تکمیل نام فارسی طاووسک سرخاکستری
چهارشنبه, ۱ شهریور ۱۴۰۲، ۰۹:۴۱ ق.ظ
تکمیل نام فارسی طاووسک سرخاکستری
Persian name of Grey-headed Swamphen
یکی از گونه‌های پرندگان ایران، گونه‌ای با نام فارسی کنونی طاووسک،
نام علمی Porphyrio poliocephalus
و نام انگلیسی Grey-headed Swamphen
است که در نام‌گذاری رسمی فارسی این گونه، تاکنون تنها با عنوان سادۀ «طاووسک» به کار می‌رفت.
نیاز به یادآوری است که از حدود 25 سال گذشته (1998 میلادی)، گونۀ یکپارچۀ پیشین با نام انگلیسی Purple Swamphen و نام علمی Porphyrio porphyrio،
به شش گونه زیر تقسیم شده است:
- Western swamphen, Porphyrio porphyrio
- African Swamphen, Porphyrio madagascariensis
- Grey-headed Swamphen, Porphyrio poliocephalus
- Black-backed Swamphen, Porphyrio indicus
- Philippine Swamphen, Porphyrio pulverulentus
- Australasian Swamphen, Porphyrio melanotus
بنابراین، برای هماهنگی با فهرست‌های جهانی پرندگان و نیز هماهنگی با نام انگلیسی این گونه که بر اساس یکی از ویژگی‌های برجسته این گونه نام‌گذاری شده است،
ازین پس، نام فارسی این گونه نیز به شکل زیر به کار خواهد رفت.
طاووسک سرخاکستری
Grey-headed Swamphen
Porphyrio poliocephalus
-----
