کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

ثبت بادخورک دودی در استان کرمان

Record of Pallid Swift in Kerman province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بادخورک دودی Apus pallidus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: کهنوج

استان: کرمان

زمان پایش: 11 اردیبهشت 1403

پایشگران: آقایان حسین وزیری، سعید محمودی، محمد درویشی و اسماعیل دهقانی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمان

Species: Pallid Swift Apus pallidus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kahnuj

Province: Kerman

Date of observation: 30 April 2024

Observers: Hossein Vaziri, Saeed Mahmoudi, Mohammad Darvishi & Esmaeil Dehghani

Remarks: The first record of this species for Kerman province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت گنجشک رودخانه ای سیستانی در کهنوج در اردیبهشت 1403

Record of Sistan Scrub Sparrow in Kahnuj in May 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گنجشک رودخانه‌ای سیستانی Passer maobiticus yatii

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: روستای گهرک، کهنوج

استان: کرمان

زمان پایش: 13 اردیبهشت 1403

پایشگران: آقایان حسین وزیری، سعید محمودی، اسماعیل دهقانی، محمد درویشی و حسن سابکی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه و زیرگونه از استان کرمان

Species: Sistan Scrub Sparrow Passer maobiticus yatii

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Gahrak village, Zabol

Province: Kerman

Dates of observation: 2 May 2024

Observers: Hossein Vaziri, Saeed Mahmoudi, Esmaeil Dehghani, Mohammad Darvishi & Hasan Sabaki

Remarks: The first record of this species and subspecies from Kerman province.

ثبت سسک چشم سفید شرقی در استان قم

Record of Eastern Orphean Warbler in Qom province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک چشم‌سفید شرقی Curruca crassirostris

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پلنگ دره، قم

استان: قم

زمان پایش: 29 فروردین 1403

پایشگران: آقایان موسی مزینانیان و سعید نصرتی

شناسایی‌کنندگان: مگنوس اولمن، ریچارد پورتر، آلان دین، هومن درودی، برایان اسمال و شاهو دربندی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان قم

Species: Eastern Orphean Warbler Curruca crassirostris

No. of individuals: one individual

Place of observation: Palang Darreh, Qom

Province: Qom

Dates of observations: 17 April 2024

Observers: Musa Mazinanian & Saeed Nosrati

Identified by: Magnus Ullman, Richard Porter, Alan Dean, Houman Doroudi, Brian Small & Shahoo Drabandi

Remarks: The first record of this species for Qom province.

ثبت چک ابلق در استان البرز

Record of Pied Bush Chat in Alborz province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: چَک ابلق Saxicola caprata

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: تالاب صالحیه (قارپوزآباد)

استان: البرز

زمان پایش: 9 اردیبهشت 1403

پایشگران: حمید مهرپرور و محمد فلاح‌نژاد

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان البرز

Species: Pied Bush Chat Saxicola caprata

No. of individuals: One individual

Place of observation: Salehieh wetland (Gharpouz-Abad)

Province: Alborz

Dates of observation: 28 April 2024

Observers: Hamid Mehrparavar & Mohammad Fallahnezhad

ثبت سسک درختی هندی در استان بوشهر

Record of Sykes’s Warbler in Bushehr province

چکیده این ثبت:

نام گونه: سسک درختی هندی Iduna rama

شمار پرنده: 3 فرد

مکان پایش: بوشهر

استان: بوشهر

زمان پایش: 29 فروردین و 2 اردیبهشت 1403

پایشگران: آقای مهدی نقیبی و بانو سپیده مورچگانی

یادداشت: نخستین ثبت گونه‌ای برای استان بوشهر

Species: Sykes’s Warbler Iduna rama

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Bushehr

Province: Bushehr

Date of observation: 17 and 21 April 2024

Observers: Seyed Mahdi Naghibi & Sepideh Mourchegani

Remarks: The first record of this species for Bushehr province

ثبت سنگ چشم پیشانی سفید در استان خراسان رضوی

Record of Masked Shrike in Khorasan-e Razavi province

چکیده این ثبت:

نام گونه: سنگ‌چشم پیشانی‌سفید Lanius nubicus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: قیاس‌آباد، مشهد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 7 اردیبهشت 1403

