کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت طاووسک در درودزن در آبان 1398

Record of Grey-headed Swamphen in Dorudzan in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: طاووسک Porphyrio policephalus

تعداد پرنده: 2 فرد

محل مشاهده: سد درودزن

استان: فارس

دوره مشاهدات: اوایل آبان 1398

مشاهده کنندگان: خانم الهام شنیتی

Type of important species: Population

Species: Grey-headed Swamphen Porphyrio policephalus

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Dorudzan dam

Province: Fars

Period of observations: Mid-October 2019

Observers: Elham Shaniti

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت عقاب شاهی در کازرون در آبان 1398

Record of Eastern Imperial Eagle in Kazerun in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: عقاب شاهی Aquila heliaca

تعداد پرنده: یک بالغ

محل مشاهده: کازرون

استان: فارس

دوره مشاهدات: 7 آبان 1395

مشاهده کنندگان: آقایان موسی فتحی، یاشار فتحی و خانم سلما مسلمی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Eastern Imperial Eagle Aquila heliaca

No. of individuals: one adult

Place of observation: Kazerun

Province: Fars

Period of observations: 29 October 2019

Observers: Musa Fathi, Yashar Fathi & Salma Moslemi

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت عقاب شاهی در اهواز در آبان 1398

Record of Eastern Imperial Eagle in Ahwaz in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: عقاب شاهی Aquila heliaca

تعداد: یک فرد

مکان مشاهده: رودخانه کارون، اهواز

‌استان: خوزستان

دوره مشاهدات: 5 آبان 1398

مشاهده کنندگان: آقای علیرضا افشون

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Eastern Imperial Eagle Aquila heliaca

No. of individuals: One individual

Place of observation: Ahwaz

Province: Khuzestan

Period of observations: 27 October 2019

Observers: Alireza Afshoon

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت عقاب دم سفید در تالش در آبان 1398

Record of White-tailed Eagle in Talesh in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: عقاب دم سفید Haliaeetus albicilla

تعداد پرنده: یک بالغ و یک نابالغ

محل مشاهده: تالش

استان: گیلان

دوره مشاهدات: نیمه اول آبان 1398

مشاهده کنندگان: آقای فردین نظیری

Type of important species: Population

Species: White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla

No. of individuals: one adult and one juvenile

Place of observation: Talesh

Province: Gilan

Period of observations: Late October to eary November 2019

Observers: Fardin Naziri

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of populationof important speciesin Iran

ثبت درنای معمولی در بوشهر در مهر 1398

Record of Common Crane in Bushehr in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: درنای معمولی Grus grus

تعداد: یک فرد

محل مشاهده: بوشهر

استان: بوشهر

تاریخهای مشاهده: 26 مهر 1398

مشاهده کنندگان: آقای کوروش خلیلی

Type of important species: Population

Species: Common Crane Grus grus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bushehr

Province: Bushehr

Dates of observation: 18 October 2019

Observers: Korosh Khalili

ثبت اولین و آخرین روز مهاجرت گونه ها

Records of arrival and departure dates of species

ثبت ورود تاج طلایی به  تالش در آبان 1398

Record of arrival of Goldcrest to Talesh in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه:  سسک تاج طلایی   Regulus regulus

تعداد: چندین فرد

مکان پایش: تالش

استان: گیلان

دوره پایش: از 1 مهر تا 6 آبان 1398

اولین تاریخ مشاهده: 6 آبان 1398

مشاهده کنندگان: آقای فردین نظیری

Species: Goldcrest Regulus regulus

No. of individuals: several individuals

Monitoring place: Talesh

Province: Gilan

Monitoring period: From 23 September to 28 October 2019

Arrival/departure date of observation: 28 October 2019

Observers: Fardin Naziri

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت خروس کولی سینه سیاه در اهواز در آبان 1398

Record of Spur-winged Lapwing in Ahwaz in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: در حال افزایش

گونه: خروس کولی سینه سیاه Vanellus spinosus

تعداد پرنده: 4 فرد

محل مشاهده: اهواز

استان: خوزستان

تاریخ مشاهده: 4 آبان 1398

مشاهده کنندگان: آقای علی حاجی آبادی

Type of important species: Increasing

Species: Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus

No. of individuals: 4 individuals

Place of observation: Ahwaz

Province: Khuzestan

Date of observation: 26 October 2019

Observers: Ali Hajiabadi

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت عقاب مارخور در بندر لنگه در آبان 1398

Record of Short-toed Eagle in Bandar-e Lengeh in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: عقاب مارخور Circaetus gallicus

