کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری اکراس سرتاس شمالی در کهگیلویه در تیر 1404

First national record of Northern Bald Ibis in Kohgiluyeh in July 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: اکراس سرتاس شمالی Geronticus eremita

سن و جنس پرنده: یک فرد نابالغ

کد حلقه: حلقه پلاستیکی با شناسه 14101 و حلقۀ فلزی AC00860 همراه با نصب فرستندۀ ماهواره بر پشت

مکان نصب فرستنده: مرکز پرورش اکراس سرتاس، بیره‌جیک، ترکیه

زمان نصب فرستنده: 24 ژوئن 2025

نام حلقه‌گذار و نصب‌کنندۀ فرستنده: تانِر هاتپ‌اوغلو (زیرنظر مدیر پروژه: آقای بوراک تاتار)

محل بازیابی فرستنده: روستای قلعه‌دختر، کهگیلویه

استان: کهگیلویه و بویراحمد

زمان بازیابی: 24 تیر 1404 (14 ژوئیه 2025)

وضعیت پرنده در زمان ردیابی: تنها چند پر سیاه پیدا شد.

نام یابنده: آقای صادق رودشتی

فاصله تقریبی: 1800 کیلومتر

مدت زمان بازیابی پس از نصب فرستنده: 22 روز

گزارشگر: آقای کرامت حافظی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان کهگیلویه و بویراحمد. این گونه در گذشته در فهرست گونه‌های مشکوک ایران قرار داشت. چند شاهپر سیاه در محل بازیابی پیدا شد که احتمالا این پرنده در اثر حملۀ سگ‌های ولگرد از بین رفته بود. این گونه پس از مشورت با اعضای کمیتۀ ثبت پرندگان ایران، به فهرست پرندگان ایران افزوده شد.

Species: Northern Bald Ibis Geronticus eremita

Age and sex: one individua

Ring code: Blue plastic ring 14101, metal ring AC00860 together with a satellite transmitter

Place of transmitter installation: Birecik, Turkey

Date of transmitter installation: 24 June 2025

Name of ringer and transmitter installer: Taner Hatipoğlu (under supervision of Burak Tatar)

Place of recovery: Ghaleh-Dokhtar, Kohgiluyeh (Kohgiluyeh va Boyer-Ahmad province, Iran)

Date of recovery: 15 July 2025

Name of finder: Sadegh Roodashti

Distance: 1800 km

Period between transmitter installation and recovery: 22 days

Reporter: Keramat Hafezi

Remarks: The first record of this species for Iran and  Kohgiluyeh va Boyer-Ahmad province. This spoecies was previously placed at list of doutful bird species of Iran. Several black feathers were found showing that this bird was probably killed by free-ranging dogs. This species was added to Checklist of the Birds of Iran after consoultation with the members of Iran Bird Records Committee.

ثبت ماهی‌خورک معمولی (کوچک) در استان یزد

Record of Common Kingfisher in Yazd province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: ماهی‌خورک معمولی (کوچک) Alcedo atthis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: میبد

استان: یزد

زمان پایش: مرداد 1404

پایشگر: آقای محسن نصیری

گزارشگر: آقای مسلم اکبری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: Common Kingfisher Alcedo atthis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Meybod

Province: Yazd

Date of observation: August 2025

Observers: Mohsen Nasiri

Reporter: Moslem Akbari

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ثبت یلوه کوچک در پلدختر در مهر 1404

Record of Little Crake in Poldokhtar in September 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: یلوه کوچک Porzana parva

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پلدختر

استان: لرستان

زمان پایش: 3 مهر 1404

پایشگران: آقایان علی بهاری‌مقدم و علی آبسردنژاد

گزارشگر: آقای محسن امیری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان لرستان

Species: Little Crake Porzana parva

No. of individuals: one individual

Place of observation: Poldokhtar

Province: Lorestan

Period of observations: 25 September 2025

Observers: Ali Baharimoghaddam & Ali Absardnezhad

Notes: The first record of this species for Lorestan province

ثبت تلیله دم سفید در استان یزد

Record of Temminck’s Stint in Yazd province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: تلیلۀ دم‌سفید Calidris temminckii

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: ابرکوه، محل احیای گورخر ایرانی

استان: یزد

زمان پایش: 25 شهریور 1404

پایشگران: آقای مسلم اکبری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: Temminck’s Stint Calidris temminckii

No. of individuals: one individual

Place of observation: Persian Onager site, Abarkuh

Province: Yazd

Date of observation: 16 September 2025

Observers: Moslem Akbari

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت زردپره رخ‌زرد در دورود در شهریور 1404

Record of Cinereous Bunting in Doroud in September 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره رخ‌زرد Emberiza cineracea