پایشگران: آقای علی امیری و بانو مهشید حسینی

شناسایی‌کنندگان: آقایان مهدی نقیبی و علی مهدوی

یادداشت: نخستین ثبت گونه‌ای برای استان خراسان رضوی

Species: Masked Shrike Lanius nubicus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Ghiasabad, Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 26 April 2024

Observers: Ali Amiri & Mahshid Hoseini

Identified by: Seyed Mahdi Naghibi & Ali Mahdavi

Remarks: The first record of this species for Khorasan-e Razavi province

ثبت باقرقره شکم بلوطی در استان کرمان

Record of Chestnut-bellied Sandgrouse in Kerman province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: باقرقره شکم‌بلوطی  Pterocles exustus

شمار پرنده:2 فرد

مکان پایش: روستای چاه‌ریگان، کهنوج

استان: کرمان

زمان پایش: 30 فروردین 1403

پایشگران: آقایان حسین وزیری، اسماعیل دهقانی و میثم عباسی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمان

Species: Chestnut-bellied Sandgrouse Pterocles exustus

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Chah-Rigan village, Kahnuj

Province: Kerman

Date of observation: 18 April 2024

Observers: Hossein Vaziri, Esmaeil Dehghani & Meysam Abbasi

Remarks: The first record of this species for Kerman province

ثبت حواصیل هندی در استان قم

Record of Indian Pond Heron in Qom province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: حواصیل هندی Ardeola grayii

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب مرّه

استان: قم

زمان پایش: 24 مرداد 1401

پایشگران: آقای سعید نصرتی

شناسایی‌کنندگان: سعید نصرتی، عبدالرحمن السرحان، اسکار کمبل، بهروز بهروزی‌راد، هومن درودی، یان هریسون، ابوالقاسم خالقی‌زاده و درنا مجاب

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان قم

Species: Indian Pond Heron Ardeola grayii

No. of individuals: one individual

Place of observation: Morreh Wetland, Qom

Province: Qom

Dates of observations: 15 August 2022

Observers: Saeed Nosrati

Identified by: Saeed Nosrati, AbdulRahman Al-Sirhan, Oscar Campbell, Behrouz BehrouziRad, Houman Doroudi, Ian Harrison, Abolghasem Khaleghizadeh & Dorna Mojab

Remarks: The first record of this species for Qom province.

ثبت سسک گلوسفید کوچک در استان قم

Record of Lesser Whitethroat in Qom province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک گلوسفید کوچک Sylvia curruca

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بوستان علوی، قم

استان: قم

زمان پایش: 1 اردیبهشت 1402

پایشگران: آقایان موسی مزینانیان و سعید نصرتی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان قم

Species: Lesser Whitethroat Sylvia curruca

No. of individuals: one individual

Place of observation: Alavi park, Qom

Province: Qom

Dates of observations: 21 April 2023

Observers: Musa Mazinanian & Saeed Nosrati

Remarks: The first record of this species for Qom province.

ثبت سنگ چشم پیشانی سفید در استان کرمان

Record of Masked Shrike in Kerman province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سنگ‌چشم پیشانی‌سفید Lanius nubicus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: روستای کوتک، کهنوج

استان: کرمان

زمان پایش: 27 فروردین 1403

پایشگران: آقایان حسین وزیری، عادل سالاری و اسماعیل دهقانی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمان

Species: Masked Shrike Lanius nubicus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kutak village, Kahnuj

Province: Kerman

Date of observation: 15 April 2024

Observers: Hossein Vaziri, Adel Salari & Esmaeil Dehghani

Remarks: The first record of this species for Kerman province

ثبت چک بوته‌ای در استان کرمان

Record of Whinchat in Kerman province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چک بوته‌ای Saxicola rubetra

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: روستای سرریگ، کهنوج

استان: کرمان

زمان پایش: 26 فروردین 1403

پایشگران: آقایان حسین وزیری، اسماعیل دهقانی و حسن سابکی

یدداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمان

Species: Whinchat Saxicola rubetra

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sarrig village, Kahnuj

Province: Kerman

Date of observation: 14 April 2024

Observers: Hossein Vaziri, Esmaeil Dehghani & Hasan Sabaki

Remarks: The first record of this species for Kerman province

ثبت حواصیل هندی در استان کرمان

Record of Indian Pond Heron in Kerman province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: حواصیل (وکای) هندی Ardeola grayii

