کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری دم آبی پهلوسرخ در آستانه در دی 1403

First national record of Red-flanked Bluetail in Astaneh in January 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: دُم‌آبی پهلوسرخ Tarsiger cyanurus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: آستانه اشرفیه

استان: گیلان

زمان پایش: 30 دی 1403

پایشگران: آقای پرهام آذرخش

شناسایی‌کنندگان: محسن ملاح، احسان طالبی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، کرامت حافظی، سعید نصرتی و پراساد گنپول

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان گیلان

Species: Red-flanked Bluetail Tarsiger cyanurus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Astaneh Ashrafiyeh

Province: Gilan

Dates of observation: 19 January 2025

Observers: Parham Azarakhsh

Identified by: Mohsen Mallah, Ehsan Talebi, Abolghasem Khaleghizadeh, Keramat Hafezi, Saeed Nosrati & Prasad Ganpule

Remarks: The first record of this species for Iran and Gilan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت چکچک کردی در پیرانشهر در مهر 1403

Record of Kurdish Wheatear in Piranshahr in October 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چکچک کردی  Oenanthe xanthoprymna

شمار پرنده: یک نر

مکان پایش: پیرانشهر، نزدیک مرز عراق

استان: آذربایجان غربی

زمان پایش: مهر 1403

پایشگران: آقای اردوان پاشا زانوس

شناسایی‌کنندگان: سعید نصرتی، ابوالقاسم خالقی‌زاده و کرامت حافظی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان آذربایجان غربی

Species: Kurdish Wheatear Oenanthe xanthoprymna

No. of individual: one male

Place of observation: Piranshahr, near Iraq border

Province: West Azarbaijan

Date of observation: October 2024

Observers: Ardavan Pasha Zanus

Identified by: Saeed Nosrati, Abolghasem Khaleghizadeh & Keramat Hafezi

Notes: The first record of this species for West Azarbaijan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دهمین رکورد کشوری چکچک سیاه سرسفید در شبانکاره در بهمن 1403

Tenth national record of White-crowned Wheatear in Shabankareh in January 2025

چکیده این ثبت:

نام گونه: چکچک سیاه سرسفید Oenanthe leucopyga

شمار پرنده: یک فرد بالغ

محل پایش: شبانکاره

استان: بوشهر

دوره پایش: 7 بهمن 1403

پایشگران: بانو ندا کوهی و آقایان شایان بهبهانی و اسماعیل آموزگار

شناسایی‌کنندگان: محسن ملاح، کرامت حافظی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: دهمین ثبت این گونه از ایران و نخستین ثبت این گونه برای استان بوشهر

Species: White-crowned Wheatear Oenanthe leucopyga

No. of individuals: one individual (adult)

Place of observation: Shabankareh

Province: Bushehr

Dates of observation: 26 January 2025

Observers: Neda Kuhi, Shayan Behbahani & Esmaeil Amuzgar

Identified by: Mohsen Mallah, Keramat Hafezi & Abolghasen Khaleghizadeh

Notes: The tenth record from Iran and the first record for Bushehr province.

ثبت چرخ ریسک سرسیاه در استان گیلان

Record of Sombre Tit in Gilan province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: چرخ‌ریسک سرسیاه Poecile lugubris

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: لوشان

استان: گیلان

زمان پایش: 29 دی 1403

پایشگران: آقای شاهین شالچی

شناسایی‌کنندگان: آقای عباس عاشوری و بانو درنا مجاب

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان گیلان

Species: Sombre Tit Poecile lugubris

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Loshan

Province: Gilan

Date of observation: 18 January 2025

Observers: Shahin Shalchi

Identified by: Abbas Ashoori & Dorna Mojab

Remarks: The first record of this species for Gilan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت زردپره گونه سفید در بروجرد در بهمن 1403

Record of Pine Bunting in Borujerd in January 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره گونه‌سفید Emberiza leucocephalos

شمار پرنده: 20 فرد

مکان پایش: بروجرد

استان: لرستان

زمان پایش: 2 بهمن 1403

پایشگران: آقای علی مهدوی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان لرستان

Species: Pine Bunting Emberiza leucocephalos

No. of individuals: 20 individuals

Place of observation: Borujerd

Province: Lorestan

Dates of observation: 21 January 2025

Observers: Ali Mahdavi

Remarks: The first record of this species for Lorestan province

ثبت آبچلیک پاسرخ خالدار در استان خراسان رضوی

Record of Spotted Redshank in Khorasan-e Razavi province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: آبچلیک پاسرخ خالدار Tringa erythropus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: روستای قیاس‌آباد، مشهد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 29 تیر 1403

پایشگران: بانو مهشید حسینی و آقای علی امیری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Spotted Redshank Tringa erythropus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Ghias-Abad village, Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 19 July 2024

Observers: Mahshid Hosseini & Ali Amiri

Remarks: The first record of this species for Khorasan-e Razavi province

ثبت توکای طوقی در استان لرستان

Record of Ring Ouzel in Lorestan province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: توکای طوقی Turdus torquatus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: تالاب آبتاف، پلدختر

