی)، سینه و شکم به رنگ قهوه ای (نه زرد اخرایی)، طول دم کمتر از طول عادی گونه.
Species: Brown Shrike Lanius cristatus
No. of individuals: One individual
Date of observation: 26 September 2016
Place of observation: East of Kish Island (Hormozgan province)
Observer: Mr. Reza Sarkheil
Similar species: Turkestan Shrike Lanius phoenicuroides
Confirmation of identification: White forecrown and supercilium, brown crown, brown (not greyish) back, white throat, lack of white patch on wing, long brown tail (not reddish), outermost tail feathers shorter.
Contradicting signs against this species: bill not very strong, primary projection longer than the usual for this species, tertials fringed brown rather than fringed pale buff, brown breast and belly (not ochre-yellowish), tail shorter than the usual length of this species.
---------------
مشاهده عقاب ماهیگیر در استان اردبیل
Observation of Western Osprey in Ardebil province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: عقاب ماهیگیر Pandion haliaetus
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 9 مهر 1395
مکان مشاهده: سد قره قیه، مشکین شهر (استان اردبیل)
مشاهده کننده: آقای بهزاد جهانگیرزاده
Species: Western Osprey Pandion haliaetus
No. of individuals: One individual
Date of observation: 30 September 2016
Place of observation: Qaraqaya Dam, Meshkin Shahr (Ardebil province)
Observer: Mr Behzad Jahangirzadeh
---------------
جوجه آوری خروس کولی سینه سیاه در تالاب قره قشلاق
Breeding of Spur-winged plover in Qareh-Qeshlaq wetland
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: خروس کولی سینه سیاه Vanellus spinosus
تعداد: 14 جفت
تاریخ مشاهده: اسفند 1394 تا تیر 1395
محل مشاهده: تالاب قره قشلاق و اراضی غرب بناب، استانهای آذربایجان شرقی و غربی
مشاهده کنندگان: بهزاد نبی‌قدیم، جعفر غلامی و علی ترک قشقایی
Species: Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus
No. of individuals: 14 pairs
Date of observations: March to June 2016
Place of observations: Qaraqeshlaq wetland and barren lands west to Bonab, West and East Provinces
Observers: Behzad Nabiqadim, Jafar Gholami, Ali Turk Qashqaei
--------
مشاهده چک اروپایی در ماسال
Observation of European Stonechat in Masal
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: چک اروپایی Saxicola rubicola
تعداد پرنده: یک نابالغ
تاریخ مشاهده: 17 تیر 1395
محل مشاهده: ماسال (استان گیلان)
مشاهده کننده: آقای هومن درودی
شناسایی عکس: آقای مگنوس اولمن
Species: European Stonechat Saxicola rubicola
No. of individuals: one juvenile
Date of observation: 7 July 2016
Place of observation: Masal (Gilan province)
Observer: Mr. Houman Doroudi
Identification: Mr Magnus Ullman
---------------
مشاهده زردپره رنگی در استان کردستان
Observation of a coloured bunting in Kordestan province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: زردپره سرسیاه Emberiza melanocephala
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 5 مرداد 1395
مکان مشاهده: اطراف زریبار، مریوان (استان کردستان)
مشاهده کنندگان: آقایان سیدناصح حسینی راد و جلال پزشک
شناسایی عکس: آقایان مگنوس اولمن و درک اسکات
Species: Black-headed Bunting Emberiza melanocephala
No. of individuals: One individual
Date of observation: 26 July 2016
Place of observation: around Zaribar lake, Marivan (Kordestan province)
Observers: Mr Seyed Naseh HoseiniRad & Jalal Pezeshk