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: پارک شوباد، کهنوج

استان: کرمان

زمان پایش: 12 مرداد 1402

پایشگران: آقایان حسین وزیری، اسماعیل دهقانی و محمد درویشی

شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمان

Species: Indian Pond Heron Ardeola grayii

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shubad park, Kahnuj

Province: Kerman

Date of observation: 3 August 2023

Observers: Hossein Vaziri, Esmaeil Dehghani & Mohammad Darvishi

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Kerman province

ثبت سسک بیدی در استان یزد

Record of Willow Warbler in Yazd province

چکیده این ثبت

نام گونه: سسک بیدی Phylloscopus trochilus

شمار پرنده: 4 فرد

محل پایش: خضرآباد

استان: یزد

زمان پایش: 24 فروردین 1403

پایشگران: آقای حمید دهوئی و بانو سمیه ساعی

شناسایی‌کنندگان: محسن ملاح و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: Willow Warbler Phylloscopus trochilus

No. of individuals: 4 individuals

Place of observation: Khezr-Abad

Province: Yazd

Date of observation: 12 April 2024

Observers: Hamid Dehoi & Somayeh Saei

Identified by: Mohsen Mallah & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک ابروزرد هیوم در سنندج در فروردین 1403

Record of Hume's Leaf Warbler in Sanandaj in April 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک ابروزرد هیوم Phylloscopus humei

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

زمان پایش: 16 فروردین 1403

پایشگران: آقای بابک صادقی

شناسایی‌کنندگان: آقایان بابک صادقی، شاهو دربندی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کردستان

Species: Hume's Leaf Warbler Phylloscopus humei

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sanandaj

Province: Kordestan

Dates of observation: 4 April 2024

Birdwatchers: Babak Sadeqi

Identified by: Babak Sadeqi, Shahoo Darbandi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species in Kordestan province

ثبت تلیله دم سفید در استان اصفهان

Record of Temminck’s Stint in Esfahan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: تلیلۀ دم‌سفید Calidris temminckii

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: تالاب گاوخونی

استان: اصفهان

زمان پایش: بهمن 1402

پایشگران: آقای امین اخوت

شناسایی‌کنندگان: امین اخوت، ابوالقاسم خالقی‌زاده، سعید نصرتی و کرامت حافظی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان اصفهان

Species: Temminck’s Stint Calidris temminckii

No. of individuals: One individual

Place of observation: Gav-Khouni wetland

Province: Esfahan

Date of observation: February 2024

Observers: Amin Okhovvat

Identified by: Amin Okhovvat, Abolghasem Khaleghizadeh, Saeed Nosrati & Keramat Hafezi

Remarks: The first record of this species for Esfahan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری گلوبادکنک کوچک در جزیره هرمز در فروردین 1403

First national record of Lesser Frigatebird in Hormoz Island in March 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گلوبادکنک کوچک Fregata ariel

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: جزیره هرمز

استان: هرمزگان

زمان پایش: 5 فروردین 1403

پایشگران: آقای محمد نظامی

شناسایی‌کنندگان: عبدالرحمن السرحان، درنا مجاب، کرامت حافظی، پراساد گنپول، یان هریسون، ابوالقاسم خالقی‌زاده و هومن درودی

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان

کلید شناسایی: وجود لکه سفید روی شکم و متصل به زیر بال

Species: Lesser Frigatebird Fregata ariel

No. of individuals: one individual

Place of observation: Hormoz Island

Province: Hormozgan

Date of observation: 24 March 2024

Observers: Mohammad Nezami

Identified by: Abdulrahman Al-Sirhan, Dorna Mojab, Keramat Hafezi, Prasad Ganpule, Ian Harrison, Abolghasem Khaleghizadeh & Houman Doroudi

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province.

Identification key: A white patch on belly connected to underwing

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری زردپره کوچک در داراب در اسفند 1402

Third national record of Little Bunting in Darab in March 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره کوچک Emberiza pusilla

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: داراب

استان: فارس

زمان پایش: اسفند 1402

پایشگران: آقای پوریا پورشهید

شناسایی‌کنندگان: مهدی نقیبی، محسن ملاح، عبدالرحمن السرحان، دیک نول، مگنوس اولمن، پراساد گنپول، یان هریسون، اسکار کمبل، کرامت حافظی و هومن درودی

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان فارس

Species: Little Bunting Emberiza pusilla

No. of individuals: one individual

Place of observation: Darab

Province: Fars

Date of observation: March 2024

Observers: Pooria Poorshahid

Identified by: Mahdi Naghibi, Mohsen Mallah, Abdulrahman Al-Sirhan,  Dick Newell, Magnus Ullman, Prasad Ganpule, Ian Harrison, Oscar Campbell, Keramat Hafezi & Houman Doroudi

Remarks: The third record of this species for Iran and first for Fars province.