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: روستای برآفتاب، دورود

استان: لرستان

زمان پایش: 13 شهریور 1404

پایشگران: آقایان افشین موسی‌زاده، ابوذر یاوری و رضا بختیاری

گزارشگر: آقای کرامت حافظی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان لرستان

Species: Cinereous Bunting Emberiza cineracea

No. of individuals: one individual

Place of observation: BarAftab village, Doroud

Province: Lorestan

Date of observation: 4 September 2025

Observers: Afshin Musazadeh, Abuzar Yavari & Reza Bakhtiari

Reporter: Keramat Hafezi

Notes: The first record of this species for Lorestan province

ثبت زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی) در استان یزد

Record of Persian (Blue-cheeked) Bee-eater in Yazd province

چکیده این ثبت

نام گونه: زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی) Merops persicus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: قرق اختصاصی علی‌آباد، مهریز

استان: یزد

زمان پایش: مرداد 1404

پایشگران: آقای امیر منصوری

گزارشگر: آقای مسلم اکبری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: Persian (Blue-cheeked) Bee-eater Merops persicus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Ali-Abad private Hunting Area, Mehriz

Province: Yazd

Date of observation: August 2025

Observers: Amir Mansouri

Reporter: Moslem Akbari

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ثبت چکاوک شنی در استان خوزستان

Record of Sand Lark in Khuzestan province

چکیدۀ این  ثبت

نام گونه: چکاوک شنی Alaudala raytal

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: هندیجان

استان: خوزستان

زمان پایش: 1 شهریور 1404

پایشگران:: آقای احمد محمدی‌روش

گزارشگر: آقای کرامت حافظی

شناسایی‌کنندگان: آقای پر آلستروم

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خوزستان

Species: Sand Lark Alaudala raytal

No. of individuals: One individual

Place of observation: Hendijan

Province: Khuzestan

Date of observation: 23 August 2025

Observers: Ahmad Mohammadi-Ravesh

Reporter: Keramat Hafezi

Identified by: Per Alstrom

Notes: The first record of this species for Khuzestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت کشیم گردن‌سرخ در کشف رود در مرداد 1404

Record of Red-necked Grebe in Kashaf-Rud in August 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کشیم گردن‌سرخ Podiceps grisegena

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: کشف رود

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 24 مرداد 1404

پایشگران: سیدامین موسوی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Red-necked Grebe Podiceps grisegena

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kashaf-Rud

Province: Khorasan-e Razavi

Period of observations: 15 August 2025

Observers: Seyed Amin Musavi

Notes: The first record of this species for Khorasan-e Razavi province.

ثبت پیغوی کوچک در استان آذربایجان شرقی

Record of Shikra in East Azarbaijan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیغوی کوچک (شکره) Tachyspiza badius

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: مرند

استان: آذربایجان شرقی

زمان پایش 17 تیر 1404

پایشگر: غلامرضا فرخ‌نسب

گزارشگر: ستّار شیری

شناسایی‌کنندگان: امیرمهدی کیخا، عباس عاشوری و کرامت حافظی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان آذربایجان شرقی

Species: Shikra Tachyspiza badius

No. of individuals: One individual

Place of observation: Marand

Province: East Azarbaijan

Date of observation: 7 July 2025

Observer: Gholamreza Farrokhnasab

Reporter: Sattar Shiri

Identified by: AmirMahdi Keykha, Abbas Ashoori & Keramat Hafezi

Notes: The first record of this species for East Azarbaijan province

ثبت سسک برگی کوچک در استان اصفهان

Record of Plain Leaf Warbler in Esfahan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک برگی کوچک Phylloscopus neglectus

رکورد نخست:

شمار پرنده: 5 فرد

مکان پایش: قمصر

استان: اصفهان

زمان پایش: 7 اردیبهشت 1402

پایشگران: هومن درودی، مصطفی مازوچی، محمدرضا کشفی و مطهره حکیمی‌نژاد

رکورد دوم:

شمار پرنده: 5 فرد

مکان پایش: پادنا

استان: اصفهان

زمان پایش: 26 تیر 1404

پایشگران: آقای کرامت حافظی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان اصفهان

Species: Plain Leaf Warbler Phylloscopus neglectus

First record:

No. of individuals: 5 individuals

Place of observation: Ghamsar

Province: Esfahan

Dates of observation: 27 April 2023

Observers: Houman Doroudi, Mostafa Mazoochi, MohammadReza Kashfi & Motaharreh Hakiminezhad

Second record:

No. of individuals: 5 individuals

Place of observation: Padena

Province: Esfahan

Dates of observation: 17 July 2025

Observers: Keramat Hafezi

Remarks: The first record of this species for Esfahan province

ثبت حواصیل هندی در گندمان در تیر 1404

Record of Indian Pond Heron in Gandoman in July 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: حواصیل هندی Ardeola grayii

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب گندمان

استان: چهارمحال و بختیاری

زمان پایش: 20 تیر 1404

پایشگران: کیامرث مولوی، آیسا مولوی و الینا مولوی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان چهارمحال و بختیاری

Species: Indian Pond Heron Ardeola grayii

No. of individuals: one individual

Place of observation: Gandoman Wetland

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Dates of observations: 11 July 2025

Observers: Kiamars Molawi, Aysa Molawi & Elina Molawi

Remarks: The first record of this species for Chahar-Mahal & Bakhtiari province.