استان: لرستان

زمان پایش: 26 دی 1403

پایشگران: محسن امیری، مریم موسیوند، مصطفی بستامی و علی آبسری‌نژاد

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان لرستان

Species: Ring Ouzel Turdus torquatus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Abtaf wetland, PolDokhtar

Province: Lorestan

Date of observation: 15 January 2025

Observers: Mohsen Amiri, Maryam Musivand, Mostafa Bastami & Ali Absarinezhad

Remarks: The first record of this species for Lorestan province

ثبت دارکوب سبز اروپایی در استان تهران

Record of European Green Woodpecker in Tehran province

چکیده این ثبت:

نام گونه: دارکوب سبز اروپایی Picus viridis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: روستای سُله بُن، فیروزکوه

استان: تهران

زمان پایش: بهمن 1402

پایشگران: آقایان مهدی قربانی، سجاد پیشنماززاده و سید سینا قریشی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان تهران

Type of important species: Population

Species: European Green Woodpecker Picus viridis

No. of individuals: one individual

Place of observation: SolehBonFiruzkuh

Province: Tehran

Period of observations: February 2024

Observers: Mehdi Ghorbani, Sajjad Pishnazzadeh & Seyed Sina Ghoreyshi

Remarks: The first record of this species for Tehran province

ثبت همه رکوردهای زیرگونه‌های کمیاب ایران

All records of rare subspecies of Iran

ثبت زیرگونه دم سرخ سیاه اروپایی در بندر ترکمن در دی 1403

Record of Phoenicurus ochruros gibraltariensis in Bandar Turkman in January 2025

چکیدۀ این ثبت:

نام زیرگونه: دم‌سرخ سیاه اروپایی Phoenicurus ochruros gibraltariensis

شمار پرنده: یک فرد نر

محل پایش: بندر ترکمن

استان: گلستان

زمان پایش: 29 دی 1403

پایشگران: بانو مهناز محسن‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این زیرگونه از استان گلستان. از ویژگی‌های این زیرگونه: داشتن لکه سفید بالی و شکم خاکستری

Subspecies: European Black Redstart Phoenicurus ochruros gibraltariensis

No. of individuals: One individual male

Place of observation: Bandar Turkman

Province: Golestan

Date of observation: 18 January 2025

Observers: Mahnaz Mohsenzadeh

Remarks: The first record of this subspecies for Golestan province

ثبت مهاجرت پرندگان ایران

Records of migration of Iranian birds

ثبت ردیابی ماهواره‌ای خروس کلی اجتماعی در لامرد در دی 1403

Record of radiotracking of Sociable Lapwing from Lamerd in January 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: خروس‌کلی اجتماعی Vanells gregarius

کد حلقه: حلقه با شناسه W07

سن و جنس: یک فرد ماده

مکان نصب فرستنده: آستانه (قزاقستان)

زمان نصب فرستنده: 2022

نام حلقه‌گذار: انجمن حفاظت تنوع زیستی قزاقستان

مکان ردیابی فرستنده: لامرد (استان فارس، ایران)

زمان بازیابی: دی 1403 (ژانویه 2025)

وضعیت پرنده در زمان ردیابی:

نام یابنده حلقه:

فاصله تقریبی:

مدت زمان بازیابی پس از نصب فرستنده:

گزارشگر: آقای کرامت حافظی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان فارس. خروس‌کلی اجتماعی ماده با شماره (W07)  با ردیاب ماهواره‌ای که برای سومین سال در ایران زمستان‌گذرانی دارد ؛ با بررسی مشخص شد که علاوه بر این خروس‌کُلی اجتماعی با ردیاب ماهواره‌ای، دو خروس‌کُلی اجتماعی دیگر نیز او را همراهی می کنند‌. با ارسال مکان دقیق ردیاب، از این خروس‌کُلی اجتماعی و همراهان در ادامه مسیر در استان بوشهر توسط آقای کورش خلیلی تصویربرداری شد.

Species: Sociable Lapwing Vanellus gregarius

Ring code: Ring W07

Age and sex: one individua

Place of transmitter installation: Astana (Kazakhstan)

Date of transmitter installation: 2022

Name of transmitter installer: Association of the Conservation of Biodiversity of Kazakhstan

Place of recovery: Lamerd (Fars province, Iran)

Date of recovery: January 2025

Name of finder:

Distance:

Period between transmitter installation and recovery:

Reporter: Keramat Hafezi

Remarks: The first record of this species for Fars province

افزودن گونه سار دم بلوطی به پرندگان نایاب ایران

Adding Chestnut-tailed Starling to Vagrant species of Iran

یکی از گونه‌هایی که در چند سال گذشته گزارش‌هایی از حضور آن در جنوب ایران اعلام شده بود، سار دم‌بلوطی با نام انگلیسی Chestnut-tailed Starling

و با نام علمی Sturnia malabarica است.