ثبت سلیم پاسیاه (کوچک) در استان اصفهان

Record of Kentish Plover in Esfahan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سلیم پاسیاه (کوچک) Charadrius alexandrinus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: تالاب گاوخونی

استان: اصفهان

زمان پایش: 13 فروردین 1403

پایشگران: آقای امین اخوت

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان اصفهان

Species: Kentish Plover Charadrius alexandrinus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Gav-Khouni wetland

Province: Esfahan

Date of observation: 1 April 2024

Observers: Amin Okhovvat

Remarks: The first record of this species for Esfahan province

ثبت سسک برگی کوچک در استان یزد

Record of Plain Leaf Warbler in Yazd province

چکیده این ثبت

نام گونه: سسک برگی کوچک Phylloscopus neglectus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: خضرآباد

استان: یزد

زمان پایش: 4 فروردین 1403

پایشگران: بانو سمیه ساعی

شناسایی‌کنندگان: محسن ملاح و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: Plain Leaf Warbler Phylloscopus neglectus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Khezr-Abad

Province: Yazd

Date of observation: 23 March 2024

Observers: Somayeh Saei

Identified by: Mohsen Mallah & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ثبت زردپره کوهی در استان مرکزی

Record of Rock Bunting in Markazi province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره کوهی Emberiza cia

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: کرهرود، اراک

استان: مرکزی

زمان پایش: 4 فروردین 1403

پایشگر: آقای عمران حاجیان

شناسایی‌کنندگان: ابولقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان مرکزی

Species: Rock Bunting Emberiza cia

No. of individuals: one individual

Place of observation: Karahrud, Arak

Province: Markazi

Date of observation: 23 March 2024

Observer: Emran Hajian

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Markazi province.

ثبت دم جنبانک خاکستری در استان یزد

Record of Grey Wagtail in Yazd province

چکیده این ثبت

نام گونه: دم جنبانک خاکستری Motacilla cinerea

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تفت

استان: یزد

زمان پایش: 17 اسفند 1402

پایشگران: آقای جعفر گرجی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: Grey Wagtail Motacilla cinerea

No. of individuals: one individual

Place of observation: Taft

Province: Yazd

Date of observation: 7 March 2023

Observers: Jafar Gorji

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ثبت زاغ بور ایرانی در استان خراسان شمالی

Record of Iranian Ground Jay in North Khorasan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زاغ بور ایرانی Podoces pleskei

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: جاجرم

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: بهمن 1402

پایشگران: آقای علی حیدری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Iranian Ground Jay Podoces pleskei

No. of individuals: one individual

Place of observation: Jajarm

Province: North Khorasan

Dates of observation: February 2024

Observers: Ali Heydari

Remarks: The first record of this species for North Khorasan province

ثبت قوی فریادکش در استان خراسان جنوبی

Record of Whooper Swan in Sourh Khorasan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: قوی فریادکش Cygnus cygnus

شمار پرنده: یک فرد گرفتار و رهاسازی شد

محل پایش: روستای احمدآباد، دیهوک

استان: خراسان جنوبی

زمان پایش: 20 اسفند 1386

پایشگران: آقای غلامرضا سمیعی

شناسایی‌کنندگان: عباس عاشوری و سعید نصرتی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان جنوبی. این پرنده ابتدا در یک استخر فرود آمد و دو روز بدون پرواز بود. سپس معاینه لازم انجام شد که هیچ علائم بیماری یا زخم نداشت و روز سوم پرواز کرد.

