ثبت سارگپه تاجدار در جیرفت
Record of Crested Honey Buzzard in Jiroft
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: سارگپه تاجدار Pernis ptilorhynchus
تعداد پرنده: یک
تاریخ مشاهده: 5 فروردین 1395
محل مشاهده: جیرفت (استان کرمان)
مشاهده کننده: سید حامد موسوی و سارا عرب
Species: Crested Honey Buzzard Pernis ptilorhynchus
No. of individuals: one
Date of observation: 24 March 2016
Place of observation: Jiroft (Kerman province)
Observer: Seyed Hamed Musavi & Sara Arab
---------------
ثبت غول حواصیل در خور خلاصی
Record of Goliath Heron in Khour-e Khalasi
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: غول حواصیل Ardea goliath
تعداد پرنده: یک
تاریخ مشاهده: 7 فروردین1395
محل مشاهده: خور خلاصی (استان هرمزگان)
مشاهده کنندگان: یاشار صدف زاده، درنا مجاب، راحله حقانی و آقای برموده
Species: Goliath Heron Ardea goliath
No. of individuals: one
Date of observation: 27 March 2016
Place of observation: Khour-e Khalasi (Hormozgan province)
Observers: Yashar Sadafzadeh, Dorna Mojab, Raheleh Haqqani & Mr Barmudeh
---------------
ثبت کوکوی سیاه در چابهار
Record of Asian Koel in Chabahar
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: کوکوی سیاه Eudynamys scolopaceus
تعداد پرنده: یک
تاریخ مشاهده: 23 اسفند 1394
محل مشاهده: تیس، چابهار(استان سیستان و بلوچستان)
مشاهده کننده: آقای طالب لو
شناسایی عکس: آقای طالب لو
Species: Asian Koel Eudynamys scolopaceus
No. of individuals: one
Date of observation: 13 March 2016
Place of observation: Tiss, Chabahar (Sistan & Baluchestan province)
Observer: Mr. Talebloo
Identification: Mr. Talebloo
---------------
ثبت چرخ ریسک نیزار در کانی برازان
Record of Bearded Reedling in Kanibarazan
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: چرخ ریسک نیزار Panurus biarmicus
تعداد پرنده: 4-5
تاریخ مشاهده: 5 فروردین 1395
محل مشاهده: تالاب کانی برازان، استان آذربایجان غربی
مشاهده کننده: آقای آرمان منبری
شناسایی عکس: جعفر غلامی
Species: Bearded Reedling Panurus biarmicus
No of individuals: 4-5
Date of observation: 24 March 2016
Place of observation: Kani-Barazan, West Azabaijan
Observer: Mr Arman Manbari
Identification: Jafar Gholami
---------------
ثبت سسک ابروزرد هیوم در میناب
Record of Hume’s Leaf Warbler in Minab
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: سسک ابروزرد هیوم Phylloscopus humei
تعداد پرنده: 2
تاریخ مشاهده: 5 بهمن 1394
محل مشاهده: بهمنی، میناب (استان هرمزگان)
مشاهده کننده: آقایان مگنوس اولمن، سیدبابک موسوی، ماتیاس اولمن و پر کلوندرود
شناسایی عکس: مگنوس اولمن
Species: Hume’s Leaf Warbler Phylloscopus humei
No. of individuals: 2
Date of observation: 25 January 2016
Place of observation: Bahmani, Minab (Hormozgan province)
Observer: Magnus Ullman, Seyed Babak Musavi, Mattias Ullman & Per Klunderud
Identification: Magnus Ullman
---------------
ثبت سسک ابروزرد هیوم در بندر عباس
Record of Hume’s Leaf Warbler in Bandar Abbas
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: سسک ابروزرد هیوم Phylloscopus humei
تعداد پرنده: 2
تاریخ مشاهده: 29 دی 1394
محل مشاهده: پارک جهاد، بندرعباس (استان هرمزگان)
مشاهده کننده: آقایان مگنوس اولمن، سیدبابک موسوی، ماتیاس اولمن و پر کلوندرود