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: بندر بستانه، بندر لنگه

استان: هرمزگان

دوره مشاهدات: 7 آبان 1398

مشاهده کنندگان: آقای سیدعدنان هاشمی

Type of important species: Population

Species: Short-toed Eagle Circaetus gallicus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bandar-e Bostaneh, Bandar-e Lengeh

Province: Hormozgan

Period of observations: 29 October 2019

Observers: Seyed Adnan Hashemi

ثبت جمعیت گونه های مهم درایران

Records of population of important species in Iran

ثبت شاه بوف در آهار، تهران در شهریور 1398

Record of Eurasian Eagle Owl in Ahar, Tehran in September 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: شاه بوف Bubo bubo

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: آهار، تهران

استان: تهران

دوره مشاهدات: شهریور 1398

مشاهده کنندگان: آقای میثم حبشی

Type of important species: Population

Species: Eurasian Eagle Owl Bubo bubo

No. of individuals: one individual

      Place of observation: Ahar, Tehran        

Province: Tehran

Period of observations: September 2019

Observers: Meysam Habeshi

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of populationof important speciesin Iran

ثبت درنای معمولی در کشف رود در شهریور 1398

Record of Common Crane in Kashaf-Rud in August 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: درنای معمولی Grus grus

تعداد: یک فرد

محل مشاهده: کشف رود، مشهد

استان: خراسان رضوی

تاریخهای مشاهده: 9 شهریور 1398

مشاهده کنندگان: خانم حمیده دلیری و آقای حسین محمودیان

Type of important species: Population

Species: Common Crane Grus grus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kashaf-Rud, Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Dates of observation: 31 August 2019

Observers: Hamideh Daliri & Hossein Mahmoudian

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت هوبره در تالش در آبان 1398

Record of Macqueen’s Bustard in Talesh in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: هوبره Chlamydotis macqueeni

تعداد: یک فرد

مکان مشاهده: تالش

استان: گیلان

تاریخهای مشاهده: 5 آبان 1398

مشاهده کنندگان: آقای فردین نظیری

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Macqueen’s Bustard Chlamydotis macqueeni

No. of individuals: One individual

Place of observation: Talesh

Province: Gilan

Dates of observation: 27 October 2019

Observers: Fardin Naziri

نخستین ثبت اردک سوت زن هندی برای ایران در زابل در مهر 1398

The first record of Lesser (Indian) Whistling Duck for Iran in Zabol in October 2019

چکیده این ثبت:

گونه: اردک سوت زن هندی Dendrocygna javanica

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: چاه نیمه، زابل

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 13 مهر 1398

پرنده نگران: آقایان مسعود خمر و حامد شهرکی

شناسایی کنندگان: علیرضا هاشمی و ابوالقاسم خالقی زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان سیتان و بلوچستان. به گفته آقای جان پرور، این گونه پیش از خشکسالی ها، دو دهه پیش در پیرامون تالابهای هامون دیده می شد. اندازه دیدن این گونه در این منطقه، طوری بود که حتی این گونه، دارای نام محلی نیز است.

Species: Lesser (Indian) Whistling Duck Dendrocygna javanica

No. of individuals: One individual

Place of observation: Chah-Nimeh, Zabol

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 5 October 2019

Birdwatchers: Masoud Khammar & Hamed Shahraki

Identified by: Alireza Hashemi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: New species for Sistan & Baluchestan province. According to Mr Janparvar, this species has been seen around Hamoun wetlands before drought two decades ago. The number of observation of this species was so high that it had a local name.

ثبت ریخت (مورف) تیره از سارگپه پابلند در کشف رود در آبان 1398

Record of dark morph of Long-legged Buzzard in Kashaf-Rud in October 2019

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سارگپه پابلند Buteo rufinous

نوع پوشش: ریخت تیره

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: کشف رود، مشهد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 3 آبان 1398

پایشگران: آقای حسین محمودیان

Species: Long-legged Buzzard Buteo rufinus

Type of aberration: Dark morph

No. of individuals: One individual

Place of observation: Kashaf-Rud, Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 25 October 2019

Observers: Hossein Mahmoudian

ثبت جمعیت بالا در گونه های پرندگان ایران

Records of high counts of Iranian bird species

ثبت سارگپه جنگلی معمولی در شاهرود در اردیبهشت 1397

Record of European Honey Buzzard in Shahrud in May 2018

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: سارگپه جنگلی معمولی Pernis apivorus

تعداد پرنده: 400 فرد

محل مشاهده: شاهرود

استان: سمنان

دوره مشاهدات: 13 اردیبهشت 1397

مشاهده کنندگان: آقای مجید پورهمدانی

شناسایی کنندگان: احسان طالبی

Type of important species: Population

Species: European Honey Buzzard Pernis apivorus

No. of individuals: 400 individuals

Place of observation: Shahrud

Province: Semnan

Period of observations: 3 May 2018

Observers: Majid Pourhamedani

Identified by: Ehsan Talebi

نام فارسی سارگپه معمولی و زیرگونه های آن در ایران

Persian name of Common Buzzard and its subspecies in Iran

برخی از گونه هایی که دارای چندین زیرگونه هستند، گاهی از نظر تاکسونومیک دارای دو یا چند گروه زیرگونه ای هستند. یکی از گونه های پرندگان ایران سارگپه معمولی با نام انگلیسی Common Buzzard و با نام علمی Buteo buteo است.