گزارش‌های گذشته تاکنون به عنوان گزارش پرندگان احتمالی گریخته از قفس در نظر گرفته شده بودند و به دلیل نداشتن شواهد کافی، در فهرست پرندگان ایران و استانها افزوده نشده بود.

به هر روی، پس از دریافت چندین گزارش از استان سیستان و بلوچستان پرسش طبیعی یا غیرطبیعی بودن مطرح شد و از اعضا و مشاوران کمیته ثبت پرندگان درباره امکان طبیعی بودن این رکوردها، به‌ویژه استان سیستان و بلوچستان نظرخواهی شد که با موافقت حداکثری پاسخ‌دهندگان، رکوردهای این گونه به‌ویژه در استان سیستان و بلوچستان رکوردهای طبیعی از پراکنش این گونه در جنوب شرق کشور در نظر گرفته شد.

بنابر این، ازین پس این گونه به فهرست پرندگان ایران افزوده خواهد شد. برای اطمینان بیشتر، در حال حاضر رکوردهای استان سیستان و بلوچستان به عنوان رکوردهای طبیعی در نظر گرفته و اعلام می‌شوند و گزارش‌های دریافتی از استانهای دیگر باید با دقت بیشتری بررسی شوند.

سار دم‌بلوطی

Chestnut-tailed Starling

Sturnia malabarica

*****

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری شبگرد بلوچی در باهوکلات در بهمن 1250

First national record of Sykes’s Nightjar in Bahu-Kalat in February 1872

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: شبگرد بلوچی Caprimulgus mahrattensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: باهوکلات

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 17 بهمن 1250

پایشگران: ویلیام ت. بلنفورد

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان. یک نمونه احتمالا از زیرگونۀ C. m. inornatus به دست آمد.

Species: Sykes’s Nightjar Caprimulgus mahrattensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bahu-Kalat

Province: Sistan & Baluchestan

Dates of observation: 6 February 1972

Observers: William T. Blanford

Remarks: The first record of this species for Iran and Sistan & Baluchestan province

Reference: Blanford W.T. 1876. Eastern Persia. An account of the journeys of the Persian boundary commission 1870–72. II Zoology and Geology. MacMillan & Co, London, viii + 516 pp. [pp 98–304]

-----

ثبت سارگپه معمولی در استان خراسان شمالی

Record of Common Buzzard in North Khorasan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سارگپۀ معمولی Buteo buteo

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: قزل آیقر، پارک ملی گلستان

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 24 شهریور 1403

پایشگران: آقای امیرمهدی کیخا

یادداشت: نخستین ثبت موثق این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Common Buzzard Buteo buteo

No. of individuals: one individual

Place of observation: Qezel-Ayqer, Golestan National Park

Province: North Khorasan

Dates of observation: 14 September 2024

Observers: AmirMahdi Keykha

Remarks: The first confirmed record of this species for North Khorasan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری پرستوی گلورگه ای در چابهار در دی 1403

Third national record of Streak-throated Swallow in Chabahar in December 2024

چکیده این ثبت:

نام گونه: پرستوی گلورگه‌ای (گلوراه‌راه) Petrochelidon fluvicola

شمار پرنده: دو فرد

محل پایش: چابهار

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 2 و 5 دی 1403

پایشگران: آقایان مهدی پورعابدی و علیرضا جلیلی

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد برای استان سیستان و بلوچستان.

Species: Streak-throated Swallow Petrochelidon fluvicola

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Chabahar

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 22, 25 December 2024

Observers: Mehdi Abedipour & Alireza Jalili

Remarks: The third record of this species from Iran and the first record of this species for Sistan & Baluchestan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری مگس گیر بهشتی هندی در عسلویه در دی 1403

Fourth national record of Indian Paradise Flycatcher in Asaluyeh in January 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مگس‌گیر بهشتی هندی Terpsiphone paradisi

شمار پرنده: یک فرد نر

محل پایش: کوه‌های عسلویه

استان: بوشهر

زمان پایش: 21 دی 1403

پایشگران: آقای عباس صادق‌پور

گزارشگر: آقای پرویز بختیاری

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد برای استان بوشهر

Species: Indian Paradise Flycatcher Terpsiphone paradisi

No. of individuals: one male

Place of observation: Asaluyeh mountains

Province: Bushehr

Date of observation: 10 January 2025

Observers: Abbas Sadeghpour

Reporter: Parviz Bakhtiari

Remarks: The fourth record of this species for Iran and the first record for Bushehr province

ثبت چک اروپایی در استان یزد

Record of European Stonechat in Yazd province

چکیده این ثبت

نام گونه: چک اروپایی Saxicola rubicola

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب یزد

استان: یزد

زمان پایش: 7 دی 1403

پایشگران: سمیه ساعی، ساناز مصطفی‌زاده، پگاه مظفری، مریم وکیلی و مینا کریمی

شناسایی‌کنندگان: شاهین شالچی، امیرمهدی کیخا، علیرضا کیانی‌نژاد و محمدامین آتش‌پنجه

