کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

مشاهده عقاب دم سفید در استان اردبیل

Observation of White-tailed Eagle in Ardabil province

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: عقاب دم سفید Haliaeetus albicilla

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 4 آذر 1395

مکان مشاهده: پارس آباد، مغان (استان اردبیل)

مشاهده کننده: آقای هاشم میرزانژاد

شناسایی: اصغر محمدی نصرآبادی و ابوالقاسم خالقی زاده

Species: White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla

No. of individuals: One individual

Date of observation: 24 November 2016

Place of observation: Pars-Abad, Moghan (Ardabil province)

Observer: Mr Hashem Mirzanezhad

Identification: Asghar Mohammadi Nasrabadi & Abolghasem Khaleghizadeh

---------------

مشاهده کورکور بال سیاه در استان سمنان

Observation of Black-winged Kite in Semnan province

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: کورکور بال سیاه Elanus caeruleus

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 28 آبان 1395

مکان مشاهده: اطراف گرمسار (استان سمنان)

مشاهده کنندگان: مسعود نادری، درنا مجاب، ئه وین صفری، مرجان حمدالهی، گیتا کاکاوند و ژرایر ارستاگسیان

Species: Black-winged Kite Elanus caeruleus

No. of individuals: One individual

Date of observation: 18 November 2016

Place of observation: around Garmsar (Semnan province)

Observers: Masoud Naderi, Dorna Mojab, Avin Safari, Marjan Hamdollahi, Gita Kakavand & Jerayer Arestagesian

---------------

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین ثبت سسک گل (پالاس) برای ایران در بم در آبان 1395

The third record of Pallas's Leaf Warbler for Iran in Bam in November 2016

چکیده این ثبت:

گونه: سسک گل (پالاس) Phylloscopus proregulus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: ریگ یلان، بم

استان: کرمان

زمان پایش: 21 آبان 1395

پرنده نگران: آقایان ابوذر اکبریان و مهدی مصطفایی

شناسایی کنندگان: بابک موسوی، ابوالقاسم خالقی زاده، درک اسکات و مگنوس اولمن

یادداشت: سومین ثبت این گونه برای ایران و نخستین ثبت آن برای استان کرمان.

Species: Pallas's Leaf Warbler Phylloscopus proregulus

No. of individuals: One

Date of observation: 11 November 2016

Place of observation: Rig Yalan, Bam (Kerman province)

Birdwatchers: Abuzar Akbarian & Mehdi Mostafaei

Identification: Seyed Babak Musavi, Abolghasem Khaleghizadeh, Derek Scott & Magnus Ullman

Remarks: The third record of this species for Iran and the first record for Kerman province.

---------------

مشاهده عقاب پرپا در استان بوشهر

Observation of Booted Eagle in Bushehr province

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: عقاب پرپا Hieraaetus pennatus

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 17 مهر 1395

مکان مشاهده: بین منطقه گوره گناوه و سیاه مکان دیلم (استان بوشهر)

مشاهده کننده: آقای محسن ملاح

شناسایی: سید محمدرضا کشفی و ابوالقاسم خالقی زاده

Species: Booted Eagle Hieraaetus pennatus

No. of individuals: One individual

Date of observation: 8 October 2016

Place of observation: between Genaveh and Deylam (Bushehr province)

Observer: Mr Mohsen Mallah

Identification: Seyed MohammadReza Kashfi & Abolghasem Khaleghizadeh

---------------

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت شاهین آمور در بوشهر در آبان 1395

Record of Amur Falcon in Bushehr in October 2016

چکیده این ثبت:

گونه: شاهین آمور Falco amurensis

شمار پرنده: یک فرد

زمان پایش: 10 آبان 1395

محل پایش: انارستان

استان: بوشهر

پرنده نگران: آقای شبیر فکوریان

شناسایی کنندگان: شبیر فکوریان، محمد سفرنگ و ابوالقاسم خالقی زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان بوشهر

Species: Amur Falcon Falco amurensis

No. of individuals: One individual

Date of observation: 31 October 2016

Place of observation: Anarestan (Bushehr province)

Birdwatchers: Mr. Shobeir Fakouriyan

Identified by: Shobeir Fakouriyan, Mohammad Safrang & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Bushehr province