Species: Whooper Swan Cygnus cygnus

No. of individuals: one individual captured and released

Place of observation: AhmadAbad, Dihuk

Province: South Khorasan

Date of observation: 10 March 2008

Observers: GholamReza Samiei

Identified by: Abbas Ashoori & Saeed Nosrati

Remarks: The first record of this species for South Khorasan province. This bird was landed at a pond and stayed for two days. Then it was examined that had no sign of disease and wound. It few on the third day.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دهمین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در تهران در آذر 1402

Tenth national record of Olive-backed Pipit in Tehran in December 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: پیپت پشت‌زیتونی Anthus hodgsoni

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: پارک پلیس، تهران

استان: تهران

زمان پایش: 30 آذر 1402

پایشگر: آقای هومن درودی

شناسایی‌کنندگان: آقایان هومن درودی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: دهمین رکورد این گونه در ایران و نخستین رکورد این گونه در استان تهران

Species: Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni

No. of individuals: one individual

Place of observation: Police park, Tehran

Province: Tehran

Dates of observation: 21 December 2023

Observers: Houman Doroudi

Identified by: Houman Doroudi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The tenth record of this species for Iran and the first record for Tehran province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پری شاهرخ چینی در قشم در آذر 1398

First national record of Black-naped Oriole in Qeshm in December 2019

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پری‌شاهرخ چینی Oriolus chinensis

شمار پرنده: یک فرد نابالغ

محل پایش: جزیره قشم

استان: هرمزگان

زمان پایش: 25 آذر 1398

پایشگران: آقایان لیندر خیل و مارتین سوانجک

شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده و عبدالرحمن السرحان

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان. این گونه در بهمن 1401 در بندر عباس دیده شد و به عنوان نخستین رکورد کشوری ثبت شده بود. با دریافت گزارش جدید و ثبت آن، رکورد بندر عباس به عنوان دومین رکورد این گونه اصلاح می‌شود.

کلیدهای شناسایی: بیرون‌زدگی شاهپراولی‌ها کوتاه و تا میانه شاهپرهای دم (ویژگی مشترک پری‌شاهرخ‌‌های هندی و چینی) که در پری‌شاهرخ اوراسیایی به لبه شاهپرهای دم می‌رسد. پوشپرهای بال زرد تا زرد سبزفام که در پری‌شاهرخ‌های اوراسیایی و هندی تیره تا سیاه هستند. لبه شاهپرهای بال زرد نیست (همانند پری‌شاهرخ اوراسیایی)، در حالی‌که در هندی لبه شاهپرهای بال زرد است. پنجره بالی دیده نمی‌شود، درحالی‌که در پری‌شاهرخ‌های اوراسیایی و هندی پنجره بالی زرد دیده می‌شود.

Species: Black-naped Oriole Oriolus chinensis

No. of individuals: one juvenile

Place of observation: Qeshm Island

Province: Hormozgan

Date of observation: 16 December 2019

Observers: Leander Khil & Martin Suanjak

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh & Abdulrahman Al-Sirhan

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province

ثبت چک سیبری در استان کرمان

Record of Siberian Stonechat in Kerman province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چک سیبری Saxicola maurus

شمار پرنده: دو فرد

مکان پایش: شهداد

استان: کرمان

زمان پایش: دی و بهمن 1402

پایشگران: آقای حامد تیموری

شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده

یدداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمان

Species: Siberian Stonechat Saxicola maurus

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Shahdad

Province: Kerman

Date of observation: January 2024

Observers: Hamed Teymouri

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Kerman province

ثبت دیوارخزک در استان سیستان و بلوچستان

Record of Wallcreeper in Sistan & Baluchestan province

چکیده این ثبت:

نام گونه: دیوارخزک Tichodroma muraria

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: کوه خواجه، زابل

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 22 دی 1402

پایشگران: آقای آرین اسعدی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Wallcreeper Tichodroma muraria

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kuh-e Khajeh

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 12 January 2024

Observers: Ariyan As’adi

Remarks: The first record of this species for Sistan & Baluchestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت اردک دم دراز در اسفراین در دی 1402

Record of Long-tailed Duck in Esfarayen in January 2024

چکیده این ثبت:

نام گونه: اردک دم دراز Clangula hyemalis

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: اسفراین

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 26 دی 1402

پایشگران: آقایان محمد تقدیسی، حمید فخرانی و محمد حسین صالحی

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Long-tailed Duck Clangula hyemalis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Esfarayen