ثبت چکاوک گندمزار در استان سیستان و بلوچستان

Record of Calandra Lark in Sistan va Baluchestan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چکاوک گندمزار (چکاوک طُرقه) Melanocorypha calandra

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: کوه خواجه

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 20 آذر 1395

پایشگران: آقای حمید پورکرمی

گزارشگر: آقای امیرمهدی کیخا

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Calandra Lark Melanocorypha calandra

No. of individuals: one individual

Place of observation: Khajeh Mountain

Province: Sistan va Baluchestan

Period of observations: 10 December 2016

Observers: Hamid Pourkarami

Reporter: AmirMahdi Keykha

Notes: The first record of this species for Sistan va Baluchestan province.

ثبت یلوه کوچک در تالاب هامون در فروردین 1395

Record of Little Crake in Hamoun wetland in April 2016

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: یلوۀ کوچک Porzana parva

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: تالاب هامون

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 21 فروردین 1395

پایشگران: آقای حمید پورکرمی

گزارشگر: آقای امیرمهدی کیخا

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Little Crake Porzana parva

No. of individuals: one individual

Place of observation: Hamoun wetland

Province: Sistan va Baluchestan

Period of observations: 9 April 2016

Observers: Hamid Pourkarami

Reporter: AmirMahdi Keykha

Notes: The first record of this species for Sistan va Baluchestan province

ثبت سلیم شنی بزرگ در استان اصفهان

Record of Greater Sand Plover in Esfahan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سلیم شنی بزرگ Charadrius leschenaultii

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: مهاباد، اصفهان

استان: اصفهان

زمان پایش: 12 تیر 1404

پایشگران: آقای مصطفی ابیاره و بانو ریحانه میرانزاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان اصفهان

Species: Greater Sand Plover Charadrius leschenaultii

No. of individuals: one individual

Place of observation: Mahabad, Esfahan

Province: Esfahan

Dates of observation: 3 July 2025

Observers: Mostafa Abyareh & Reyhaneh Miranzadeh

Remarks: The first record of this species for Esfahan province

ثبت پرستوی دمگاه‌حنایی اروپایی در استان گیلان

Record of European Red-rumped Swallow in Gilan province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: پرستوی دمگاه‌حنایی اروپایی Cecropis rufula

شمار پرنده: 4 فرد

مکان پایش: بزرگراه منجیل به لوشان

استان: گیلان

زمان پایش: 23 خرداد 1404

پایشگران: آقای شاهین شالچی

شناسایی‌کنندگان: آقایان عباس عاشوری و هومن درودی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان گیلان

Species: European Red-rumped Swallow Cecropis rufula

No. of individuals: 4 individuals

Place of observation: Manjil to Loshan road

Province: Gilan

Date of observation: 13 June 2025

Observers: Shahin Shalchi

Identified by: Abbas Ashoori & Houman Doroudi

Notes: The first record of this species for Gilan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک تالابی زیتونی در گمیشان در اردیبهشت 1404

Record of Marsh Warbler in Gomishan in May 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک تالابی زیتونی Acrocephalus palustris

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: گمیشان

استان: گلستان

زمان پایش: 25 اردیبهشت 1404

پایشگران: آقای مجید سعادتفر

شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده

Species: Marsh Warbler Acrocephalus palustris

No. of individuals: one individual

Place of observation: Gomishan

Province: Golestan

Dates of observations: 15 May 2025

Observers: Majid Saadatfar

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh

ثبت کاکایی ارمنی در بوشهر در آذر 1402

Record of Armenian Gull in Bushehr in December 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کاکایی ارمنی Larus armenicus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بوشهر

استان: بوشهر

زمان پایش: 19 آذر 1402

پایشگران: بانو سپیده مورچگانی

شناسایی‌کنندگان: آقایان حمید جباری و کلاوس مالینگ اولسن

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان بوشهر

Species: Armenian Gull Larus armenicus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bushehr

Province: Bushehr

Period of observations: 10 December 2023

Observers: Sepideh Mourchegani

Identified by: Hamid Jabbari & Klaus Malling Olsen

Notes: The first record of this species for Bushehr province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سلیم طلایی خاوری در خواجه نفس در اردیبهشت 1404