Identification: Mr Magnus Ullman & Derek Scott
---------------
مشاهده ماهیخورک سینه سفید در استان کردستان
Observation of White-throated Kingfisher in Kordestan province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: ماهیخورک سینه سفید Halcyon smyrnensis
تعداد: چهار فرد
تاریخ مشاهده: 31 شهریور 1395
مکان مشاهده: اطراف فرودگاه سنندج، سنندج (استان کردستان)
مشاهده کنندگان: آقایان آرمان منبری و شاهو دربندی و خانم فریبا صالحی
Species: White-throated Kingfisher Halcyon smyrnensis
No. of individuals: 4 individuals
Date of observation: 21 September 2016
Place of observation: Beside Sanandaj airport (Kordestan province)
Observers: Mr Arman Menbari, Shahou Darbandi and Ms Fariba Salehi
---------------
مشاهده گلاریول بال سیاه در استان اردبیل
Observation of Black-winged Pratincole in Ardebil province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: گلاریول بال سیاه Glareola nordmanni
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 15 شهریور 1395
مکان مشاهده: سد قره قیه، مشکین شهر (استان اردبیل)
مشاهده کننده: آقای اصغر محمدی نصرآبادی
شناسایی: آقای مگنوس اولمن
نحوه شناسایی: زیربال سیاه و نداشتن حاشیه سفید در شاهپرهای بال
Species: Black-winged Pratincole Glareola nordmanni
No. of individuals: One individual
Date of observation: 5 September 2016
Place of observation: Qaraqaya Dam, Meshkin Shahr (Ardebil province)
Observer: Mr Asghar Mohammadi Nasrabadi
Identification: Mr Magnus Ullman
Characteristics: Black underwing and lack of white trailing edge
---------------
مشاهده سارگپه جنگلی در استان مرکزی
Observation of European Honey Buzzard in Markazi province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: سارگپه جنگلی Pernis apivorus
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 17 شهریور 1395
مکان مشاهده: پناهگاه حیات وحش راسوند، شازند (استان مرکزی)
مشاهده کنندگان: خانم ماندانا حضرتی
Species: European Honey Buzzard Pernis apivorus
No. of individuals: One individual
Date of observation: 7 September 2016
Place of observation: Rasvand Wildlife Refuge, Shazand (Markazi province)
Observers: Ms Mandana Hazrati
---------------
مشاهده سنگ چشم خاکستری جنوبی در استان کردستان
Observation of Southern Grey Shrike in Kordestan province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: سنگ چشم خاکستری جنوبی Lanius meridionalis
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 11 شهریور 1395
مکان مشاهده: بین بیجار و دیواندره (استان کردستان)
مشاهده کنندگان: آقای آرمان منبری
شناسایی عکس: آقایان جعفر غلامی و شاهو دربندی و خانم فریبا صالحی
Species: Southern Grey Shrike Lanius meridionalis
No. of individuals: One individual
Date of observation: 1 September 2016
Place of observation: Between Bijar and Divan-Darreh (Kordestan province)
Observers: Mr Arman Manbari
Identification: Mr Jafar Gholami and Shahou Darbandi and Ms Fariba Salehi
---------------
مشاهده یلوه حنایی در استان بوشهر
Observation of Corn Crake in Bushehr province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: یلوه حنایی Crex crex
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 21 شهریور 1395
مکان مشاهده: جزیره خارگ (استان بوشهر)
مشاهده کنندگان: مامورین یگان حفاظت محیط زیست جزیره خارگ
شناسایی: آقای خسرو درویشی
Species: Corn Crake Crex crex
No. of individuals: One individual