گونه سارگپه معمولی دارای یک گروه زیر گونه ای به نام Steppe Buzzard است که هر دو زیرگونه آن در ایران متعلق به این گروه زیرگونه ای هستند و از ویژگیهای بارز این گروه زیرگونه ای رنگ حنایی بدن آنها است. از لحاظ پراکنش جغرافیایی نیز در بخش شرقی پراکنش کلی گونه سارگپه معمولی قرار دارند. در مورد نام انگلیسی این دو زیرگونه نیز هنوز اتفاق نظر وجود ندارد. برخی با در نظر گرفتن گروه زیرگونه ای یکسان برای این دو زیرگونه، برای زیرگونه Buteo buteo vulpinus  از نام انگلیسی Northern Steppe Buzzard استفاده می کنند و برای زیرگونه Buteo buteo menetriesi، نام انگلیسی Southern Steppe Buzzard را به کار می برند که بر اساس منطقه جغرافیایی جوجه آوری این دو زیرگونه است. در برخی از منابع و کتابهای راهنمای شناسایی پرندگان اروپا و خاورمیانه، بدون در نظر گرفتن زیرگونه Buteo buteo menetriesi، از نام انگلیسی Steppe Buzzard برای زیرگونه فراوان Buteo buteo vulpinus  استفاده می کنند. برخی نیز با استفاده از نام Buteo vulpinus به عنوان گونه جدا از آن یاد می کنند. برخی از متخصصین نیز گروه زیرگونه ای Steppe Buzzard را گونه ای جداگانه در نظر می گیرند که هنوز در چک لیستهای جهانی مورد تایید قرار نگرفته است.

لازم به ذکر است که گونه سارگپه معمولی تا چند سال پیش در همه منابع پرنده شناسی ایران با همین نام استفاده می شد. متاسفانه از چند سال پیش، برخی از عزیزان و علاقه مندان به پرنده نگری، احتمالا با در نظر گرفتن تفکیک دو گونه Common Buzzard و Steppe Buzzard، نام فارسی گونه سارگپه معمولی را حذف و به جای آن از نام سارگپه استپی استفاده می نمایند. باید یادآور شد که این موضوع، دارای سه اشکال اساسی است:

• اول اینکه، هنوز این دوزیرگونه جزئ گونه کلی سارگپه معمولی محسوب می شوند. به کاربردن نام سارگپه استپی، بیان کننده تفکیک این گروه زیرگونه ای از گونه سارگپه معمولی است که هنوز چنین چیزی به صورت عمومی اتفاق نیفتاده است.
• دوم اینکه، بر اساس آنچه در منابع مختلف انگلیسی استفاده می شود، کاربرد خود نام انگلیسی Steppe Buzzard دارای تضاد است و مشخص نیست که آیا به گروه زیرگونه ای سارگپه های حنایی ارجاع می دهد یا منظور آنها تنها زیرگونه فراوان آن یعنی Buteo buteo vulpinus است.
• سوم اینکه، استفاده از نام سارگپه استپی در برابر نام گونه سارگپه معمولی و گنگ بودن خود واژه استپی برای ارجاع به گونه، گروه زیرگونه ای یا زیرگونه خاص، بر سردرگمی افراد علاقه مند به پرنده نگری می افزاید.

در ایران دو زیرگونه از گونه سارگپه معمولی حضور دارند که هر دو از گروه زیرگونه ای سارگپه های حنایی (Steppe Buzzard) هستند و البته هر دو زیرگونه از گونه سارگپه معمولی هستند. بنابر این، در زمان ارجاع به نام فارسی این گونه، می توان از نام سارگپه معمولی استفاده کرد. چنانچه بخواهیم از گروه زیرگونه ای صحبت کنیم، می توان از نام سارگپه حنایی استفاده کرد. چنانچه بخواهیم به یکی از زیرگونه های این گونه، ارجاع دهیم، پیشنهادهای مناسب در زیر ارائه می شوند. در حال حاضر، نام معمولی برای تعیین گونه آورده شده است. چنانچه بخواهیم گروه زیرگونه ای را ترجیح دهیم، می توان از نام سارگپه حنایی استفاده کرد که در اینجا در داخل پرانتز آمده است. با توجه به اهمیت کسب اطلاعات در مورد پراکنش، جمعیت و وضعیت دو زیرگونه سارگپه معمولی و شناخت هر چه بیشتر در مورد آنها، در زیر نام فارسی و وضعیت دو زیرگونه از سارگپه معمولی ارائه می شوند.