---------------

مشاهده کورکور بال سیاه در استان کرمانشاه

Observation of Black-winged Kite in Kermanshah province

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: کورکور بال سیاه Elanus caeruleus

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 5 شهریور 1395

مکان مشاهده: حاشیه رودخانه قره سو، 5 کیلومتری شهر کرمانشاه (استان کرمانشاه)

مشاهده کنندگان: آقای محمد جواد رستمی احمدوندی

Species: Black-winged Kite Elanus caeruleus

No. of individuals: One individual

Date of observation: 26 August 2016

Place of observation: Qareh-Sou river, 5 km around Kermanshah (Kermanshah province)

Observer: Mr. Mohammad Javad Rostami Ahmadvandi

---------------

مشاهده کورکور بال سیاه در استان قم

Observation of Black-winged Kite in Qom province

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: کور کور بال سیاه Elanus caeruleus

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 21 مهر 1395

مکان مشاهده: قم رود (استان قم)

مشاهده کنندگان: آقایان احمد بحری و رضا علی اصل

Species: Black-winged Kite Elanus caeruleus

No. of individuals: One individual

Date of observation: 12 October 2016

Place of observation: Qom-Rud (Qom province)

Observers: Mr Ahmad Bahri & Reza Ali-Asal

---------------

مشاهده عقاب ماهیگیر در استان اردبیل

Observation of Western Osprey in Ardebil province

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: عقاب ماهیگیر Pandion haliaetus

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 9 مهر 1395

مکان مشاهده: سد قره قیه، مشکین شهر (استان اردبیل)

مشاهده کننده: آقای بهزاد جهانگیرزاده

Species: Western Osprey Pandion haliaetus

No. of individuals: One individual

Date of observation: 30 September 2016

Place of observation: Qaraqaya Dam, Meshkin Shahr (Ardebil province)

Observer: Mr Behzad Jahangirzadeh

---------------

مشاهده ماهیخورک سینه سفید در استان کردستان

Observation of White-throated Kingfisher in Kordestan province

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: ماهیخورک سینه سفید Halcyon smyrnensis

تعداد: چهار فرد

تاریخ مشاهده: 31 شهریور 1395

مکان مشاهده: اطراف فرودگاه سنندج، سنندج (استان کردستان)

مشاهده کنندگان: آقایان آرمان منبری و شاهو دربندی و خانم فریبا صالحی

Species: White-throated Kingfisher Halcyon smyrnensis

No. of individuals: 4 individuals

Date of observation: 21 September 2016

Place of observation: Beside Sanandaj airport (Kordestan province)

Observers: Mr Arman Menbari, Shahou Darbandi and Ms Fariba Salehi

---------------

مشاهده سارگپه جنگلی در استان مرکزی

Observation of European Honey Buzzard in Markazi province

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: سارگپه جنگلی Pernis apivorus

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 17 شهریور 1395

مکان مشاهده: پناهگاه حیات وحش راسوند، شازند (استان مرکزی)

مشاهده کنندگان: خانم ماندانا حضرتی

Species: European Honey Buzzard Pernis apivorus

No. of individuals: One individual

Date of observation: 7 September 2016

Place of observation: Rasvand Wildlife Refuge, Shazand (Markazi province)

Observers: Ms Mandana Hazrati

---------------

مشاهده سنگ چشم خاکستری جنوبی در استان کردستان

Observation of Southern Grey Shrike in Kordestan province

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: سنگ چشم خاکستری جنوبی Lanius meridionalis

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 11 شهریور 1395

مکان مشاهده: بین بیجار و دیواندره (استان کردستان)

مشاهده کنندگان: آقای آرمان منبری

شناسایی عکس: آقایان جعفر غلامی و شاهو دربندی و خانم فریبا صالحی

Species: Southern Grey Shrike Lanius meridionalis

No. of individuals: One individual

Date of observation: 1 September 2016

Place of observation: Between Bijar and Divan-Darreh (Kordestan province)