Date of observation: 11 September 2016
Place of observation: Kharg Island (Bushehr province)
Observers: Personnel of the Department of the Environment on Kharg Island
Identification: Mr Khosrow Darvishi
---------------
مشاهده شاهین در استان البرز
Observation of Barbary Falcon in Alborz province
خلاصه اطلاعات این مشاهده:
گونه: شاهین Falco pelegrinoides
تعداد: یک فرد
تاریخ مشاهده: 1 مرداد 1395
مکان مشاهده: تالاب صالحیه (قارپوزآباد) (استان البرز)
مشاهده کنندگان: آقایان علی حاجی آبادی، سیدحامد موسوی، بشیر شریف نیا، محمدرضا مرتضوی نیا، محمدرضا فرخنده، علیرضا مرتضوی نیا و بهراد فرخنده و خانمها سارا عرب، آرمان جدیدیان و جمیله فرهومند
Species: Barbary Falcon Falco pelegrinoides
No. of individuals: One individual
Date of observation: 22 July 2016
Place of observation: Salehiyeh (Qarpouz-Abad) wetland (Alborz province)
Observers: Mr Ali Hajiabadi, Seyed Hamed Musavi, Bashir Sharifnia, MohammadReza Mortazavinia, MohammadReza Farkhondeh, Alireza Mortazavinia, Behrad Farkhondeh, and Ms Sara Arab, Arman Jadidian & Jamileh Farhoomand
---------------
ثبت درنای طناز در تالاب میقان
Record of Demoiselle Crane in Meyghan wetland
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: درنای طناز Grus virgo
تعداد پرنده: یک فرد
تاریخ مشاهده: 17 مرداد 1395
محل مشاهده: تالاب میقان (استان مرکزی)
مشاهده کنندگان: آقای محمود کلنگری
شناسایی عکس: آقای محمود کلنگری و ابوالقاسم خالقی زاده
Species: Demoiselle Crane Grus virgo
No. of individuals: One
Date of observation: 7 August 2016
Place of observation: Meighan wetland (Markazi province)
Observer: Mr. Mahmood Kolnegari
Identification: Mr. Mahmoud Kolnegari & Abolghasem Khaleghizadeh
---------------
ثبت طاووسک سینه سفید در بندر لنگه
Record of White-breasted Waterhen in Bandar Lengeh
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: طاووسک سینه سفید Amaurornis phoenicurus
تعداد پرنده: یک فرد
تاریخ مشاهده: 15 مرداد 1395
محل مشاهده: ساحل بندر لنگه (استان هرمزگان)
مشاهده کننده: آقای سیدعلی محترمی
شناسایی عکس: حمیدرضا برگاهی
Species: White-breasted Waterhen Amaurornis phoenicurus
No. of individuals: One
Date of observation: 5 August 2016
Place of observation: Bandar Lengeh coast (Hormozgan province)
Observer: Mr. Seyed Ali Mohtarami
Identification: Hamid-Reza Bargahi
---------------
گزارش جوجه آوری کشیم گردن سیاه از استان البرز
Report of breeding of Black-necked Grebe from Alborz province
خلاصه اطلاعات این گزارش:
گونه: کشیم گردن سیاه Podiceps nigricollis
تعداد بالغین، آشیانه، تخم و جوجه: 1 فرد بالغ و3 جوجه
تاریخ مشاهده: 1 مرداد 1395
مکان مشاهده: تالاب صالحیه (استان البرز)
مشاهده کنندگان: خانم ها سارا عرب، آرمان جدیدیان و جمیله فرهومند و آقایان علی حاجی آبادی، سید حامد موسوی، بشیر شریف نیا، محمدرضا مرتضوی نیا، محمدرضا فرخنده، علیرضا مرتضوی نیا و بهراد فرخنده
نحوه تایید گزارش جوجه آوری: مشاهده سه جوجه همراه پرنده بالغ
Species: Black-necked Grebe Podiceps nigricollis
No. of adults, nests, eggs, nestlings: 1 adult & 3 juveniles
Date of observation: 22 July 2016
Place of observation: Salehiyeh wetland (Alborz province)
Observers: Sara Arab, Arman Jadidian, Jamileh Farhoomand, Ali Hajiabadi, Seyed Hamed Moosavi, Bashir Sharifnia, Mohammad-Reza Mortazavinia, Mohammad-Reza Farkhondeh, Alireza Mortazavinia & Behrad Farkhondeh
Type of confirmation: Observation of adult & juveniles
---------------