[Hyrcanian] Buzzard (Southern Steppe Buzzard)

Buteo buteo menetriesi

سارگپه هیرکانی (سارگپه حنایی هیرکانی)

متاسفانه در کتاب پرندگان شکاری اروپا و پرندگان خاورمیانه، در مورد ویژگیهای این زیرگونه توضیحی داده نشده است. با توجه به اینکه پراکنش جهانی این زیرگونه، جنگل­های هیرکانی، مناطق قفقاز و شرق ترکیه است، به علت فراوانی مناسب این زیرگونه در محدوده جنگل­های هیرکانی، می توان از سارگپه هیرکانی استفاده کرد.

Steppe Buzzard (Northern Steppe Buzzard)

Buteo buteo vulpinus

سارگپه صحرایی (سارگپه حنایی صحرایی)

در کتاب پرندگان شکاری اروپا و پرندگان خاورمیانه، در مورد ویژگیهای این زیرگونه و با نام Steppe Buzzard توضیح داده شده است. این زیرگونه عمدتا به رنگ حنایی دیده می شود و نسبت تعداد افراد در فرم تیره آن کم است. این زیرگونه تقریبا در همه مناطق ایران دیده می شود. در حال حاضر، با توجه به نام انگلیسی و زیستگاه این زیرگونه، می توان از نام سارگپه صحرایی (مشابه با عقاب صحرایی) نیز استفاده کرد.

-----

توضیحی در مورد کاربرد واژه های صحرایی، دشتی و استپی- بخش اول

یکی از واژه هایی که برای نام انگلیسی برخی از پرندگان ایران استفاده می شود واژه Steppe است. در نامگذاری فارسی پرندگان و حتی پستانداران، از گذشته دو واژه صحرایی و دشتی به کار رفته اند. در فارسی، دشت معادل plain انگلیسی است و به جایی گفته می شود که از لحاظ ارتفاع پست است (ولی به طور کامل متفاوت از واژه بیابان است). صحرا نیز به جایی گفته می شود که دارای پستی و بلندی کمی است و حتی ممکن است مناطق تپه ماهوری را در بر گیرد (ولی به طور کامل متفاوت از مناطق کوهستانی است). دشت و صحرا در فارسی به جایی گفته می شود که دارای پوشش علفی کم یا زیاد است و ممکن است بدون درخت یا با تعداد کمی درخت باشد.

در مورد پستانداران، در کتاب راهنمای پستانداران ایران نوشته هرینگتون و دره شوری (1355) صفحه 36، برای نام فارسی گونه Steppe Cat ، نام فارسی گربه دشتی آورده شده است. این نام معادل نام قبلی انگلیسی این گونه بود، در حالی که نام انگلیسی آن به به گربه پالاس تغییر یافت و به تبع آن، برای نام فارسی این گونه نیز از معادل نام انگلیسی آن یعنی گربه پالاس استفاده شد.

در مورد نام فارسی گونه هایی که در نام انگلیسی آنها، واژه Steppe  به کار رفته است که به نام دو گونه از پرندگان ایران اشاره می شود.

1. عقاب صحرایی (Steppe Eagle)
2. سنگ چشم خاکستری دشتی (Steppe Grey Shrike)

----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت کبوتر چشم زرد (خاوری) در شهداد در مهر 1398

Record of Yellow-eyed Dove in Shahdad in October 2019

چکیده این ثبت:

نام گونه: کبوتر چشم زرد (خاوری) Columba eversmanni

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: شهداد

استان: کرمان

زمان پایش: 17 مهر 1398

پرنده نگران: آقایان حامد تیموری و سعید تیموری

شناسایی کنندگان: عباس عاشوری، رافائل آی، عبدالرحمن السرحان و اسکار کمپل

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای استان کرمان

Species: Yellow-eyed Dove Columba eversmanni

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Shahdad

Province: Kerman

Date of observation: 9 October 2019

Birdwatchers: Hamed Teymouri & Saeed Teymouri

Identified by: Abbas Ashoori, Raffael Ayé, Abdulrahman Al-Sirhan & Oscar Cambell

Remarks: The first record of this species for Kerman province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت قمری خاوری در دزفول در مهر 1398