Observers: Mr Arman Manbari

Identification: Mr Jafar Gholami and Shahou Darbandi and Ms Fariba Salehi

---------------

مشاهده یلوه حنایی در استان بوشهر

Observation of Corn Crake in Bushehr province

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: یلوه حنایی Crex crex

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 21 شهریور 1395

مکان مشاهده: جزیره خارگ (استان بوشهر)

مشاهده کنندگان: مامورین یگان حفاظت محیط زیست جزیره خارگ

شناسایی: آقای خسرو درویشی

Species: Corn Crake Crex crex

No. of individuals: One individual

Date of observation: 11 September 2016

Place of observation: Kharg Island (Bushehr province)

Observers: Personnel of the Department of the Environment on Kharg Island

Identification: Mr Khosrow Darvishi

---------------

مشاهده شاهین در استان البرز

Observation of Barbary Falcon in Alborz province

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: شاهین Falco pelegrinoides

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 1 مرداد 1395

مکان مشاهده: تالاب صالحیه (قارپوزآباد) (استان البرز)

مشاهده کنندگان: آقایان علی حاجی آبادی، سیدحامد موسوی، بشیر شریف نیا، محمدرضا مرتضوی نیا، محمدرضا فرخنده، علیرضا مرتضوی نیا و بهراد فرخنده و خانمها سارا عرب، آرمان جدیدیان و جمیله فرهومند

Species: Barbary Falcon Falco pelegrinoides

No. of individuals: One individual

Date of observation: 22 July 2016

Place of observation: Salehiyeh (Qarpouz-Abad) wetland (Alborz province)

Observers: Mr Ali Hajiabadi, Seyed Hamed Musavi, Bashir Sharifnia, MohammadReza Mortazavinia, MohammadReza Farkhondeh, Alireza Mortazavinia, Behrad Farkhondeh, and Ms Sara Arab, Arman Jadidian & Jamileh Farhoomand

---------------

مشاهده اردک مرمری در استان خراسان رضوی

Observation of Marbled Duck in Khorasan-e Razavi province

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: اردک مرمری  Marmaronetta angustirostris

تعداد: 2 فرد

تاریخ مشاهده: 11 تیر 1395

مکان مشاهده: منطقه حفاظت شده کشف رود، 70 کیلومتری شرق مشهد (خراسان رضوی)

مشاهده کنندگان: حمیده دلیری، نوید زحمتکش و حسین محمودیان

عکس از: حسین محمودیان

Species: Marbled Duck Marmaronetta angustirostris

No. of individuals: 2 individual

Date of observation: 1 July 2016

Place of observation: Kashaf Rud P.A., 70 km east to Mashhad (Khorasan-e Razavi)

Observers: Hamideh Daliri, Navid Zahmatkesh & Hossein Mahmoudian

Photographer: Hossein Mahmoudian

---------------

مشاهده میوه خوار در استان خراسان رضوی

Observation of Grey Hypocolius in Khorasan-e Razavi province

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: میوه خوار Hypocolius ampelinus

تعداد: دو فرد

تاریخ مشاهده: 2 خرداد 1395

مکان مشاهده: منطقه حفاظت شده شیراحمد (استان خراسان رضوی)

مشاهده کنندگان: حسین محمودیان

Species: Grey Hypocolius Hypocolius ampelinus

No. of individuals: Two individuals

Date of observation: 22 May 2016

Place of observation: Shir-Ahmad P.A., Sabzevar (Khorasan-e Razavi province)

Observers: Hossein Mahmudian

---------------

مشاهده سسک درختی هندی در استان تهران

Observation of Syke’s Warbler in Tehran province

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: سسک درختی هندی Iduna (Hippolais) rama

تعداد: 5 فرد

تاریخ مشاهده: 23 اردیبهشت 1395

مکان مشاهده: تالاب بندعلی خان (استان تهران)

مشاهده کنندگان: علی سنگچولی و آرش یکدانه

Species: Syke’s Warbler Iduna (Hippolais) rama

No. of individuals: 5 individuals

Date of observation: 12 May 2016

Place of observation: Band-Ali Khan wetland (Tehran province)

Observers: Ali Sangchooli & Arash Yekdaneh

---------------

مشاهده زردپره سرسرخ در استان لرستان

Observation of Red-headed Bunting in Lorestan province

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: زردپره سرسرخ Emberiza bruniceps