Province: North Khorasan

Date of observation: 16 January 2024

Observers: Mohammad Taghdisi, Hamid Fakhrayee & Mohammad-Hossein Salehi

Remarks: The first record of this species for North Khorasan province

ثبت همه رکوردهای زیرگونه‌های کمیاب ایران

All records of rare subspecies of Iran

ثبت زیرگونه دم جنبانک نقابدار در آق قلا در اسفند 1400

Record of Motacilla alba personata in Aq-Qala in March 2022

چکیدۀ این ثبت

نام زیرگونه: دم‌جنبانک نقابدار Motacilla alba personata

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: آق قلا

استان: گلستان

زمان پایش: اسفند 1400

پایشگران: آقای سعید نصرتی

یادداشت: نخستین ثبت این زیرگونه از استان گلستان

Subspecies: Masked Wagtail Motacilla alba personata

No. of individuals: One individual

Place of observation: Qa-Qala

Province: Golestan

Date of observation: March 2022

Observers: Saeed Nosrati

Remarks: The first record of this subspecies from Golestan province

ثبت جمعیت گونه های مهم در ایران

Records of population of important species in Iran

ثبت پیپت چمنزار (صحرایی) در طبس در دی 1400

Record of Meadow Pipit in Tabas in January 2022

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی

نام گونه: پیپت چمنزار (صحرایی) Anthus pratensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: طبس

استان: خراسان جنوبی

زمان پایش: 17 دی 1400

پایشگر: آقایان سعید نصرتی و رامین رجائیان

شناسایی‌کنندگان: دیک نول، عبدالرحمن السرحان، پر آلستروم، هومن درودی، اسکار کمبل، مگنوس اولمن، احسان طالبی، ابوالقاسم خالقی‌زاده و درنا مجاب

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان جنوبی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Meadow Pipit Anthus pratensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Tabas

Province: South Khorasan

Dates of observation: 7 January 2022

Observers: Saeed Nosrati & Ramin Rajaiyan

Identified by: Dick Newell, Abdulrahman Alsirhan, Per Alstrom, Houman Doroudi, Oscar Campbell, Magnus Ullman, Ehsan Talebi, Abolghasen Khaleghizadeh & Dorna Mojab

Remarks: The first record of this species for South Khorasan province

ثبت اردک ارده‌ای در استان یزد

Record of Gadwall in Yazd province

چکیده این ثبت

نام گونه: اردک ارده‌ای

شمار پرنده: یک نر Mareca strepera

محل پایش: تالاب پساب یزد

استان: یزد

زمان پایش: 8 دی 1402

پایشگران: آقای جعفر گرجی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: Gadwall Mareca strepera

No. of individuals: one male

Place of observation: Pasab Yazd

Province: Yazd

Date of observation: 29 December 2023

Observers: Jafar Gorji

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ثبت زردپره گونه سفید در استان سمنان

Record of Pine Bunting in Semnan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره گونه‌سفید Emberiza leucocephalos

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: چاشم، مهدی‌شهر

استان: سمنان

زمان پایش: 20 آذر 1402

پایشگر: آقای سیروس جعفری چاشمی

Species: Pine Bunting Emberiza leucocephalos

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Chashm, Mehdi-Shahr

Province: Semnan

Date of observation: 11 December 2023

Observers: Sirous Jafari Chashmi

ثبت چک اروپایی در استان لرستان

Record of European Stonechat in Lorestan province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: چک اروپایی Saxicola rubicola

شمار پرنده: 6 فرد

مکان پایش: تالاب بیشه دالان، بروجرد

استان: لرستان

زمان پایش: 21 آذر 1402

پایشگر: آقای علی مهدوی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان لرستان

Species: European Stonechat Saxicola rubicola

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Bisheh Dalan wetland, Borujerd

Province: Lorestan

Date of observation: 12 December 2023

Observer: Ali Mahdavi

Remarks: The first record of this species for Lorestan province

ثبت توکای پهلوسرخ در استان ایلام

Record of Redwing in Ilam province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: توکای پهلوسرخ Turdus iliacus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بدره

استان: ایلام

زمان پایش: 22 آذر 1402

پایشگران: بانو شهین ملک

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان ایلام

Species: Redwing Turdus iliacus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Badreh

Province: Ilam

Period of observations: 13 December 2023

Observers: Shahin Malek

Remarks: The first record of this species for Badreh province

ثبت توکای پهلوسرخ در قم در آذر 1402

Record of Redwing in Qom in December 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: توکای پهلوسرخ Turdus iliacus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بوستان علوی، شهر قم

استان: قم

زمان پایش: 20 آذر 1402

پایشگران: آقای موسی مزینانیان

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان قم

Species: Redwing Turdus iliacus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Alavi park, Qom city