Record of Pacific Golden Plover in Khajeh Nafas in May 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سلیم طلایی خاوری Pluvialis fulva

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: خواجه نفس

استان: گلستان

زمان پایش: 25 اردیبهشت 1404

پایشگران: آقای مجید سعادتفر

تایید شناسایی: ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان گلستان

Species: Pacific Golden Plover Pluvialis fulva

No. of individuals: one individual

Place of observation: Khajeh Nafas

Province: Golestan

Date of observation: 15 May 2025

Observers: Majid Sadatfar

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh

Notes: The first record of this species for Golestan province

ثبت سسک درختی بزرگ در استان گیلان

Record of Upcher’s Warbler in Gilan province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: سسک درختی بزرگ Hippolais languida

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بلندی‌های پیرامون لوشان

استان: گیلان

زمان پایش: 15 خرداد 1404

پایشگران: آقای شاهین شالچی

شناسایی‌کنندگان: آقایان عباس عاشوری، ابوالقاسم خالقی‌زاده، محسن ملاح، هومن درودی و مهدی نقیبی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان گیلان

Species: Upcher’s Warbler Hippolais languida

No. of individuals: one individual

Place of observation: Loshan heights

Province: Gilan

Date of observation: 5 June 2025

Observers: Shahin Shalchi

Identified by: Abbas Ashoori, Abolghasem Khaleghizadeh, Mohsen Mallah, Houman Doroudi & Mahdi Naghibi

Notes: The first record of this species for Gilan province

ثبت دارکوب باغی در استان گیلان

Record of Syrian Woodpecker in Gilan province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: دارکوب باغی Dendrocopos syriacus

پایش یکم:

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: آسیابر، دیلمان

استان: گیلان

زمان پایش: 2 آذر 1403

پایشگران: بانو کتایون محبوبی

پایش دوم:

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: کوهستان‌های پیرامون لوشان

استان: گیلان

زمان پایش: 6 خرداد 1404

پایشگران: بانو پانته‌آ گلزاری و آقایان ماهان مه‌رو و شاهین شالچی

یادداشت: ثبت این گونه برای استان گیلان

Species: Syrian Woodpecker Dendrocopos syriacus

First observation:

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Asiabar, Deylaman

Province: Gilan

Date of observation: 22 November 2024

Observers: Katayun Mahbubi

Second observation:

No. of individuals: one individual

Place of observation: Loshan mountains

Province: Gilan

Date of observation: 27 May 2025

Observers: Pantea Golzari, Mahan Mahroo & Shahin Shalchi

Notes: The first record of this species for Gilan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دهمین رکورد کشوری گاوچرانک شرقی (آسیایی) در کشف رود در خرداد 1404

Tenth national record of Eastern Cattle Egret in Kashaf-Rud in May 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گاوچرانک شرقی (آسیایی) Ardea coromanda

مکان پایش: کشف رود

استان: خراسان رضوی

پایش یکم:

شمار پرنده: 3 فرد

زمان پایش یکم: 8 خرداد 1404، 09:47

پایشگران پایش یکم: آقای حسین محمودیان و بانو حمیده دلیری

پایش دوم:

شمار پرنده: یک فرد

زمان پایش دوم: 8 خرداد 1404، 15:00

پایشگران پایش دوم: آقای سید امین موسوی

یادداشت: دهمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Eastern Cattle Egret Ardea coromanda

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kashaf-Rud

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 29 May 2025

Observers: Hossein Mahmoudian & Hamideh Daliri

Remarks: The tenth record of this species for Iran and the first record of this species for Khorasan-e Razavi province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

هفدهمین رکورد کشوری سسک جنگلی در نقده در اردیبهشت 1404

Seventeenth national record of Wood Warbler in Naghadeh in May 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک جنگلی Phylloscopus sibilatrix

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: دشت قوره، نقده

استان: آذربایجان غربی

زمان پایش: 11 اردیبهشت 1404

پایشگران: آقای عزیز عذار

شناسایی‌کنندگان: یان هریسون، درنا مجاب، برایان اسمال، هومن درودی، مگنوس اولمن، علی موسوی، آلان دین و شاهو دربندی

یادداشت: هفدهمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین ثبت این گونه برای استان آذربایجان غربی. این گونه در صورت دریافت رکوردهای بیشتر و منظم‌تر در ایران، در آینده نزدیک به فهرست گونه‌های کمیاب منتقل خواهد شد.

