کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

گردآوری، ساماندهی و انتشار ثبت گونه های جدید و پرندگان کمیاب ایران To collate, ratify and publish bird records on Iranian rarities

کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

گردآوری، ساماندهی و انتشار ثبت گونه های جدید و پرندگان کمیاب ایران To collate, ratify and publish bird records on Iranian rarities

طبقه بندی موضوعی
بایگانی

۴ مطلب در فروردين ۱۴۰۴ ثبت شده است

ثبت سسک گلوسفید کوچک در استان مرکزی

Record of Lesser Whitethroat in Markazi province

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: سسک گلوسفید کوچک Curruca curruca

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: تالاب میقان

استان: مرکزی

زمان پایش: 9 فروردین 1404

پایشگران: آقای عمران حاجیان

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان مرکزی

Species: Lesser Whitethroat Curruca curruca

No. of individuals: One individual

Place of observation: Meyghan wetland

Province: Markazi

Dates of observation: 29 March 2025

Observers: Emran Hajian

Notes: The first record of this species for Markazi province.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۳ فروردين ۰۴ ، ۱۰:۱۴
ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

ثبت یلوه نوک سبز در استان مازندران

Record of Baillon’s Crake in Mazandaran province

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: یلوه نوک‌سبز Porzana puzilla

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بابلسر

استان: مازندران

زمان پایش: 10 فروردین 1404

پایشگران: بانو صفیه فدایی

گزارشگر: آقای شایان بهبهانی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان مازندران

Species: Baillon’s Crake Porzana puzilla

No. of individuals: One individual

Place of observation: Babolsar

Province: Mazandaran

Dates of observation: 30 March 2025

Observers: Safiyeh Fadaei

Reporter: Shayan Behbahani

Notes: The first record of this species for Mazandaran province.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۳ فروردين ۰۴ ، ۰۹:۵۷
ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

یادداشت‌هایی درباره نام فارسی پرندگان: 7- سسک نیزار پرصدا

Persian name of Clamorous Reed Warbler

 

نگارش: ابوالقاسم خالقی‌زاده

10 فروردین 1404

 

یکی از گونه‌های پرندگان ایران، سسک نیزار پُرصدا یا سسک نیزار پُرسروصدا با نام انگلیسی Clamorous Reed Warbler و نام علمی Acrocephalus stentoreus است.

 

این گونه نخستین بار در کتاب پرندگان ایران (اسکات و همکاران 1354) با نام سسک تالابی پرسروصدا پدیدار شد و ادهمی (1384) نیز همان نام نخست را به کار برد.

در کتاب فیروز (1379) نام فارسی گونه با واژۀ کوتاه‌تر یعنی سسک تالابی پُرصدا به کار رفت که کابلی و همکاران (1395) نیز از آن پیروی کردند.

منصوری (1379، 1387، 1392) با حذف واژۀ تالابی، آن را به شکل سسک پرسروصدا به کار برد.

سپس با جایگزینی واژۀ تالابی با واژۀ نیزار، در کتاب مبصر (1395) به شکل سسک نیزار پرصدا به کار رفت و توسط خالقی‌زاده و همکاران (1396) نیز پیروی شد.

 

نیاز به یادآوری است که اکنون نام ترکیبی «سسک نیزار» به عنوان معادل فارسی برای نام ترکیبی انگلیسی «Reed Warbler» رایج است.

 

منابع

ادهمی، علی (۱۳۸۴). دانشنامه پرندگان. بنیاد دانشنامه بزرگ فارسی. ۲۲۹ ص.

اسکات، درک، علی ادهمی میرحسینی و حسین مروج همدانی (1354). پرندگان ایران. سازمان حفاظت محیط زیست، 404 ص.

فیروز، اسکندر (۱۳۷۹). مهره‌داران ایران. مرکز نشر دانشگاهی. ۴۹۱ ص.

کابلی، محمد، منصور علی آبادیان، محمد توحیدیفر، علیرضا هاشمی، سید بابک موسوی و کیس رزلار (1395). اطلس پرندگان ایران، سازمان حفاظت محیط زیست، 620 ص.

مبصر، فرید (1395). راهنمای میدانی پرندگان ایران. انتشار شخصی، 255 ص.

منصوری، جمشید (1379). راهنمای پرندگان ایران. نشر ذهن‌آویز، 490 ص.

منصوری، جمشید (1387). راهنمای پرندگان ایران. نشر فرزانه، 513 ص.

منصوری، جمشید (1392). راهنمای پرندگان ایران. نشر فرزانه، 517 ص.

Khaleghizadeh A. , Roselaar C. , Scott D.A. Tohidifar M. , Mlikovsky J. , Blair M. & Kvartalnov P. (2017). Birds of Iran: Annotated checklist of the bird species and subspecies. Iran-Shenasi Publishing, 474 pp.

*****

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۱ فروردين ۰۴ ، ۱۳:۱۲
ابوالقاسم خالقی زاده رستمی

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت کوکوی خالدار در سئیران گولی در فروردین 1404

Record of Great Spotted Cuckoo in Seiran-Goli in March 2025

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کوکوی خالدار Clamator glandarius

شمار پرنده: یک فرد

گونۀ والدین دایه: --

مکان پایش: سئیران گولی، نقده

استان: آذربایجان غربی

زمان پایش: 1 فروردین 1404

پایشگران: آقای فرشید دیلمقانی

گزارشگر: آقای ستّار شیری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان آذربایجان غربی

Species: Great Spotted Cuckoo Clamator glandarius

No. of individuals: one individual

Foster parent species: --

Place of observation: Seiran-Goli, Naghadeh

Province: West Azarbaijan

Dates of observation: 21 March 2025

Observers: Farshid Dilmaqani

Reporter: Sattar Shiri

Note: The first record of this species for West Azarbaijan province

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۱ فروردين ۰۴ ، ۰۹:۴۵
ابوالقاسم خالقی زاده رستمی