Province: Qom

Period of observations: 11 December 2023

Observers: Musa Mazinanian

Remarks: The first record of this species for Qom province

ثبت مگس گیر سینه سرخ در استان بوشهر

Record of Red-breasted Flycatcher in Bushehr province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مگس‌گیر سینه‌سرخ Ficedula parva

شمار پرنده: 10 فرد

مکان پایش: عسلویه

استان: بوشهر

زمان پایش: 9-20 آبان و 8-16 آذر 1402

پایشگران: آقای سید مهدی نقیبی و بانو سپیده مورچگانی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان بوشهر

Species: Red-breasted Flycatcher Ficedula parva

No. of individuals: 10 individuals

Place of observation: Asaluyeh

Province: Bushehr

Date of observation: 31 October–11 November and 30 November–7 December 2023

Observers: Seyed Mahdi Naghibi & Sepideh Murchegani

Remarks: The first record of this species for Bushehr province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک ابروزرد هیوم در بوشهر در آذر 1402

Record of Hume's Leaf Warbler in Asaluyeh in December 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک ابروزرد هیوم Phylloscopus humei

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: عسلویه

استان: بوشهر

زمان پایش: 11 آذر 1402

پایشگران: آقای سید مهدی نقیبی و بانو سپیده مورچگانی

شناسایی‌کنندگان: سید مهدی نقیبی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، هومن درودی، درنا مجاب و کرامت حافظی

یادداشت: این پرنده با کمک عکس‌ها و صدای زمستانه آن شناسایی شد. نخستین ثبت این گونه برای استان بوشهر

Species: Hume's Leaf Warbler Phylloscopus humei

No. of individuals: one individual

Place of observation: Asaluyeh

Province: Bushehr

Dates of observation: 2 December 2023

Observers: Seyed Mahdi Naghibi & Sepideh Murchegani

Identified by: Seyed Mahdi Naghibi, Abolghasem Khaleghizadeh, Houman Doroudi, Dorna Mojab, Keramat Hafezi

Remarks: It was identified based on photos and. The first record of this species for Bushehr province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری پرستوی گلوراه راه در هندیجان در آذر 1402

Second national record of Streak-throated Swallow in Hendijan in December 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: پرستوی گلوراه‌راه Petrochelidon fluvicola

شمار پرنده: دو فرد

محل پایش: بندر هندیجان

استان: خوزستان

زمان پایش: 14 آذر 1402

پایشگران: آقایان احمد محمدی روش و عاطف شعبانیان

شناسایی‌کنندگان: احمدمحمدی روش، درنا مجاب، کرامت حافظی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین ثبت آن برای استان خوزستان.

Species: Streak-throated Swallow Petrochelidon fluvicola

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Bandar-e Hendijan

Province: Khuzestan

Date of observation: 5 December 2023

Observers: Ahmad Mohammadi-Ravesh & Atef Shabanian

Identified by: Ahmad Mohammadi-Ravesh, Dorna Mojab, Keramat Hafezi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The second confirmed record of this species from Iran and the first record of this species for Khuzestan province.

ثبت جمعیت زیرگونه‌های مهم در ایران

Records of population of important subspecies in Iran

ثبت کاکایی (پشت سیاه) بالتیک در حسنلو در مهر 1401

Record of Baltic Gull in Hasanlu dam in September 2022

چکیدۀ این ثبت

اهمیت زیرگونه: پراکنش

نام زیرگونه: کاکایی (پشت‌سیاه) بالتیک Larus fuscus fuscus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: سد حسنلو، نقده

استان: آذربایجان غربی

زمان پایش: 3 مهر 1401

پایشگران: آقای عزیز عذار

شناسایی‌کنندگان: حمید جباری، ابوالقاسم خالقی‌زاده، دیک نول، درنا مجاب، هومن درودی، کرامت حافظی، ریچارد پورتر، مگنوس اولمن، محسن ملاح و کلاوس مالینگ اولسن

یادداشت: نخستین ثبت این زیرگونه برای استان آذربایجان غربی

Type of important subspecies: Distribution

Subspecies: Baltic Gull Larus fuscus fuscus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Hasanlu dam, Naghadeh

Province: West Azarbaijan

Dates of observation: 25 September 2022

Birdwatchers: Aziz Ozar

Identified by: Hamid Jabbari, Abolghasem Khaleghizadeh, Dick Newell, Dorna Mojab, Houman Doroudi, Keramat Hafezi, Richard Porter, Magnus Ullman, Mohsen Mallah & Klaus Malling Olsen

