حذف نام گلوزرد از زردپره سرزیتونی
چهارشنبه, ۲۹ ارديبهشت ۱۴۰۰، ۰۵:۳۴ ب.ظ
حذف نام گلوزرد از زردپره سرزیتونی
Persian name of Ortolan Bunting
یکی از گونه های زردپره های ایران Ortolan Bunting با نام علمی Emberiza hortulana است. تاکنون دو نام فارسی برای این گونه وجود داشته است:
- "زردپره سرزیتونی" به عنوان نام پرکاربردتر
2- "زردپره گلوزرد" به عنوان نام دوم و در داخل پرانتز
با توجه به اینکه گونه دیگری از زردپره های جهان به طور دقیق با همین نام وجود دارد، بنابر این برای پرهیز از هرگونه خطای علمی، نام دوم "زردپره گلوزرد" از نام فارسی گونه "زردپره سرزیتونی" حذف شد.
Yellow-throated Bunting
Emberiza elegans
---
نیاز به یادآوری است که چندین گونه از سسکهای خانواده Parulidae نیز در گروهی با نام "گلوزرد" (Yellowthroat) نامیده می شوند.
-----