شناسایی عکس: مگنوس اولمن
Species: Hume’s Leaf Warbler Phylloscopus humei
No. of individuals: 2
Date of observation: 19 January 2016
Place of observation: Jahad park, Bandar Abbas (Hormozgan province)
Observer: Magnus Ullman, Seyed Babak Musavi, Mattias Ullman & Per Klunderud
Identification: Magnus Ullman
---------------
ثبت تلیله بزرگ در بندر عباس
Record of Great Knot in Bandar Abbas
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: تلیله بزرگ Calidris tenuirostris
تعداد پرنده: 7 و 71
تاریخ مشاهده: 29 دی و 6 بهمن 1394
محل مشاهده: پارک گلشهر، ساحل بندرعباس (استان هرمزگان)
مشاهده کننده: آقایان مگنوس اولمن، سیدبابک موسوی، ماتیاس اولمن و پر کلوندرود
شناسایی عکس: مگنوس اولمن
Species: Great Knot Calidris tenuirostris
No. of individuals: 7 & 71
Date of observation: 19 (7 individuals) and 26 (71 individuals) January 2016
Place of observation: Golshahr park, Bandar Abbas (Hormozgan province)
Observer: Magnus Ullman, Seyed Babak Musavi, Mattias Ullman & Per Klunderud
Identification: Magnus Ullman
---------------
ثبت پیپت پادراز در هرمزگان
Record of Richard’s Pipit in Hormozgan
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: پیپت پادراز Anthus richardi
تعداد پرنده: دو
تاریخ مشاهده: 1 و 3 بهمن 1394
محل مشاهده: دل گراز (استان هرمزگان)
مشاهده کننده: آقایان مگنوس اولمن، سیدبابک موسوی، ماتیاس اولمن و پر کلوندرود
شناسایی عکس: مگنوس اولمن
Species: Richard’s Pipit Anthus richardi
No. of individuals: Two
Date of observation: 21 and 23 January 2016
Place of observation: Del Goraz (Hormozgan province)
Observer: Magnus Ullman, Seyed Babak Musavi, Mattias Ullman & Per Klunderud
Identification: Magnus Ullman
---------------
ثبت سارگپه تاجدار در بندرعباس
Record of Crested Honey Buzzard in Bandar Abbas
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: سارگپه تاجدار Pernis ptilorhynchus
تعداد پرنده: یک-هفت
تاریخ مشاهده: 29 دی تا 7 بهمن 1394
محل های مشاهده: پارک جهاد، گنوردی، بهمنی و بندرعباس (استان هرمزگان)
مشاهده کننده: آقایان مگنوس اولمن، سیدبابک موسوی، ماتیاس اولمن و پر کلوندرود
شناسایی عکس: مگنوس اولمن
Species: Honey Crested Buzzard Pernis ptilorhynchus
No. of individuals: one-seven
Date of observation: 19-27 January 2016
Place of observation: Jahad Park, Gonewordi, Bahmani, Bandar Abbas (Hormozgan province)
Observers: Magnus Ullman, Seyed Babak Musavi, Mattias Ullman & Per Klunderud
Identification: Magnus Ullman
---------------
ثبت مارگردن آفریقایی در هور العظیم- 4 فروردین 1395
Record of Two African Darters in Hour-al-Azeem- 23 March 2016
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: مارگردن آفریقایی Anhinga rufa
تعداد پرنده: دو
تاریخ مشاهده: 4 فروردین 1395
محل مشاهده: جنوب تالاب هور العظیم
مشاهده کننده: آقای رضا نیک فلک
شناسایی عکس: رضا نیک فلک
Species: African Darter Anhinga rufa
No. of individuals: Two
Date of observation: 23 March 2016
Place of observation: South of Hour-al-Azeem (Khuzestan province)
Observer: Mr. Reza Nikfalak
Identification: Reza Nikfalak
---------------
ثبت مارگردن آفریقایی در هور العظیم- 18 اسفند 1394