Remarks: The first record of this subspecies for West Azarbaijan province

ثبت پرستودریایی کاکلی کوچک در استان گیلان

Record of Lesser Crested Tern in Gilan province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: پرستودریایی کاکلی کوچک Thalasseus bengalensis

شمار پرنده:یک فرد در کنار پرستودریایی تُک‌زرد

مکان پایش: ساحل بشمن، بندر انزلی

استان: گیلان

زمان پایش: 1 و 5 آذر 1402

پایشگر: بانو پانته‌آ گلزاری

شناسایی‌کنندگان: منا نحوی، حمید جباری، اُسکار کمبل، هومن درودی، درنا مجاب، ابوالقاسم خالقی‌زاده، حمید امینی و ریچارد پورتر

یادداشت: نخستین رکورد این گونه در استان گیلان و نیمه شمال کشور. بر پایه پراکنش جهانی زیرگونه‌های این گونه، گمان می‌رود که این پرنده از زیرگونه T. bengalensis emigrates (Neumann, 1934) است.

Species: Lesser Crested Tern Thalasseus bengalensis

No. of individuals: one individual beside Sandwich Tern

Place of observation: Beshman coast, Bandar Anzali

Province: Gilan

Dates of observation: 22 and 26 November 2023

Observers: Pantea Golzari

Identified by: Mona Nahvi, Hamid Jabbari, Oscar Cempbell, Houman Doroudi, Dorna Mojab, Abolghasem Khaleghizadeh, Hamid Amini & Richard Porter

Remarks: The first record of this species in Gilan province and northern half of Iran. Based on global range of three subspecies of this species, it seems belonging to the subspecies T. bengalensis emigrates (Neumann, 1934).

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری پرستودریایی رودخانه ای در بندر عباس در آبان 1402

Third national record of River Tern in Bandar Abbas in November 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستودریایی رودخانه‌ای Sterna aurantia

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 25 و 28 آبان 1402

پایشگران: بانو ساره مسعودی

شناسایی‌کنندگان: میثم قاسمی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، احسان طالبی، هومن درودی، درنا مجاب و محسن ملاح

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان هرمزگان

Species: River Tern Sterna aurantia

No. of individuals: One individual

Place of observation: Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Date of observation: 16 and 19 November 2023

Observers: Sareh masoudi

Remarks: The third record of this species for Iran and the first record for Hormozgan province

Identified by: Meysam Ghasemi, Abolghasem Khaleghizadeh, Ehsan Talebi, Houman Dorudi, Dorna Mojab & Mohsen Mallah

ثبت کشیم کوچک در استان قم

Record of Little Grebe in Qom province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کشیم کوچک Tachybaptus ruficollis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب مره، قم

استان: قم

زمان پایش: 9 و 26 آبان 1402

پایشگران: آقایان هومن درودی و سعید میرسعیدی و بانو سیمین منصوری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان قم

Species: Little Grebe Tachybaptus ruficollis

No. of individuals: One individual

Place of observation: Morreh wetland, Qom

Province: Qom

Dates of observations: 31 October and 17 November 2023

Observers: Houman Dorudi, Saeed MirSaeedi & Simin Mansouri

Remarks: The first record of this species for Qom province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک ابروزرد هیوم در شهر مشهد در آبان 1402

Record of Hume's Leaf Warbler in Mashhad in November 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک ابروزرد هیوم Phylloscopus humei

مکان پایش: پارک ملت، شهر مشهد

استان: خراساسن رضوی

شمار پرنده و زمان پایش: 3 فرد 23 آبان و 7 فرد 27 آبان 1402

پایشگران: آقایان سید مهدی نقیبی، علی مهدوی و وحید اشرفی

شناسایی کنندگان: سید مهدی نقیبی، علی مهدوی

یادداشت: این پرنده با کمک عکس‌ها و صدای زمستانه آن شناسایی شد. نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Hume's Leaf Warbler Phylloscopus humei

Place of observation: Mellat park, Mashhad city

Province: Khorasan-e Razavi

No. of individuals and Dates of observation: 3 individuals on 14 November 2023 and 7 individuals on 18 November 2023

Birdwatchers: Seyed Mahdi Naghibi, Ali Mahdavi & Vahid Ashrafi