Record of Rufous Turtle Dove in Dezful in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: قمری خاوری Streptopelia orientalis

تعداد پرنده: یک فرد شبیه بالغین

محل مشاهده: دزفول

استان: خوزستان

تاریخ مشاهده: 13 مهر 1398

مشاهده کنندگان: آقای عبدالحسین بهرامی پور

شناسایی کنندگان: ابوالقاسم خالقی زاده، مگنوس اولمن، رافائل آی، اسکار کمپل و عبدالرحمن السرحان

توضیحات: گونه جدید برای استان خوزستان

Species: Rufous Turtle Dove Streptopelia orientalis

No. of individuals: One adult-like

Place of observation: Dezful

Province: Khuzestan

Date of observation: 5 October 2019

Observers: Abdolhossein Bahramipour

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh, Magnus Ullman, Raffael Ayé, Oscar Campbell & Abdulrahman Al-Sirhan

Remarks: New species for Khuzestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت قمری خاوری در شهداد در مهر 1398

Record of Rufous Turtle Dove in Shahdad in September 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: قمری خاوری Streptopelia orientalis

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: شهداد

استان: کرمان

تاریخ مشاهده: 6 مهر 1398

مشاهده کنندگان: آقای حامد تیموری

شناسایی کنندگان: ابوالقاسم خالقی زاده، مگنوس اولمن، رافائل آی، اسکار کمپل و عبدالرحمن السرحان

Species: Rufous Turtle Dove Streptopelia orientalis

No. of individuals: One individual

Place of observation: Shahdad

Province: Kerman

Date of observation: 28 September 2019

Observers: Hamed Teymouri

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh, Magnus Ullman, Raffael Ayé, Oscar Campbell & Abdulrahman Al-Sirhan

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت طرلان (شهباز) در یزد در خرداد 1398

Record of Northern Goshawk in Yazd in June 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: طرلان (شهباز) Accipiter gentilis

تعداد پرنده: یک فرد (سال دوم)

محل مشاهده: روستای خویدک، یزد

استان: یزد

تاریخهای مشاهده: 20 خرداد 1398

مشاهده کنندگان: آقای مهدی زارع خورمیزی

شناسایی کنندگان: سینا خالصی، ابوالقاسم خالقی زاده، آرش حبیبی آزاد، محمد سفرنگ، محمد جواد پرستگاری، درنا مجاب، مگنوس اولمن و دیک فورسمن

توضیحات: گونه جدید برای استان یزد

Species: Northern Goshawk Accipiter gentilis

No. of individuals: One individual (2 cy)

Place of observation: Khovidak village, Yazd

Province: Yazd

Dates of observation: 10 June 2019

Observers: Mehdi Zare Khormizi

Identified by: Sina Khalesi, Abolghasem Khaleghizadeh, Arash Habibi-Azad, Mohammad Safrang, Mohammad-Javad Parastegari, Dorna Mojab, Magnus Ullman & Dick Forsman

Remarks: New species for Yazd province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت طرلان (شهباز) در میانکاله در آبان 1398

Record of Northern Goshawk in Miankaleh in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: طرلان (شهباز) Accipiter gentilis

تعداد پرنده: یک نابالغ

محل مشاهده: میانکاله

استان: مازندران

تاریخهای مشاهده: 1 آبان 1398

مشاهده کنندگان: آقای فریدون قرائی

شناسایی کنندگان: حمید جباری، محسن ملاح و ابوالقاسم خالقی زاده

Species: Northern Goshawk Accipiter gentilis

No. of individuals: One juvenile

Place of observation: Miankaleh

      Province: Mazandaran

Dates of observation: 23 October 2019

Observers: Fereydoun Gharaei

Identified by: Hamid Jabbari, Mohsen Mallah & Abolghasem Khaleghizadeh

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت سارگپه جنگلی تاجدار در بوشهر در مهر 1398

Record of Crested Honey Buzzard in Bushehr in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: سارگپه جنگلی تاجدار Pernis ptilorhynchus

تعداد پرنده: 6 فرد در فرمهای مختلف رنگی

محل مشاهده: بوشهر

استان: بوشهر

تاریخهای مشاهده: 27 مهر 1398

مشاهده کنندگان: آقای کوروش خلیلی

شناسایی کنندگان: ابوالقاسم خالقی زاده

Species: Crested Honey Buzzard Pernis ptilorhynchus

No. of individuals: 6 individuals

Place of observation: Bushehr

Province: Bushehr

Dates of observation: 19 October 2019

Observers: Korosh Khalili

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت سارگپه جنگلی تاجدار در شیراز در آبان 1398