Record of African Darter in Hour-al-Azeem- 8 March 2016
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: مارگردن آفریقایی Anhinga rufa
تعداد پرنده: یک
تاریخ مشاهده: 18 اسفند 1394
محل مشاهده: جنوب تالاب هور العظیم
مشاهده کننده: آقای رضا نیک فلک
شناسایی عکس: رضا نیک فلک
Species: African Darter Anhinga rufa
No. of individuals: one
Date of observation: 8 March 2016
Place of observation: South of Hour-al-Azeem (Khuzestan province)
Observer: Mr. Reza Nikfalak
Identification: Reza Nikfalak
---------------
ثبت مارگردن آفریقایی در هورالعظیم- 15 دی 1394
Record of African Darter in Hour-al-Azeem, 5 Jan 2016
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: مارگردن آفریقایی Anhinga rufa
تعداد پرنده: یک
تاریخ مشاهده: 15 دی 1394
محل مشاهده: جنوب تالاب هور العظیم
مشاهده کننده: آقای رضا نیک فلک
شناسایی عکس: رضا نیک فلک
Species: African Darter Anhinga rufa
No. of individuals: one
Date of observation: 5 January 2016
Place of observation: South of Hour-al-Azeem (Khuzestan province)
Observer: Mr. Reza Nikfalak
Identification: Reza Nikfalak
---------------
ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران
All records of rare birds of Iran
ثبت غول حواصیل در تالاب هور العظیم در اسفند 1394
Record of Goliath Heron in Hour-al-Azeem in March 2016
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: غول حواصیل Ardea goliath
تعداد پرنده: یک
محل مشاهده: جنوب تالاب هور العظیم
استان: خوزستان
تاریخ مشاهده: 27 اسفند 1394
مشاهده کننده: آقای رضا نیک فلک
شناسایی عکس: رضا نیک فلک
Species: Goliath Heron Ardea goliath
No. of individuals: one
Place of observation: South of Hour-al-Azeem wetland
Province: Khuzestan
Date of observation: 17 March 2016
Observer: Mr. Reza Nikfalak
Identification: Reza Nikfalak
------------------------
افزودن چک اروپایی به لیست پرندگان کمیاب ایران
Adding European Stonechat Saxicola rubicola to Iranian rarities
همانطور که می دانید گونه چک معمولی قبلی Saxicola torquatus اکنون به دو گونه چک اروپایی Saxicila rubicola و چک سیبری Saxicola maurus تقسیم شده است (پراکنش کنونی گونه Saxicola torquatus اکنون فقط در آفریقا است). پس از تقسیم تاکسونومیک در گونه های چک، مشخص شد که گونه چک اروپایی در ایران کمیاب می باشد وضعیت آن در ایران مشخص نیست. شواهد نشان می دهد که این گونه تنها یک گونه زمستان گذران با جمعیت کم در ایران است در حالی که گونه چک سیبری احتمالا فراوانتر است. در حدود نیم قرن گذشته، تنها یک ثبت موثق از این گونه در دست است. بنابر این، گونه چک اروپایی به لیست پرندگان کمیاب ایران اضافه شد. چنانچه شواهد و مدارکی از حضور این گونه در ایران دارید، به کمیته ثبت پرندگان ایران اعلام فرمایید.
Currently Common Stonechat Saxicola torquatus is split within three species: S. torquatus, S. rubicola & S. maurus. After the split of Sotenchat species, now it is clear that the European Stonechat Saxicola rubicola is a scarce winter visitor while the Siberian Stonechat Saxicola maurus seems commoner. During a half century there was one confirmed record from Iran. Therefore, we have added this species to the list of species of Iranian rarities. If you have any information about its occurrence in Iran, please let us know.