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: European Stonechat Saxicola rubicola

No. of individuals: one individual

Place of observation: Yazd wetland

Province: Yazd

Date of observation: 27 December 2024

Observers: Somayeh Saei, Sanaz Mostafazadeh, Pegah Mozafari, Maryam Vakili & Mina Karimi

Identified by: Shahin Shalchi, AmirMahdi Keykha, Alireza Kianinezhad, & MohammadAmin AtashPanjeh

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ثبت سلیم طلایی اروپایی در شهداد در بهمن 1396

Record of European Golden Plover in Shahdad in February 2018

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: سلیم طلایی اروپایی Pluvialis apricaria

شماره پرنده: یک فرد

مکان پایش: شهداد

آستان: کرمان

زمان پایش: بهمن 1396

پایشگران: آقای حامد تیموری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمان

Species: European Golden Plover Pluvialis apricaria

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shahdad

Province: Kerman

Date of observation: February 2018

Observers: Hamed Teymouri

Remarks: The first record of this species for Kerman province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of Scarce birds of Iran

ثبت طاووسک سینه سفید در چغاخور در دی 1403

Record of White-breasted Waterhen in Choghakhor in December 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: طاووسک سینه‌سفید Amaurornis phoenicurus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب چغاخور

استان: چهارمحال و بختیاری

زمان پایش: 2 دی 1403

گزارشگران: بانو فهیمه اسلامی و محسن اشرفی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان چهارمحال و بختیاری. این پرنده دچار ناتوانی بود و پس از تیمار در تاریخ 3 دی 1403 رهاسازی شد.

Species: White-breasted Waterhen Amaurornis phoenicurus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Choghakhor wetland

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Dates of observation: 22 December 2024

Reporters: Fahimeh Eslami & Mohsen Ashrafi

Remarks: The first record of this species for Chahar-Mahal & Bakhtiari  province. It was sick and was released after treatment on 23 December 2024.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری اردک تک زرد شرقی در روانسر در آذر 1403

First national record of Eastern Spot-billed Duck in Ravansar in December 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: اردک تُک‌زرد شرقی Anas zonorhyncha

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: سد کیلانبر، روانسر

استان: کرمانشاه

زمان پایش: 21 آذر 1403

پایشگران: آقای محمدجواد رستمی احمدوندی

شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده، محمد سفرنگ، درنا مجاب، عبدالرحمن السرحان، احسان طالبی، محسن ملاح و پدرام خلیلی

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان کرمانشاه

Species: Eastern Spot-billed Duck Anas zonorhyncha

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kilanbar dam, Ravansar

Province: Kermanshah

Date of observation: 11 December 2024

Observers: Mohammad-Javad rostami-Ahmadvandi

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh, Mohammad Safrang, Dorna Mojab, Abdulrahman Al-Sirhan, Ehsan Talebi, Mohsen Mallah & Pedram Khalili

Remarks: The first record of this species for Iran and Kermanshah province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پرستودریایی رودخانه ای در آب بندان ایمر در دی 1383

First national record of River Tern in Eymer Abbandan in January 2005

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستودریایی رودخانه‌ای Sterna aurantia

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: آب بندان ایمر

استان: گلستان

زمان پایش: 29 دی 1383

پایشگران: اریک فوکِنس و یاپ اِشلویس

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان گلستان

منبع: در زیر این رکورد آمده است.

Species: River Tern Sterna aurantia

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Eymer Ab-bandan

Province: Golestan

Dates of observation: 18 January 2004

Observers: Erik Foekens & Jaap Schelvis

Remarks: The first record of this species from Iran and Golestan province

Reference: Schelvis J., Vercruysse W., Amini A. & Vetr A. 2009. Mid-winter census of waterbirds in Khuzestan Province, January 2009 in: Amini H. & van Roomen M. (Eds.) 2009. Waterbirds in Iran, January 2009. Results of a mid-winter count in the provinces of Gilan, Mazanderan, Golestan, Fars, Khuzestan, Bushehr, Hormozgan & Sistan-Baluchistan. Department of Environment, Islamic Republic of Iran & Foundation Working Group International Waterbird and Wetland Research, The Netherlands.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری گلاریول خاوری در بستان در دی 1382

First national record of Oriental Pratincole in Bostan in January 2004

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گلاریول خاوری Glareola maldivarum

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: استخر ماهی، 5 کیلومتری جنوب شرق بُستان

استان: خوزستان

زمان پایش: 28 دی 1382

پایشگران: هاروی وان دیک

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان خوزستان

منبع: van Diek H. (2004). Highlights from an expedition by ten Dutch birdwatchers. Birding World 17(3): 110.