Species: Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix

No. of individuals: one individual

Place of observation: Dasht-e Ghoureh, Naghadeh

Province: West Azarbaijan

Date of observation: 1 May 2025

Observers: Aziz Ozar

Identified by: Ian Harrison, Dorna Mojab, Brian Small, Houman Doroudi, Magnus Ullman, Ali Mousavi, Alan Dean & Shahoo Darbandi

Notes: The seventeenth record of this species for Iran and the first record for West Azarbaijan province. In case of receiving more records and more regular records, this species will be moved to the list of scarce birds of Iran.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری کبوتردریایی دم کوتاه در هندیجان در خرداد 1404

First national record of Short-tailed Shearwater in Hendijan in May 2025

چکیده این ثبت:

نام گونه: کبوتردریایی دم‌کوتاه Ardenna tenuirostris

محل پایش: اسکله صیادی بحرکان، هندیجان

استان: خوزستان

پایش یکم:

شمار پرنده: 9 فرد

2 خرداد  ۱۴۰۴، ساعت ۱۱ (صبح)

پایشگران: آقایان احمد محمدی روش، محمد فلاح‌نژاد، عاطف شعبانی  و دانیال سلامی

پایش دوم :

شمار پرنده: 11 فرد

2 خرداد  ۱۴۰۴، ساعت ۱5 (عصر)

پایشگران: آقایان احمد محمدی روش، محمد فلاح‌نژاد، عاطف شعبانی، دانیال سلامی و شایان بهبهانی

پایش سوم:

شمار پرنده: 4 فرد

۳ خرداد ۱۴۰۴:

پایشگران: آقایان شایان بهبهانی، احمد محمدی‌روش، محمد فلاح‌نژاد، کرامت حافظی، عاطف شعبانی و دانیال سلامی

شناسایی‌کنندگان: کرامت حافظی، عمر الشاهین، وینسنت لِگراند، رابرت ال. فلود، شایان بهبهانی، سیدمهدی نقیبی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان خوزستان

کلیدهای شناسایی (نسبت به کبوتردریایی دودی): لولۀ بینی درازتر (30%) نسبت به دودی (25%)، شیار میانی منقار کوتاه‌تر از دودی، روشن بودن زیر شاهپراولی‌ها، علاوه بر سفیدی پوشپرهای زیر بال

Species: Short-tailed Shearwater Ardenna tenuirostris

Place of observation: Bahrakan, Hendijan

Province: Khuzestan

First observation:

No. of individuals: 9 individuals

Date of observation: 23 May 2025, 11.00 am

Observers: Ahmad Mohammadi-Ravesh, Mohammad Fallahnezhad, Atef Shabani & Danian Salami

Second observation:

No. of individuals: 11 individuals

Date of observation: 23 May 2025, 15.00 pm

Observers: Ahmad Mohammadi-Ravesh, Mohammad Fallahnezhad, Atef Shabani, Danian Salami & Shayan Behbahani

Third observation:

No. of individuals: 4 individuals

Date of observation: 24 May 2025

Observers: Shayan Behbahani, Ahmad Mohammadi-Ravesh, Mohammad Fallahnezhad, Keramat Hafezi, Atef Shabani & Danian Salami

Identified by: Keramat Hafezi, Omar Al-Shahin, Vincent Legrand, Robert L. Flood, Seyed Mahdi Naghibi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Iran and Khuzestan province.

ثبت گیلانشاه دم سیاه در استان خراسان جنوبی

Record of Black-tailed Godwit in South Khorasan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گیلانشاه دم‌سیاه Limosa limosa

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بیرجند

استان: خراسان جنوبی

زمان پایش: 1 خرداد 1404

پایشگران: آقای رضا سمیعی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان جنوبی

Species: Black-tailed Godwit Limosa limosa

No. of individuals: one individual

Place of observation: Birjand

Province: South Khorasan

Dates of observation: 22 May 2025

Observers: Reza Samiei

Remarks: The first record of this species for South Khorasan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت بلبل خالدار در ساوه در اردیبهشت 1404

Record of Thrush Nightingale in Saveh in May 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بلبل خالدار Luscinia luscinia

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: روستای لار، ساوه

استان: مرکزی

زمان پایش: 21 اردیبهشت 1404

پایشگران: بانو بهاره مالکی و آقای محسن ملاح

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان مرکزی

Species: Thrush Nightingale Luscinia luscinia

No. of individuals: one individual

Place of observation: Lar village, Saveh

Province: Markazi

Date of observation: 11 May 2025

Observers: Bahareh Maleki & Mohsen Mallah

Notes: The first record of this species for Markazi province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت گلاریول بال سیاه در تالاب کمجان در اردیبهشت 1404

Record of Black-winged Pratincole in Kamjan in April 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گلاریول بال‌سیاه Glareola nordmanni

شمار پرنده: 30 فرد

مکان پایش: تالاب کمجان، خرامه

استان: فارس

زمان پایش: 4 اردیبهشت 1404

پایشگران: نسترن اسدی فرد، بهار عسگری، غلامرضا خدادوست و پدرام خلیلی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان فارس