Record of Crested Honey Buzzard in Shiraz in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: سارگپه جنگلی تاجدار Pernis ptilorhynchus

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: شیراز

استان: فارس

تاریخهای مشاهده: 6 آبان 1398

مشاهده کنندگان: خانم الهام شنیتی

Species: Crested Honey Buzzard Pernis ptilorhynchus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shiraz

Province: Fars

Dates of observation: October 2019

Observers: Elham Shaniti

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت چک اروپایی در بدره در آبان 1398

Record of European Stonechat in Badreh in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: مهاجرت

گونه: چک اروپایی Saxicola rubicola

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: بدره

استان: ایلام

تاریخ مشاهده: 6 آبان 1398

مشاهده کننده: آقای حسین پروری

Type of important species: Migration

Species: European Stonechat Saxicola rubicola

No. of individuals: one individual

Place of observation: Badreh

Province: Ilam

Date of observation: 28 October 2019

Observer: Hossein Parvari

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت چک اروپایی در تالش در آبان 1398

Record of European Stonechat in Talesh in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: مهاجرت

گونه: چک اروپایی Saxicola rubicola

تعداد پرنده: 6 فرد

محل مشاهده: تالش

استان: گیلان

تاریخ مشاهده: 6 آبان 1398

مشاهده کننده: آقای فردین نظیری

Type of important species: Migration

Species: European Stonechat Saxicola rubicola

No. of individuals: 6 individuals

Place of observation: Talesh

Province: Gilan

Date of observation: 28 October 2019

Observer: Fardin Naziri

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت چک اروپایی در گیلان غرب در آبان 1398

Record of European Stonechat in Gilan-e Gharb in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: مهاجرت

گونه: چک اروپایی Saxicola rubicola

تعداد پرنده: 30 فرد

تاریخ مشاهده: 2 آبان 1398

محل مشاهده: گیلان غرب

استان: کرمانشاه

مشاهده کنندگان: آقایان سیامک اسماعیلی و علی اشرف شکریان

Type of important species: Migration

Species: European Stonechat Saxicola rubicola

No. of individuals: 30 individuals

Place of observation: Gilan-e Gharb

Province: Kermanshah

Date of observation: 24 October 2019

Observers: Siamak Esmaili & Ali-Ashraf Shokrian

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت پلیکان خاکستری در سد درودزن در آبان 1398

Record of Dalmatian Pelican in Dorudzan dam in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: پلیکان خاکستری Pelecanus crispus

تعداد پرنده: 42 فرد

محل مشاهده: سد درودزن

استان: فارس

تاریخ: اوایل آبان 1398

مشاهده کنندگان: خانم الهام شنیتی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Dalmatian Pelican Pelecanus crispus

No. of individuals: 42 individuals

Place of observation: Dorudzan dam

Province: Fars

Dates of observation: late October 2019

Observers: Elham Shaniti

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت عقاب دم سفید در تنگ صیاد در آبان 1397

Record of White-tailed Eagle in Tang-e Sayyad in October 2018

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: عقاب دم سفید Haliaeetus albicilla

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: تنگ صیاد

استان: چهارمحالو بختیاری

دوره مشاهدات: آبان 1397

مشاهده کنندگان: آقای رشید برادران قهفرخی

Type of important species: Population

Species: White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla

No. of individuals: one individual

Place of observation: Tang-e Sayyad

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Period of observations: October 2018

Observers: Rashid Baradaran Ghahfarakhi

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of birds in Iran

ثبت شاه طوطی در شیراز در آبان 1398

Record of Alexandrine Parakeet in Shiraz in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: در حال افزایش

گونه: شاه طوطی Psittacula eupatria

تعداد پرنده: 7 فرد

محل مشاهده: شیراز

استان: فارس

دوره مشاهدات: 1 آبان 1398

مشاهده کنندگان: خانم الهام شنیتی

Type of important species: Increasing

Species: Alexandrine Parakeet Psittacula eupatria

No. of individuals: 7 individuals

Place of observation: Shiraz

Province: Fars

Period of observations: 23 October 2019

Observers: Elham Sheniti

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت عقاب شاهی در دزفول در مهر 1398

Record of Eastern Imperial Eagle in Dezful in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: عقاب شاهی Aquila heliaca

تعداد: یک فرد

مکان مشاهده: سیاه منصور، دزفول

‌استان: خوزستان

دوره مشاهدات: 30 مهر 1398

مشاهده کنندگان: آقای مهدی پورعابدی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Eastern Imperial Eagle Aquila heliaca