Species: Oriental Pratincole Glareola maldivarum

No. of individuals: one individual

Place of observation: Fish-pond, Bostan

Province: Khuzestan

Dates of observation: 18 January 2004

Observers: Harvey van Diek

Remarks: The first record of this species from Iran and Sistan & Baluchestan province

Reference: van Diek H. (2004). Highlights from an expedition by ten Dutch birdwatchers. Birding World 17(3): 110.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پیپت شالیزار در سرباز در آذر 1389

First national record of Paddyfield Pipit in Sarbaz in December 2010

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت شالیزار Anthus rufulus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: روستای درگس، دره سرباز

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 21 آذر 1389

پایشگران: رافائل آی، توبیاس روث و توماس استالینگ

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان

منبع:

Species: Paddyfield Pipit Anthus rufulus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Dargas village, Sarbaz valley

Province: Sistan & Baluchestan province

Dates of observation: 12 December 2010

Observers: Rafael Aye, Tobias Roth & Tomas Stalling

Remarks: The first record of this species from Iran and Sistan & Baluchestan province

Reference: Aye, R., Roth, T. & Stalling, T. (2010). Paddyfield Pipit (Anthus rufulus) in south-eastern Iran: a species new to the Middle east. Zoology in the Middle East, 60(2): 183-185.

-----

ثبت سهره طلایی اروپایی در استان گلستان

Record of European Goldfinch in Golestan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سهرۀ طلایی اروپایی Carduelis carduelis

شمار پرنده: 100 فرد

مکان پایش: ارتفاعات کردکوی

استان: گلستان

زمان پایش: 25 اردیبهشت 1397

پایشگران: آقای مجید سعادتفر

Species: European Goldfinch Carduelis carduelis

No. of individuals: 100 individuals

Place of observation: Kordkuy

Province: Golestan

Dates of observation: 15 May 2018

Observers: Majid Sadatfar

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت اردک دم دراز در هریس در آذر 1403

Record of Long-tailed Duck in Haris in December 2024

چکیده این ثبت:

نام گونه: اردک دم‌دراز Clangula hyemalis

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: سد آرباطان، هریس

استان: آذربایجان شرقی

زمان پایش: 15 آذر 1403

پایشگران: بانو سولماز عظیم‌زاده و آقای مجید رحمانی

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای استان آذربایجان شرقی

Species: Long-tailed Duck Clangula hyemalis

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Arbatan dam, Haris

Province: East Azarbaijan

Date of observation: 5 December 2024

Observers: Solmaz Azimzadeh & Majid Rahmani

Remarks: The first record of this species for East Azarbaijan province

ثبت همه رکوردهای زیرگونه‌های کمیاب ایران

All records of rare subspecies of Iran

ثبت زیرگونه دم سرخ سیاه اروپایی در چاشم در مهر 1399

Record of Phoenicurus ochruros gibraltariensis in Chashm in October 2020

چکیدۀ این ثبت:

نام زیرگونه: دم‌سرخ سیاه اروپایی Phoenicurus ochruros gibraltariensis

شمار پرنده: 10 فرد نر و ماده

محل پایش: چاشم

استان: سمنان

زمان پایش: 13 مهر 1399

پایشگران: آقای سیروس جعفری چاشمی

شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این زیرگونه از استان سمنان. از ویژگی‌های این زیرگونه: داشتن رخ تا سینه تیره، شکم خاکستری و لکه سفید بالی.

Subspecies: European Black Redstart Phoenicurus ochruros gibraltariensis

No. of individuals: 10 individual males and females

Place of observation: Chashm, Mehdishahr

Province: Semnan

Date of observation: 4 October 2020

Observers: Sirous Jafari Chashmi

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this subspecies for Semnan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک ابروزرد هیوم در شاهرود در آبان 1403

Record of Hume's Leaf Warbler in Shahrud in November 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک ابروزرد هیوم Phylloscopus humei

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: شاهرود

استان: سمنان

زمان پایش: 24 آبان 1403

پایشگران: آقای علی شکراللهی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سمنان

Species: Hume's Leaf Warbler Phylloscopus humei

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shahrud

Province: Semnan

Dates of observation: 14 November 2024

Observer: Ali Shokrollahi

Remarks: The first record of this species for Semnan province

ثبت سهرۀ طلایی تاج خاکستری در استان تهران

Record of Grey-crowned Goldfinch in Tehran province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: سهرۀ طلایی تاج‌خاکستری Carduelis caniceps

شمار پرنده: 30 فرد

محل پایش: امین آباد، فیروزکوه

استان: تهران

زمان پایش: 16 بهمن 1396

پایشگران: آقای هومن درودی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان تهران

Species: Grey-crowned Goldfinch Carduelis caniceps

No. of individuals: 30 individuals

Place of observation: Amin-Abad, Firuzkuh

Province: Tehran

Dates of observation: 5 February 2018

Observers: Houman Doroudi

Remarks: The first record of this species for Tehran province

ثبت سهرۀ طلایی تاج خاکستری در استان خراسان جنوبی

Record of Grey-crowned Goldfinch in South Khorasan province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: سهرۀ طلایی تاج‌خاکستری Carduelis caniceps