تعداد: 4-6 فرد

تاریخ مشاهده: 21-22 اردیبهشت 1395

مکان مشاهده: قلعه سنگی، خرم آباد (استان لرستان)

مشاهده کنندگان: رضا مهدی پور

Species: Red-headed Bunting Emberiza bruniceps

No. of individuals: 4–6 individuals

Date of observation: 10-11 May 2016

Place of observation: Qaleh-Sangi, Khorram-Abad (Lorestan province)

Observers: Reza Mehdipour

---------------

مشاهده گنجشک گلوزرد در استان کردستان

Observation of Yellow-throated Sparrow in Kordestan province

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: گنجشک گلوزرد Gymnoris xanthocollis

تعداد: یک فرد

رکوردها: تاریخ های 21 فروردین 1395 و 18-19 اردیبهشت 1395 در حوزه مریوان (استان کردستان) توسط محمد سفرنگ و سپند بختیاری و تاریخ 19 اردیبهشت 1395 در حوزه سروآباد (استان کردستان) توسط محمد سفرنگ و درنا مجاب

Species: Yellow-throated Sparrow Gymnoris xanthocollis

No. of individuals: One individual

Records: 9 April 2016 and 8-9 May 2016 in Marivan (Kordestan province) by Mohammad Safrang & Sepand Bakhtiari and on 9 May 2016 in Sarv-Abad (Kordestan province) by Mohammad Safrang & Dorna Mojab

---------------

ثبت چک معمولی (اروپایی) در اصفهان

Record of European Stonechat in Esfahan

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: چک معمولی (اروپایی) Saxicola rubicola

تعداد پرنده: 3 ماده

تاریخ مشاهده: 20 بهمن 1394

محل مشاهده: زاینده رود، اصفهان (استان اصفهان)

مشاهده کننده: آقای امیر فرح نسب

شناسایی عکس: امیر فرح نسب و ابوالقاسم خالقی زاده

Species: European Stonechat Saxicola rubicola

No. of individuals: 3 females

Date of observation: 9 February 2016

Place of observation: Zayandeh-Rud, Esfahan (Esfahan province)

Observer: Mr. Amir Farahnasab

Identification: Amir Farahnasab & Abolghasem Khaleghizadeh

---------------

مشاهده پیغوی کوچک در استان فارس

Observation of Shikra in Fars province

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: پیغوی کوچک Accipiter badius

تعداد: یک بهله

تاریخ مشاهده: 18 فروردین 1395

مکان مشاهده: باغ ارم، شیراز (استان فارس)

مشاهده کننده: میثم قایدی

شناسایی: درک اسکات و مگنوس اولمن

Species: Shikra Accipiter badius

No. of individuals: One individual

Date of observation: 6 April 2016

Place of observation: Eram garden, Shiraz (Fars province)

Observer: Meysam Ghaedi

Identification: Derek Scott & Magnus Ullman

---------------

مشاهده اردک چشم ­طلایی در استان چهارمحال و بختیاری

Observation of Common Goldeneye in Chaharmahal & Bakhtiari

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: اردک چشم­ طلایی Bucephala clangula

تعداد: یک ماده

تاریخ مشاهده: 18 اردیبهشت 1395

مکان مشاهده: سد خاکی، هفشجان (استان چهارمحال و بختیاری)

مشاهده کننده: رضا نیک­ فلک

Species: Common Goldeneye Bucephala clangula

No. of individuals: One individual- female

Date of observation: 7 May 2016

Place of observation: Soil dam, Hafashjan (Chaharmahal & Bakhtiari province)

Observer: Reza Nikfalak

---------------

مشاهده گیلانشاه حنایی در استان مرکزی (میقان)

Observation of Bar-tailed Godwit in Markazi province (Meighan)

خلاصه اطلاعات این مشاهده:

گونه: گیلانشاه حنایی Limosa lapponica

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 6 اردیبهشت 1395

مکان مشاهده: تالاب میقان (استان مرکزی)

مشاهده کنندگان: محمد کل نگری

Species: Bar-tailed Godwit Limosa lapponica

No. of individuals: One individual

Date of observation: 25 April 2016

Place of observation: Meighan wetland (Markazi province)