No. of individuals: one individual

Place of observation: Siah-Mansour, Dezful

Province: Khuzestan

   Period of observations: 22 October 2019

   Observers: Mehdi Pourabedi

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت عقاب شاهی در شیراز در آبان 1398

Record of Eastern Imperial Eagle in Shiraz in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: عقاب شاهی Aquila heliaca

تعداد پرنده: 2  فرد

محل مشاهده: شیراز

استان: فارس

دوره مشاهدات: اوایل آبان 1398

مشاهده کنندگان: خانم الهام شنیتی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Eastern Imperial Eagle Aquila heliaca

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Shiraz

Province: Fars

Period of observations: mid-October 2019

Observers: Elham Shaniti

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت شبگرد مصری دربنه عبدالنبی، دزفول در بهار 1398

Record of Egyptian Nightjar in Boneh Abdolnabi, Dezful in spring 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: مهاجرت

گونه: شبگرد مصری Caprimulgus aegyptius

تعداد پرنده: 3 فرد

محل مشاهده: دربنه عبدالنبی، دزفول

استان: خوزستان

دوره مشاهدات: اردیبهشت-خرداد 1398

مشاهده کننده: آقای ابوذر یاوری نژاد

Type of important species: Migration

Species: Egyptian Nightjar Caprimulgus aegyptius

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Boneh Abdol-Nabi, Dezful

Province: Khuzestan

Period of observations: May-June 2019

Observers: Abuzar Yavarinezhad

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت سلیم طلایی اروپایی در صالحیه در مهر 1398

Record of European Golden Plover in Salehieh in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: سلیم طلایی اروپایی Pluvialis apricaria

تعداد: 4 فرد

مکان مشاهده: تالاب صالحیه

استان: البرز

تاریخ مشاهده: 28 مهر 1398

مشاهده کنندگان: آقای سید حامد موسوی

Type of important species: Population

Species: European Golden Plover Pluvialis apricaria

No. of individuals: 4 individuals

Place of observation: Salehiyeh wetland

Province: Alborz

Date of observation: 20 October 2019

Observers: Seyed Hamed Moosavi

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت کرکس مصری (کوچک) در آینالو در مهر 1398

Record of Egyptian Vulture in Aynalu in September 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: کرکس مصری (کوچک) Neophron percnopterus

تعداد: 3 فرد

مکان مشاهده: پناهگاه حیات وحش آینالو، ارسباران

استان: آذربایجان غربی

تاریخ مشاهده: 6 مهر 1398

مشاهده کنندگان: خانم ناهید تشکر و آقای علی اصغر رحیم زاده

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Egyptian Vulture Neophron percnopterus

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Aynalu WR, Arasbaran

Province: West Azarbaijan

Date of observation: 28 September 2019

Observers: Nahid Tashakkor & Ali-Asghar Rahimzadeh

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت ماهیخورک ابلق در حسنلو در مهر 1398

Record of Pied Kingfisher in Hasanlu in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: گسترش پراکنش

گونه: ماهیخورک ابلق Ceryle rudis

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: تالاب حسنلو، نقده

استان: آذربایجان غربی

دوره مشاهدات: 26 مهر 1398

مشاهده کنندگان: آقای عزیز عذار

Type of important species: Range extension

Species: Pied Kingfisher Ceryle rudis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Hasanlu wetland, Naghadeh

Province: West Azarbaijan

Period of observations: 18 October 2019

Observers: Aziz Ozar

ثبت اولین و آخرین روز مهاجرت گونه ها

Records of arrival and departure dates of species

ثبت ورود غاز خاکستری به تالاب قره قشلاق در مهر 1398

Record of Greylag Goose in Qara-Qeshlaq in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: غاز خاکستری Anser anser

تعداد: 72 فرد

مکان پایش: تالاب قره قشلاق

استان: آذربایجان شرقی

دوره پایش: از 1 تا 24 مهر 1396

اولین/آخرین تاریخ مشاهده: 24 مهر 1398

مشاهده کنندگان: آقایان علیرضا مفتوحی و علی اصغر رحیم زاده

Species: Greylag Goose Anser anser

No. of individuals: 72 individuals

Monitoring place: Qara-Qeshlaq wetland, Bonab

Province: East Azarbaijan

Monitoring period: 22 September to 16 October 2019

Arrival/departure date of observation: 16 October 2019

Observers: Alireza Maftouhi & Ali-Asghar Rahimzadeh

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت پیغوی بزرگ در سیروان در مرداد 1398

Record of Levant Sparrowhawk in Sirwan in August 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