-----------------
مشاهده تلیله خاکستری در نایبند، بوشهر
Observation of Red Knot in Nayband, Bushehr
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: تلیله خاکستری Calidris canutus
تعداد پرنده: یک فرم زمستانه
تاریخ مشاهده: مهر 1394
محل مشاهده: نایبند، عسلویه، استان بوشهر
مشاهده کننده: آقای ابراهیم عباسی
شناسایی عکس: میثم قاسمی
وضعیت این ثبت: پرنده موجود در عکس شکل زمستانه این گونه و اولین ثبت آن از استان بوشهر است.
Species: Red Knot Calidris canutus
No of individuals: one winter plumage
Date of observation: October 2015
Place of observation: Nayband, Asaluyeh, Bushehr Province
Observer: Mr Ebrahim Abbasi
Identification: Meysam Ghasemi
Status of this record: This is a winter plumage of this species and the first record from Bushehr Province.
---------------
ثبت بوچانگای خاکستری نابالغ در بندرعباس
Record of a juvenile Ashy Drongo in Bandar Abbas
خوشبختانه دومین ثبت گونه بوچانگای خاکستری اطلاعات و راهنماییهای بیشتری را برای تشخیص نابالغین بوچانگای سیاه و خاکستری در پی داشت.
این بار ابتدا گروه سوئدی-ایرانی-نروژی یک نابالغ بوچانگای خاکستری را گزارش و سپس یک گروه ایرانی دیگر این پرنده را مشاهده و عکاسی کردند.
تفاوت نابالغ بوچانگای خاکستری با بوچانگای سیاه این است که بوچانگاه خاکستری نابالغ علاوه بر اینکه دارای عنبیه قرمز رنگ (البته به قرمزی بالغین آن نیست) و فقدان لکه سفید کوچک در کنار منقار می باشد، دارای پرهای زیر دم با لبه های سفید می باشد در حالی که در بوچانگای سیاه نابالغ پرهای زیر دم به کلی روشن یا متمایل به سفید هستند. در نابالغین بوچانگای خاکستری کمی خالهای سفید در ناحیه شکم نیز دیده می شود. همچنین سینه، گلو و شکم خاکستری روشن در تمایز با رنگ سیاه براق در ناحیه گونه ها، تارک و اطراف و پشت گردن هستند.
خلاصه اطلاعات این رکورد:
گونه: بوچانگای خاکستری Ashy Drongo Dicrurus leucophaeus
تعداد پرنده: یک نابالغ
تاریخ مشاهده: روزهای 29 دی، 3 و 6 بهمن 1394
مشاهده کنندگان گروه اول: مگنوس اولمن، سیدبابک موسوی، ماتیاس اولمن و پِر کلوندرود
مشاهده کنندگان گروه دوم: میثم قاسمی، علی سنگچولی، فهیمه گودرزی، عاطفه موسویان، طیبه شاهی
محل مشاهده: پارک جهاد، بندرعباس
تاریخ گزارش: 18 بهمن 1394
تاریخ تایید گزارش: 22 بهمن 1394
Species: Ashy Drongo Dicrurus leucophaeus
No. of bird: One juvenile
Dates of observation: 19, 23, 26 January 2016
First group of observers: Magnus Ullman, Seyed Babak Musavi, Mattias Ullman & Per Øystein Klunderud
Second group of observers: Meysam Ghasemi, Ali Sangchooli, Fahimeh Goodarzi, Atefeh Mousavian & Tayyebeh Shahi
Place of observation: Jahad park, Bandar Abbas
Date of report: 7 February 2016
Date of report confirmed: 11 February 2016
---------------------
ثبت چهارمین جغد طلایی در بافق
Record of fourth Omani Owl in Bafgh
بر اساس اطلاعات به دست آمده، جناب آقای سید جلال موسوی چهارمین ثبت موثق جغد طلایی از ایران را عکاسی نموده اند. این جغد در تاریخ 15 دی ماه سال جاری در منطقه بافق عکاسی شده و دارای وضوح مناسبی می باشد. لازم به یادآوری است که ایشان اشاره داشتند که در سال گذشته تعداد چهار عدد از همین جغدها را مشاهده کردند که البته ثبت موثقی محسوب نمی شود ولی قابل پیگیری است.