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: درمیان

استان: خراسان جنوبی

زمان پایش: خرداد 1402

پایشگران: آقای محمدجواد رستمی احمدوندی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان جنوبی

Species: Grey-crowned Goldfinch Carduelis caniceps

No. of individuals: one individual

Place of observation: Darmian

Province: South Khorasan

Dates of observation: June 2023

Observers: Mohammad-Javad Rostami-Ahmadvandi

Remarks: The first record of this species for South Khorasan province

ثبت حواصیل هندی در استان اصفهان

Record of Indian Pond Heron in Esfahan province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: حواصیل هندی Ardeola grayii

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: مهاباد، اصفهان

استان: اصفهان

زمان پایش: پایان شهریور 1403

پایشگران: آقای مصطفی ابیاره و بانو ریحانه میرانزاده

شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده، آرش حبیبی آزاد، هومن درودی، پدرام خلیلی و درنا مجاب

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان اصفهان

Species: Indian Pond Heron Ardeola grayii

No. of individuals: one individual

Place of observation: Mahabad, Esfahan

Province: Esfahan

Dates of observation: Mid-September 2024

Observers: Mostafa Abyareh & Reyhaneh Miranzadeh

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh, Arash Habibi-Azad, Houman Doroudi, Pedram Khalili & Dorna Mojab

Remarks: The first record of this species for Esfahan province

ثبت همه رکوردهای زیرگونه‌های کمیاب ایران

All records of rare subspecies of Iran

ثبت زیرگونه دم سرخ سیاه اروپایی در خور و بیابانک در آبان 1402

Record of Phoenicurus ochruros gibraltariensis in Khour & Biabanak in November 2023

چکیدۀ این ثبت:

نام زیرگونه: دم‌سرخ سیاه اروپایی Phoenicurus ochruros gibraltariensis

شمار پرنده: یک فرد نر

محل پایش: خور و بیابانک

استان: اصفهان

زمان پایش: 25 آبان 1402

پایشگران (به ترتیب حروف الفبا): مولود جابری، پدرام خلیلی، سمیرا سلیمانی، نیما شاهوردی، علی علی‌اسلام و امیر مدیری

شناسایی‌کنندگان: پدرام خلیلی، عبدالرحمن السرحان، ابوالقاسم خالقی‌زاده، و شاهو دربندی

یادداشت: نخستین ثبت این زیرگونه از استان اصفهان. از ویژگی‌های این زیرگونه: داشتن رخ تا سینه تیره، شکم خاکستری و لکه سفید بالی.

Subspecies: European Black Redstart Phoenicurus ochruros gibraltariensis

No. of individuals: One individual male

Place of observation: Khour & Biabanak

Province: Esfahan

Date of observation: 16 November 2023

Observers (alphabetically): Ali AliEslam, Molood Jaberi, Pedram Khalili, Amir Modiri, Nima Shahverdi & Samira Soleymani

Identified by: Pedram Khalili, Abdulrahman Al-Sirhan, Abolghasem Khaleghizadeh & Shahoo Darbandi

Remarks: The first record of this subspecies for Esfahan province

ثبت همه رکوردهای زیرگونه‌های کمیاب ایران

All records of rare subspecies of Iran

ثبت زیرگونه دم سرخ سیاه اروپایی در تهران در فروردین 1398

Record of Phoenicurus ochruros gibraltariensis in Tehran in March 2019

چکیدۀ این ثبت:

نام زیرگونه: دم‌سرخ سیاه اروپایی Phoenicurus ochruros gibraltariensis

شمار پرنده: یک فرد ماده

محل پایش: پارک پلیس

استان: تهران

زمان پایش: 1 فروردین 1398

پایشگران: آقای هومن درودی

شناسایی‌کنندگان: هومن درودی، عبدالرحمن السرحان، ابوالقاسم خالقی‌زاده و شاهو دربندی

یادداشت: نخستین ثبت این زیرگونه از استان تهران. از ویژگی‌های این زیرگونه: داشتن لکه سفید بالی و شکم خاکستری

منبع: https://ebird.org/checklist/S54077711

Subspecies: European Black Redstart Phoenicurus ochruros gibraltariensis

No. of individuals: One individual female

Place of observation: Police park, Tehran

Province: Tehran

Date of observation: 21 March 2019

Observers: Houman Doroudi

Identified by: Houman Doroudi, Abdulrahman Al-Sirhan, Abolghasem Khaleghizadeh & Shahoo Darbandi

Resource: https://ebird.org/checklist/S54077711

Remarks: The first record of this subspecies for Tehran province

ثبت همه رکوردهای زیرگونه‌های کمیاب ایران

All records of rare subspecies of Iran

ثبت زیرگونه دم سرخ سیاه اروپایی در مسجد سلیمان در بهمن 1396

Record of Phoenicurus ochruros gibraltariensis in Masjed Soleyman in February 2018

چکیدۀ این ثبت:

نام زیرگونه: دم‌سرخ سیاه اروپایی Phoenicurus ochruros gibraltariensis

شمار پرنده: یک فرد نر

محل پایش: مسجد سلیمان

استان: خوزستان

زمان پایش: 20 بهمن 1396

پایشگران: آقای کرامت حافظی

شناسایی‌کنندگان: کرامت حافظی، عبدالرحمن السرحان، ابوالقاسم خالقی‌زاده، شاهو دربندی و هومن درودی

یادداشت: نخستین رکورد کشوری و نخستین رکورد استان خوزستان. از ویژگی‌های این زیرگونه: داشتن لکه تیره از رخ تا سینه، شکم خاکستری و لکه سفید بالی

Subspecies: European Black Redstart Phoenicurus ochruros gibraltariensis

No. of individuals: One individual male

Place of observation: Masjed Soleyman

Province: Khuzestan

Date of observation: 9 February 2018

Observers: Keramat Hafezi

Identified by: Keramat Hafezi, Abdulrahman Al-Sirhan, Abolghasem Khaleghizadeh, Shahoo Darbandi & Houman Doroudi

ثبت سهره طلایی تاج خاکستری در استان سمنان

Record of Grey-crowned Goldfinch in Semnan province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: سهرۀ طلایی تاج‌خاکستری Carduelis caniceps

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: شاهرود

استان: سمنان

زمان پایش: مرداد 1395

پایشگران: آقای علی شکراللهی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سمنان. پرنده زنده‌گیری و رهاسازی شد.

Species: Grey-crowned Goldfinch Carduelis caniceps

No. of individuals: One individual

Place of observation: Shahrud

Province: Semnan

Date of observation: August 2016

Observers: Ali Shokrollahi

Remarks: The first record of this species for Semnan province. The bird was captured and released.

ثبت غاز پیشانی سفید بزرگ در استان خراسان شمالی

Record of Greater White-fronted Goose in North Khorasan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: غاز پیشانی‌سفید بزرگ Anser albifrons

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: شیروان

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 25 آبان 1403

پایشگران: آقای بابک قویدل نامانلو

شناسایی‌کنندگان: مجید سعادتفر، ابوالقاسم خالقی‌زاده و محمد سفرنگ

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Greater White-fronted Goose Anser albifrons

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shirvan

Province: North Khorasan

Dates of observation: 15 November 2024

Observers: Babak Ghavidel-Namanlu

Identified by: Majid Sadatfar, Abolghasem Khaleghizadeh & Mohammad Safrang

Remarks: The first record of this record for North Khorasan province

ثبت سهره سبز در استان بوشهر

Record of European Greenfinch in Bushehr province

چکیده این ثبت:

نام گونه: سهره سبز Chloris chloris

شمار پرنده: 5 فرد

مکان پایش: جم

استان: بوشهر

زمان پایش: 19 آبان 1403

پایشگران: بانو سپیده مورچگانی

یادداشت: نخستین ثبت گونه‌ای برای استان بوشهر

Species: European Greenfinch Chloris chloris

No. of individuals: 5 individuals

Place of observation: Jam

Province: Bushehr

Date of observation: 9 November 2024

Observers: Sepideh Mourchegani

Remarks: The first record of this species for Bushehr province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت قمری خاوری در تالش در آبان 1403

Record of Oriental Turtle Dove in Talesh in November 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: قمری خاوری Streptopelia orientalis

شمار پرنده: یک نابالغ

مکان پایش: تالش

استان: گیلان

زمان پایش: 15 آبان 1403

پایشگران: آقایان فرزاد خوشقدم و پدرام خلیلی

شناسایی‌کنندگان: پدرام خلیلی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

کلیدهای شناسایی: حلقۀ پوستی چشم نازک، لکۀ کنار گردن با نوارهای در زمینه خاکستری، سفید بودن لبۀ پوشپرهای بال، رنگ قهوه‌ای روشن زیرتنه تا پایین شکم (در نابالغان)، دمگاه آبی خاکستری (توسی)

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان گیلان

Species: Oriental Turtle Dove Streptopelia orientalis

No. of individuals: one juvenile

Place of observation: Talesh

Province: Gilan

Dates of observation: 5 November 2024

Observers: Farzad Khoshghadam & Pedram Khalili

Identified by: Pedram Khalili & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Gilan province

ثبت پیپت نوک دراز در استان یزد

Record of Long-billed Pipit in Yazd province

چکیده این ثبت

نام گونه: پیپت نوک‌دراز Anthus similis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: باغ شادی

استان: یزد

زمان پایش: آبان 1403

پایشگران: آقای محمدحسین بیگی

شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده و کرامت حافظی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: Long-billed Pipit Anthus similis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bagh-e Shadi

Province: Yazd

Date of observation: November 2024

Observers: Mohammad-Hossein Beygi

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh & Keramat Hafezi

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ثبت طاووسک سرخاکستری در استان چهارمحال و بختیاری