Observers: Mahmood Kolnegari

---------------

مشاهده گیلانشاه حنایی از استان کردستان

Bar-tailed Godwit in Kordestan province

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: گیلانشاه حنایی Limosa lapponica

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 16 اردیبهشت 1394

مکان مشاهده: دریاچه زریبار (استان کردستان)

مشاهده کنندگان: جعفر غلامی و محمد سفرنگ

Species: Bar-tailed Godwit Limosa lapponica

No. of individuals: One individual

Date of observation: 6 May 2015

Place of observation: Zaribar lake (Kordestan province)

Observers: Jafar Gholami & Mohammad Safrang

---------------

مشاهده عقاب ماهیگیر در استان اصفهان

Western Osprey in Esfahan province

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: عقاب ماهیگیر Pandion haliaetus

تعداد: یک بهله

تاریخ مشاهده: 22 فروردین 1395

مکان مشاهده: منطقه شکار ممنوع کلاته، شهرستان خور و بیابانک (استان اصفهان)

مشاهده کننده: مریم امیدی

Species: Western Osprey Pandion haliaetus

No. of individuals: One individual

Date of observation: 10 April 2016

Place of observation: Kalateh No-hunting Area, Khour & Biabanak (Esfahan province)

Observer: Maryam Omidi

---------------

مشاهده یلوه حنایی در استان لرستان

Corncrake in Lorestan province

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: یلوه حنایی Crex crex

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 26 شهریور 1389

مکان مشاهده: منطقه حفاظت شده سفیدکوه، خرم آباد (استان لرستان)

مشاهده کننده: محسن امیری

Species: Corncrake Crex crex

No. of individuals: One individual

Date of observation: 17 September 2010

Place of observation: Sefid-Kuh Protected Area, Khorram-Abad (Lorestan province)

Observer: Mohsen Amiri

---------------

مشاهده سهره نوک بزرگ در استان لرستان

Hawfinch in Lorestan province

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: سهره نوک بزرگ Coccothraustes coccothraustes

تعداد: یک فرد

تاریخ مشاهده: 18 بهمن 1388

مکان مشاهده: اشترانکوه (استان لرستان)

مشاهده کننده: محسن امیری

Species: Hawfinch Coccothraustes coccothraustes

No. of individuals: One individual

Date of observation: 7 February 2010

Place of observation: Oshtorankuh (Lorestan province)

Observer: Mohsen Amiri

---------------

مشاهده دراج در استان اردبیل

Black Francolin in Ardebil province

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: دراج Francolinus francolinus

تعداد: یک (پرهای یک پرنده شکار شده)

تاریخ مشاهده: 9 دی 1389

مکان مشاهده: مغان (استان اردبیل)

مشاهده کننده: ابوالقاسم خالقی زاده

Species: Black Francolin Francolinus francolinus

No. of individuals: One individual (feathers of a hunted bird)

Date of observation: 30 December 2010

Place of observation: Moghan (Ardebil province)

Observer: Abolghasem Khaleghizadeh

---------------

مشاهده توکای بزرگ در استان یزد

Mistle Thrush in Yazd province

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: توکای بزرگ Turdus viscivorus

تعداد: دو قطعه

تاریخ مشاهده: 15 اسفند 1394

مکان مشاهده: یزد، استان یزد

مشاهده کننده: رِنِه دُو لیِدِکِرک و سوزان دُو لیِدِکِرک

Species: Mistle Thrush Turdus viscivorus

No. of individuals: Two individuals

Date of observation: 5 March 2016

Place of observation: Yazd (Yazd province)

Observer: René de Liedekerke & Suzanne de Liedekerke

---------------

مشاهده لک لک سیاه در استان مرکزی

Observations of Black Stork in Markazi province

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: لک لک سیاه Ciconia nigra

رکوردها: اولی در تاریخ 9 مهر 1393 و دومی در تاریخ 29 اسفند 1394 در تالاب میقان، استان هرمزگان

مشاهده کننده: آقای محمود کل نگری

Species: Black Stork Ciconia nigra

Records: The first one on 1 October 2014 and the second one on 19 March 2016 Meighan wetland (Markazi province)

Observer: Mahmood Kolnegari

---------------