Species: Black-winged Pratincole Glareola nordmanni

No. of individuals: 30 individuals

Place of observation: Kamjan wetland, Kharameh

Province: Fars

Period of observations: 24 April 2025

Observers: Nastaran Asadi Fard, Bahar Asgari, Gholamreza Khodadoost & Pedram Khalili

Notes: The first record of this species for Fars province

ثبت چک بوته ای در استان خراسان شمالی

Record of Whinchat in North Khorasan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چک بوته‌ای Saxicola rubetra

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: پارک ملی گلستان

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 5 فروردین 1404

پایشگران: آقایان علی مهدوی، جعفر پناه پور و محمد میربها

یادداشت: نخستین ثبت موثق این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Whinchat Saxicola rubetra

No. of individuals: one individual

Place of observation: Golestan National Park

Province: North Khorasan

Dates of observation: 25 April 2025

Observers: Ali Mahdavi, Jafar Panahpour & Mohammad Mirbaha

Notes: The first record of this species for North Khorasan province

ثبت گیلانشاه ابروسفید در استان خراسان رضوی

Record of Whimbrel in Khorasan-e Razavi province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: گیلانشاه ابروسفید Numenius phaeopus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سرخس

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 3 اردیبهشت 1404

پایشگران: آقای سید امین موسوی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Whimbrel Numenius phaeopus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sarakhs

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 23 April 2025

Observers: Seyed Amin Musavi

Remarks: The first record of this species for Khorasan-e Razavi province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک درختی کوچک در کاریان در فروردین 1396

Record of Booted Warbler in Kariyan in March 2017

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: سسک درختی کوچک Iduna caligata

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: کاریان، جویم

استان: فارس

زمان پایش: 3 فروردین 1396

پایشگران: بهاره مالکی و محسن ملاح

شناسایی‌کنندگان: محسن ملاح، برایان اسمال، پتر کنرلی، آلان دین، ابوالقاسم خالقی‌زاده و شاهو دربندی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان فارس

Species: Booted Warbler Iduna caligata

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kariyan, Jowim

Province: Fars

Dates of observations: 23 March 2017

Observers: Bahareh Maleki & Mohsen Mallah

Identified by: Mohsen Mallah, Brian Small, Peter Kennerley, Alan Dean, Abolghasem Khaleghizadeh & Shaho Darbandi

Notes: The first record of this species for Fars province

ثبت همه رکوردهای زیرگونه‌های کمیاب ایران

All records of rare subspecies of Iran

ثبت زیرگونه دم جنبانک نقابدار در صالحیه در اسفند 1403

Record of Motacilla alba personata in Salehieh in March 2025

چکیدۀ این ثبت

نام زیرگونه: دم‌جنبانک نقاب‌دار Motacilla alba personata

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب صالحیه

استان: البرز

زمان پایش: 29 اسفند 1403

پایشگران: آقای هومن درودی، درنا مجاب و آرزو اقبالپور

یادداشت: نخستین رکورد این زیرگونه از استان البرز. از ویژگی‌های این زیرگونه: آغاز سیاهی از چاک دهان، سفیدی ناودان‌مانند در زیر چشم‌ها، سیاهی گونه‌ها و پیوستگی سیاهی در جلو و پشت گردن

Subspecies: Masked Wagtail Motacilla alba personata

No. of individuals: One individual

Place of observation: Salehieh

Province: Alborz

Date of observation: 19 March 2025

Observers: Houman Doroudi, Dorna Mojab & Arezoo Eqbalpour

Notes: The first record of this species for Alborz province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک تالابی زیتونی در میقان در فروردین 1404

Record of Marsh Warbler in Meyghan in April 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک تالابی زیتونی Acrocephalus palustris

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب میقان

استان: مرکزی

زمان پایش: 29 فروردین 1404

پایشگران: آقای عمران حاجیان

شناسایی‌کنندگان: سعید نصرتی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان مرکزی

Species: Marsh Warbler Acrocephalus palustris

No. of individuals: one individual

Place of observation: Meyghan wetland

Province: Markazi

Dates of observations: 18 April 2025

Observer: Emran Hajian

Identified by: Saeed Nosrati & Abolghasem Khaleghizadeh

Notes: The first record of this species for Markazi province.