گونه: پیغوی بزرگ Accipiter brevipes

تعداد: یک نر بالغ

مکان مشاهده: سیروان

استان: ایلام

تاریخ مشاهده: 15 مرداد 1398

مشاهده کنندگان: آقایان مهدی نورمحمدی و محمود منصوری

Species: Levant Sparrowhawk Accipiter brevipes

No. of individuals: one adult male

Place of observation: Sirwan

Province: Ilam

Date of observation: 6 August 2019

Observers: Mahmoud Mansoori & Mehdi Nourmohammadi

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت جمعیت عقاب صحرایی در اصفهان در آبان 1398

Record of population of Steppe Eagle in Esfahan in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: عقاب صحرایی Aquila nipalensis

تعداد پرنده: 250 فرد

محل مشاهده: محل دفن زباله، اصفهان

استان: اصفهان

دوره مشاهدات: 3 آبان 1398

مشاهده کنندگان: آقای مجید پورهمدانی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Steppe Eagle Aquila nipalensis

No. of individuals: 250 individuals

Place of observation: Dump site, Esfahan

Province: Esfahan

Period of observations: 25 October 2019

Observers: Majid Pourhamedani

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت خروس کولی سینه سیاه در دزفول در خرداد 1398

Record of Spur-winged Lapwing in Dezful in June 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: در حال افزایش

گونه: خروس کولی سینه سیاه Vanellus spinosus

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: عباس آباد، دزفول

استان: خوزستان

تاریخ مشاهده: خرداد 1398

مشاهده کنندگان: آقای ابوذر یاوری نژاد

Type of important species: Increasing

Species: Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Abbas-Abad, Dezful

Province: Khuzestan

Date of observation: June 2019

Observers: Abuzar Yavarinezhad

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت اردک سرحنایی در اندیکا در مهر 1398

Record of Common Pochard in Andika in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: اردک سرحنایی Aythya ferina

تعداد پرنده: 25 فرد

محل مشاهده: تالاب زالو، اندیکا

استان: خوزستان

دوره مشاهدات: 30 مهر 1398

مشاهده کنندگان: آقای منصور صابری

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Common Pochard Aythya ferina

No. of individuals: 25 individuals

Place of observation: Zalu wetland, Andika

Province: Khuzestan

Period of observations: 22 October 2019

Observers: Mansour Saberi

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت عقاب شاهی در میانکاله در مهر 1398

Record of Eastern Imperial Eagle in Miankaleh in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

گونه: عقاب شاهی Aquila heliaca

تعداد: 2 فرد

مکان مشاهده: میانکاله

استان: مازندران

دوره مشاهدات: 27 مهر 1398

مشاهده کنندگان: آقایان فریدون قرائی و محمد وطن خواه

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Eastern Imperial Eagle Aquila heliaca

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Miankaleh

Province: Mazandaran

Period of observations: 19 October 2019

Observers: Fereydoun Gharaei & Mohammad Vatankhah

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت دارکوب سبز در پارک ملی گلستان در مرداد 1398

Record of European Green Woodpecker in Golestan National Park in August 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: دارکوب سبز Picus viridis

تعداد پرنده: یک فرد

محل مشاهده: پارک ملی گلستان

استان: گلستان

دوره مشاهدات: 27 مرداد 1398

مشاهده کنندگان: خانم حمیده دلیری و آقای حسین محمودیان

Type of important species: Population

Species: European Green Woodpecker Picus viridis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Golestan National Park

Province: Golestan

Period of observations: 18 August 2019

Observers: Hamideh Daliri & Hossein Mahmoudian

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population trend of birds in Iran

ثبت دراج در قصر شیرین در اردیبهشت 1398

Record of Black Francolin in Qasr-e Shirin in May 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: دراج Francolinus francolinus

تعداد پرنده: 60 فرد

محل مشاهده: قصر شیرین

استان: کرمانشاه

دوره مشاهدات: اردیبهشت 1398

مشاهده کنندگان: آقایان سیامک اسماعیلی

Type of important species: Population

Species: Black Francolin Francolinus francolinus

No. of individuals: 60 individuals

Place of observation: Qasr-e Shirin

Province: Kermanshah

Period of observations: May 2019

Observers: Siamak Esmaili

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت جغد انبار در کرخه در مهر 1398

Record of Barn Owl in Karkheh in October 2019

خلاصه اطلاعات این ثبت:

نوع اهمیت گونه: جمعیت

گونه: جغد انبار Tyto alba

تعداد پرنده: 10 فرد

محل مشاهده: پارک ملی کرخه

استان: خوزستان

دوره مشاهدات: مهر 1398

مشاهده کنندگان: آقایان هادی امینی، علی سنگچولی، امیرعلی افشارجم، رضا نیک فلک و محمد الوندی