گزینش نام فارسی پیپت خاوری
گزینش نام فارسی پیپت خاوری
Persian name of Blyth’s Pipit
به تازگی، گونه جدیدی از پیپت‌ها با نام انگلیسی Blyth’s Pipit و نام علمی Anthus godlewskii از عسلویه ثبت و به فهرست پرندگان ایران افزوده شد. بنابر این، نیاز است تا یک نام فارسی مناسب برای آن برگزیده شود.
بر اساس اطلاعات موجود، منطقۀ زادآوری این گونه در مغولستان و منطقه زمستان‌گذرانی آن شبه‌جزیرۀ هند است و رکوردهای پراکنده در خاور دور (شرق دور آسیا) نیز وجود دارند. همچنین، پرندگان سرگردان در خاورمیانه، جنوب اروپا تا غرب اروپا نیز ثبت شده اند.
پیشنهاد شد که با توجه به منطقۀ زادآوری و منطقۀ زمستان‌گذرانی این گونه، و همانند نام سسک تالابی خاوری (Blyth's Reed Warbler)، نام فارسی «پیپت خاوری» برای این گونه به کار رود.
نیاز به یادآوری است که برای نام فارسی Paddyfield Pipit، ابتدا نام «پیپت شرقی» به کار رفته بود (مبصر 1395) ولی در سال‌های بعد به نام «پیپت شالیزار» تغییر یافت تا با نام انگلیسی آن هماهنگ شود.
بر این اساس، نام پیشنهادی «پیپت خاوری» با رای اکثریت اعضا و مشاوران کمیتۀ ثبت پرندگان ایران پذیرفته شد، و سپس این گونه به فهرست پرندگان ایران افزوده شد.
پیپت خاوری
Blyth’s Pipit
Anthus godlewskii
-----