ثبت جمعیت زیرگونه‌های مهم در ایران

Records of population of important subspecies in Iran

ثبت کاکایی (پشت سیاه) آسیای میانه در کشف رود در فروردین 1404

Record of Steppe Gull in Kashaf-Rud in April 2025

چکیده این ثبت:

نوع اهمیت زیرگونه: پراکنش

نام زیرگونه: کاکایی (پشت سیاه) آسیای میانه Larus fuscus barabensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: کشف‌رود

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 14 فروردین 1404

پایشگران: آقای سیدامین موسوی و سیدمحمد موسوی

شناسایی کنندگان: حمید جباری و کلاوس مالینگ اولسِن

یادداشت: (زیر)گونه جدید برای استان خراسان رضوی

Type of important subspecies: Distribution

Subspecies: Steppe Gull Larus fuscus barabensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kashaf-Rud

Province: Khorasan-e Razavi

Period of observations: 3 April 2025

Observers: Seyed Amin Mousavi & Seyed Mohammad Mousavi

Identified by: Hamid Jabbari & Klaus Malling Olsen

Notes: New for Khorasan-e Razavi province

ثبت پاشلک کوچک در استان کرمانشاه

Record of Jack Snipe in Kermanshah province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: پاشلک کوچک Lymnocryptes minimus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سد کیلانبر، روانسر

استان: کرمانشاه

زمان پایش: 20 فروردین 1404

پایشگران: آقای محمدجواد رستمی احمدوندی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمانشاه

Species: Jack Snipe Lymnocryptes minimus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Kilanbar dam, Ravansar

Province: Kermanshah

Date of observation: 9 April 2025

Observers: Mohamma-Javad Rostami-Ahmadvandi

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت بوچانگای خاکستری در کرمان در فروردین 1404

Record of Ashy Drongo in Kerman in March 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بوچانگای خاکستری Dicrurus leucocephaeus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: کنارصندل، کرمان

استان: کرمان

زمان پایش: 8 فروردین 1404

پایشگران: بانو مهناز محسن‌زاده

شناسایی‌کنندگان: عبدالرحمن السرحان، درنا مجاب، هومن درودی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمان

Species: Ashy Drongo Dicrurus leucocephaeus

No. of individuals: one individual

Place of observation: KenarSandal, Kerman

Province: Kerman

Dates of observation: 28 March 2025

Observers: Mahnaz Mohsenzadeh

Identified by: Abdulrahman Al-Sirhan, Dorna Mojab, Houman Doroudi & Abolghasem Khaleghizadeh

Notes: The first record of this species for Kerman province

گزارش مینای جنگلی از جاسک در اسفند 1403

Report of Jungle Myna from Jask in March 2025

چکیده این ثبت:

نام گونه: مینای جنگلی Acridotheres fuscus

شمار پرنده: 3 فرد

محل پایش: جاسک

استان: هرمزگان

زمان پایش: 23 اسفند 1403

پایشگران: آقای حسین بارآزرده

شناسایی و داوری: درنا مجاب، میثم قاسمی، هومن درودی، علی موسوی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، محسن ملاح، عبدالرحمن السرحان، یان هریسون و علی مهدوی

یادداشت: نخستین گزارش این گونه برای ایران و استان هرمزگان. کلید شناسایی این گونه تیره بودن نیمه پسین نوک و داشتن پرهای کاکل‌مانند در ناحیه پیشانی و بالای منقار. یادآوری می‌شود که حضور این گونه در ایران ممکن است از طریق فرار از قفس باشد و احتمال طبیعی آن ضعیف است. بنابر این تا زمان دریافت اطلاعات بیشتر، به عنوان گونه فراری از قفس پنداشته می‌شود. بر اساس معیارهای ثبت گونه ها، منشا طبیعی آنها آشکار نیست. بر پایه این گزارش، این گونه نمی‌تواند در فهرست اصلی پرندگان ایران و استان هرمزگان جای گیرد. تنها پس از دریافت گزارش‌های بیشتر و دقیق‌تر با دانستن منشاء طبیعی پرندگان یا تشکیل جمعیت پایدار می‌تواند به فهرست اصلی پرندگان ایران و استانی افزوده شود.

Species: Jungle Myna Acridotheres fuscus

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Jask

Province:Hormozgan

Date of observation: 13 March 2025

Observers: Hossein BarAzordeh

Identify and review: Dorna Mojab, Meysam Ghasemi, Houman Doroudi, Ali Mousavi, Abolghasem Khaleghizadeh, Mohsen Mallah, Abdulrahman Al-Sirhan, Ian Harrison & Ali Mahdavi

Remarks: The first report of this species from Iran and Hormozgan province. This is the first report of this species from Iran. Based on the criteria for recording species, their natural origin is not clear. Therefore, it cannot be added to the main lists of the birds of Iran and Hormozgan province. This species can only be added to the birds of Iran after more details about the origin of these birds or establishing a stable small population.