Record of Grey-headed Swamphen in Chahar-Mahal & Bakhtiari province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: طاووسک سرخاکستری Porphyrio poliocephalus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: تالاب چغاخور

استان: چهارمحال و بختیاری

زمان پایش: 27 مهر 1403

پایشگران: آقایان محمد کیانپور و اصغر سهیلی‌فر

گزارشگر: بانو فهیمه اسلامی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان چهارمحال و بختیاری

Species: Grey-headed Swamphen Porphyrio poliocephalus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Choghakhor wetland

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Date of observation: 18 October 2024

Observers: Mohammad Kianpur & Asghar Soheilifar

Remarks: The first record of this species for Chahar-Mahal & Bakhtiari province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت جغد طلایی در دهلران در مهر 1403

Record of Omani Owl in Dehloran in September 2024

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: جغد طلایی Strix butleri

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: دهلران

استان: ایلام

زمان پایش: 21 مهر 1403

پایشگران: آقای مهدی مامی

شناسایی‌کنندگان: کرامت حافظی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان ایلام

Species: Omani Owl Strix butleri

No. of individuals: one individual

Place of observation: Dehloran

Province: Ilam

Dates of observation: 22 September 2024

Observers: Mahdi Mami

Identified: Keramat Hafezi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Ilam province

ثبت عقاب ماهیگیر در استان یزد

Record of Western Osprey in Yazd province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: عقاب ماهی‌گیر Pandion haliaetus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: منطقۀ حفاظت‌شدۀ باغ شادی

استان: یزد

زمان پایش: 30 شهریور 1403

پایشگران: آقای محمدحسین بیگی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: Western Osprey Pandion haliaetus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bagh-e Shadi Protected Area

Province: Yazd

Period of observations: 20 September 2024

Observers: MohammadHossein Beygi

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سارگپه جنگلی (عسل خوار) تاجدار در گندمان در شهریور 1403

Record of Crested Honey Buzzard in Gandoman in September 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سارگپه جنگلی (عسل‌خوار) تاجدار Pernis ptilorhynchus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب گندمان

استان: چهارمحال و بختیاری

زمان پایش: 30 شهریور 1403

پایشگران: آقایان غلامرضا کیامرزی و علی چیت‌ساز

گزارشگر: بانو فهیمه اسلامی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه از استان چهارمحال و بختیاری. از ویژگی‌های سارگپه عسل‌خوار تاجدار داشتن سفیدی زیرگلو و تیرگی گردن، و جایگزینی لکه تیره مچی با خط تیره در لبۀ خم بال است. همچنین، دارای شش انگشت‌پر، نوارهای تیره در پای شاهپردومی‌ها به بدن وصل می‌شوند و نوارهای تیره در پای شاهپراولی‌ها به سر بال می‌رسند.

Species: Crested Honey Buzzard Pernis ptilorhynchus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Gandoman wetland

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Dates of observation: 20 September 2024

Observers: GholamReza Kiamarzy & Ali Chitsaz

Reporter: Fahimeh Eslami

Remarks: The first record of this species for Chahar-Mahal & Bakhtiari province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت کشیم گردن سرخ در گلیل و سرانی در شهریور 1403

Record of Red-necked Grebe in Golil & Sarani in September 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کشیم گردن‌سرخ Podiceps grisegena

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: گلیل و سرانی

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 30 شهریور 1403

پایشگران: آقایان بابک قویدل نامانلو، علی گردمردی و سید ابراهیم فیض‌آبادی

شناسایی‌کنندگان: بانو درنا مجاب، ابوالقاسم خالقی‌زاده، شاهو دربندی، هومن درودی، مگنوس اولمن و دیک نول

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Red-necked Grebe Podiceps grisegena

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Golil & Sarani

Province: North Khorasan

Period of observations: 20 September 2024

Observers: Babak Ghavidel-Namanlu, Ali Gordmardi & Seyed Ebrahim FeyzAbadi

Identified by: Dorna Mojab, Abolghasem Khaleghizadeh, Shahoo Darbandi, Houman Doroudi, Magnus Ullman & Dick Newell

Remarks: The first record of this species for North Khorasan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت جغد طلایی در جیرفت در شهریور 1403

Record of Omani Owl in Jiroft in September 2024

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: جغد طلایی Strix butleri

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: ساردوئیه، جیرفت

استان: کرمان

زمان پایش: 20 شهریور 1403

پایشگران: آقایان یونس خواجویی و محمدعلی قاسمی

شناسایی‌کنندگان: کرامت حافظی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمان

Species: Omani Owl Strix butleri

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sarduiyeh, Jiroft

Province: Kerman

Dates of observation: 10 September 2024

Observers: Yunos Khajouei & MohammadAli Ghasemi

Identified: Keramat Hafezi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Kerman province

ثبت تلیله دم سفید در استان خراسان جنوبی

Record of Temminck’s Stint in South Khorasan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: تلیله دم‌سفید Calidris temminckii