نام فارسی سه زیرگونه از کاکایی پشت سیاه کوچک
نام فارسی سه زیرگونه از کاکایی پشت سیاه کوچک
به علت اهمیت نیاز به کسب اطلاعات در مورد پراکنش و جمعیت سه زیرگونه متفاوت از کاکایی پشت سیاه کوچک در ایران، نام فارسی این سه زیرگونه در اینجا ارائه می شوند.
Heuglin’s Gull (Siberian Gull)
Larus fuscus heuglini
کاکایی سیبری
نام انگلیسی این تاکسون، از گذشته کاکایی سیبری بود و این نام به راحتی میتواند به کار برده شود. اگر بخواهیم از نام دیگر استفاده کنیم، بر اساس قواعد نامگذاری کمیته ثبت پرندگان ایران، واژه هیوگلین می توانست استفاده شود اما به نظر می رسد که استفاده از آن کمی دشوار باشد. با توجه به دانش اندک در مورد این زیرگونه در ایران به لیست پرندگان مهم افزوده می شود.
Steppe Gull
Larus fuscus barabensis
کاکایی پشت سیاه آسیای میانه (استپی)
با توجه به محل زیست کاکاییها در تالابها، به کار بردن واژههایی مانند استپ، دشت و صحرا مناسب نیست. در این مورد، استفاده از منشاء جغرافیایی این زیرگونه یعنی آسیای میانه، مناسب است. همچنین نام استپی که به بیوم زیستگاهی این زیرگونه ارجاع می دهد می تواند به عنوان گزینه دوم در داخل پرانتز آورده شود. با توجه به دانش اندک در مورد این زیرگونه در ایران به لیست پرندگان مهم افزوده می شود.
Baltic Gull
Larus fuscus fuscus
کاکایی پشت سیاه بالتیک
این واژه مطابق با نام انگلیسی این گونه و زیرگونه است. با توجه به تعداد کم رکوردهای این زیرگونه به لیست پرندگان کمیاب ایران اضافه شد.
-----