ثبت زردپره لیمویی در استان سیستان و بلوچستان

Record of Yellowhammer in Sistan va Baluchestan province

چکیده این ثبت:

نام گونه: زردپره لیمویی Emberiza citrinella

شمار پرنده: ۳ فرد

مکان پایش: کوه تفتان

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 14 اسفند 1399

پایشگران: بانو الهام شنیتی

گزارشگر: آقای امیرمهدی کیخا

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

منبع: https://ebird.org/checklist/S112970617

Species: Yellowhammer Emberiza citrinella

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Taftan Mountain

Province: Sistan va Baluchestan

Dates of observation: 4 March 2021

Observers: Elham Shaniti

Reporter: AmirMahdi Keykha

Notes: The first record of this species for Sistan va Baluchestan province.

Reference: https://ebird.org/checklist/S112970617

ثبت سسک گلوسفید کوچک در استان مرکزی

Record of Lesser Whitethroat in Markazi province

چکیده این ثبت:

نام گونه: سسک گلوسفید کوچک Curruca curruca

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: تالاب میقان

استان: مرکزی

زمان پایش: 9 فروردین 1404

پایشگران: آقای عمران حاجیان

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان مرکزی

Species: Lesser Whitethroat Curruca curruca

No. of individuals: One individual

Place of observation: Meyghan wetland

Province: Markazi

Dates of observation: 29 March 2025

Observers: Emran Hajian

Notes: The first record of this species for Markazi province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت یلوه نوک سبز در بابلسر در فروردین 1404

Record of Baillon’s Crake in Babolsar in March 2025

چکیده این ثبت:

نام گونه: یلوه نوک‌سبز Porzana puzilla

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بابلسر

استان: مازندران

زمان پایش: 10 فروردین 1404

پایشگران: بانو صفیه فدایی

گزارشگر: آقای شایان بهبهانی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان مازندران

Species: Baillon’s Crake Porzana puzilla

No. of individuals: One individual

Place of observation: Babolsar

Province: Mazandaran

Dates of observation: 30 March 2025

Observers: Safiyeh Fadaei

Reporter: Shayan Behbahani

Notes: The first record of this species for Mazandaran province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت کوکوی خالدار در سئیران گولی در فروردین 1404

Record of Great Spotted Cuckoo in Seiran-Goli in March 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کوکوی خالدار Clamator glandarius

شمار پرنده: یک فرد

گونۀ والدین دایه: --

مکان پایش: سئیران گولی، نقده

استان: آذربایجان غربی

زمان پایش: 1 فروردین 1404

پایشگران: آقای فرشید دیلمقانی

گزارشگر: آقای ستّار شیری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان آذربایجان غربی

Species: Great Spotted Cuckoo Clamator glandarius

No. of individuals: one individual

Foster parent species: --

Place of observation: Seiran-Goli, Naghadeh

Province: West Azarbaijan

Dates of observation: 21 March 2025

Observers: Farshid Dilmaqani

Reporter: Sattar Shiri

Note: The first record of this species for West Azarbaijan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری از چلچله گلوخاکستری در لیپار در بهمن 1403

Fourth national record of Grey-throated Martin in Lipar in January 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چلچله گلوخاکستری Riparia chinensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: دریاچه لیپار

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش:  8 بهمن 1403

پایشگران: سیده مهشید حسینی و علی امیری

شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده، کرامت حافظی، درنا مجاب، شاهو دربندی، هومن درودی و مانوئل شوایتزر

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Grey-throated Martin Riparia chinensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Lipar lake

Province: Sistan va Baluchestan

Dates of observation: 27 January 2025

Observers: Seyedeh Mahshid Hosseini & Ali Amiri

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh, Keramat Hafezi, Dorna Mojab, Shahoo Darbandi, Houman Doroudi & Manuel Schweizer

Remarks: The fourth record of this species from Iran and the first for Sistan va Baluchestan province

ثبت همه رکوردهای زیرگونه‌های مهم ایران

All records of important subspecies of Iran

ثبت غراب پنجابی در پسابندر در بهمن 1403

Record of Punjab Raven in Pasabandar in February 2025 

چکیدۀ این ثبت:

نام زیرگونه: غراب پنجابی Corvus corax laurencei

شمار پرنده: 7 فرد

مکان پایش: پسابندر، چابهار

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 18 بهمن 1403

پایشگران: آقایان حمید مهرپرور و محمد فلاح‌نژاد

شناسایی‌کنندگان: درنا مجاب، کرامت حافظی، پراساد گنپول، مائولیک وارو، جایادوان پراوین و هرکیرات سانگها

یادداشت: نخستین رکورد این زیرگونه از ایران و و نخستین رکورد گونۀ غراب سیاه (معمولی) و زیرگونۀ پنجابی برای استان سیستان و بلوچستان

Subspecies: Punjab Raven Corvus corax laurencei

No. of individuals: 7 individuals

Place of observation: Pasabandar, Chabahar

Province: Sistan va Baluchestan