حذف نام کوچک از زنبورخوار سبز
يكشنبه, ۲ خرداد ۱۴۰۰، ۰۱:۰۱ ب.ظ
حذف نام کوچک از زنبورخوار سبز
Persian name of Green Bee-eater
یکی از گونه های زنبورخوارهای ایران، Green Bee-eater با نام علمی Merops orientalis است. تاکنون دو نام فارسی برای این گونه وجود داشته است:
- "زنبورخوار سبز" به عنوان نام پرکاربردتر
2- "زنبورخوار کوچک" به عنوان نام دوم و در داخل پرانتز
نیاز به یادآوری است که گونه دیگری از زنبورخوارهای جهان به طور دقیق با همین نام وجود دارد.
Little Bee-eater
Merops pusillus
بنابر این برای پرهیز از هرگونه خطای علمی، نام دوم "زنبورخوار کوچک" از نام فارسی گونه "زنبورخوار سبز" حذف شد.
-----