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: جغد طلایی Strix butleri
تعداد پرنده: یک
تاریخ مشاهده: 15 دی 1394
مکان مشاهده: ناحیه بافق، استان یزد
عکاس: سید جلال موسوی
توضیح این ثبت: این مشاهده چهارمین ثبت موثق این گونه در ایران است.
Species: Omani Owl Strix butleri
No of individuals: one
Date of observation: 5 January 2016
Place of observation: Bafgh area, Yazd province
Photographer: Seyed Jala Musavi
Status of this record: This is the fourth confirmed record of Omani Owl from Iran.
مشاهده سومین جغد طلایی در مهریز
Observation of third Omani Owl in Mehriz
خبر مسرت بخش دیگر در روزهای اخیر این بود که برای سومین بار جغد طلایی از ایران به ثبت رسید. نام انگلیسی این گونه قبلا Hume's Owl بود که در سال گذشته نام آن به Omani Owl تغییر پیدا کرد (بدون تغییر نام علمی Strix butleri). این جغد توسط دوربین های تله ای طی مطالعات پایش حیات وحش در منطقه کلوت سرخابی (بین منطقه مهریز و بافق یزد) در نزدیکی چشمه ای به همین نام و در ارتفاع 1822 متر از سطح دریا و مختصات جغرافیایی(40 R 322496,3465771) عکس برداری شد. منطقه کلوت سرخابی در چهل کیلومتری جنوب غرب شهرستان بافق در استان یزد واقع است و با همکاری مردم محلی و اداره محیط زیست شهرستان مهریز حفاظت می شود. این دوربینها توسط جناب آقای طاهر قدیریان و همکاران ایشان نصب شده بودند که در شب تاریخ 13 اکتبر 2015 از این جغد عکس برداری شد. تصویر زیر عکس این جغد را نشان می دهد. پس از بررسی عکسها توسط کمیته ثبت پرندگان ایران، این پرنده جغد طلایی تشخیص داده شد و به علت کمیاب بودن این پرنده در ایران با آقای ماگنوس راب، پرنده شناس و متخصص جغدها، مشورت شد و صحت این شناسایی در تاریخ 11 دی 1394 معادل 1 ژانویه 2016 مورد تایید قرار گرفت.
نکته جالب توجه اینکه اولین ثبت موثق این گونه از مشهد و دومین ثبت آن از منطقه جم بوشهر گزارش شده بود و حالا سومین ثبت این پرنده در منطقه ای حدواسط دو منطقه قبلی دیده شده است. برای مشاهده جزییات دو ثبت اول به لینک مقاله زیر مراجعه فرمایید.
خلاصه اطلاعات این ثبت:
گونه: جغد طلایی Strix butleri
تعداد پرنده: یک
تاریخ مشاهده: 21 مهر 1394
مکان مشاهده: منطقه کلوت سرخابی (بین منطقه مهریز و بافق یزد) در نزدیکی چشمه ای به همین نام و در ارتفاع 1822 متر از سطح دریا و مختصات جغرافیایی(40 R 322496,3465771) ، در چهل کیلومتری جنوب غرب شهرستان بافق در استان یزد
عکاس: جناب آقای طاهر قدیریان
وضعیت این ثبت: این سومین ثبت موثق جغد طلایی در ایران است.
Species: Omani Owl Strix butleri
No of individuals: one
Date of record: 13 October 2015
Place of Record: Kalut-e Sorkhabi, between bafgh and Mehriz, 40 km southwest to Bafgh, Yazd Province
Photographer: Mr Taher Ghadirian
Status of this record: This is the third confirmed record of the Omani Owl in Iran. To find details of the first and second confirmed records, please look at the following paper:
