کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در پوزم در شهریور 1377

Second national record of Cotton Pygmy Goose in Pozm in August 1998

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: خوتکای گردن‌سفید Nettapus coromandelianus

شمار پرنده: یک فرد نابالغ/ماده

مکان پایش: تالاب پوزم

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 9 شهریور 1377

پرنده‌نگران: آقایان ا. ساشانویز، پ. کارزمارزیک و آ. اولزوسکی

یادداشت: دومین رکورد برای ایران و دومین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus

No. of individuals: one immature/female

Place of observation: Pozm wetland

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 31 August 1998

Birdwatchers: K.A. Sachanowicz, P. Karczmarczyk and A. Olszewski

Remarks: The second record for Iran and the second record of this species for Sistan & Baluchestan province

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در هاون صابری در دی 1351

First national record of Cotton Pygmy Goose in Hamun-e Sabari in January 1973

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: خوتکای گردن‌سفید Nettapus coromandelianus

شمار پرنده: یک نر شکارشده

محل پایش: هامون صابری

استان: سیستان و بلوچستان

روز پایش: 16 دی 1351

پرنده‌نگر: آقای لیندون کورن‌والیس

یادداشت: نخستین رکورد برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus

No. of individuals: one male hunted

Place of observation: Hamun-e Sabari

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 5 January 1973

Birdwatchers: Lindon Cornwallis

Remarks: The first record for Iran and the first record of this species for Sistan & Baluchestan province

-----

ثبت قرقی در قرچغه در اردیبهشت 1401

Record of Eurasian Sparrowhawk in Gharchagheh in May 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: قرقی Accipiter nisus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: قرچغه

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 16 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقای حسین محمودیان و بانو حمیده دلیری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Eurasian Sparrowhawk Accipiter nisus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Gharchagheh

Province: North Khorasan

Dates of observation: 6 May 2022

Observers: Hossein Mahmoudian & Hamideh Daliri

Remarks: The first record of this species for North Khorasan province

ثبت اگرت کوچک در بجنورد در اردیبهشت 1401

Record of Little Egret in Bojnurd in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: اگرت کوچک Egretta garzetta

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بجنورد

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 10 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقای حمیدرضا ساعدی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Little Egret Egretta garzetta

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bojnurd

Province: North Khorasan

Dates of observation: 30 April 2022

Observers: HamidReza Saedi

Remarks: The first record of this species for North Khorasan province

ثبت بوتیمار کوچک در بجنورد در اردیبهشت 1401

Record of Little Bittern in Bojnurd in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بوتیمار کوچک Ixobrychus minutus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بجنورد

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 5 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقای حمیدرضا ساعدی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Little Bittern Ixobrychus minutus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bojnurd

Province: North Khorasan

Dates of observation: 25 April 2022

Observers: HamidReza Saedi

Remarks: The first record of this species for North Khorasan province

ثبت جمعیت بالا در گونه‌های پرندگان ایران

Records of high count of Iranian bird species

ثبت 4500 سار صورتی در آق قلا در اردیبهشت 1401

Record of 4500 individuals of Rosy Starling in Aq-Qala in May 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سار صورتی Pastor roseus

شمارش پرنده: 4500 فرد

مکان پایش: آق قلا

استان: گلستان

زمان پایش: 16 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقای سیاوش روشنیان

Species: Rosy Starling Pastor roseus

No. of individuals: 4500 individuals

Place of observation: Aq-Qala

Province: Golestan

Date of observation: 6 May 2022

Observers: Siavash Roshanian

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت قمری دم دراز در تالش در اردیبهشت 1401

Record of Namaqua Dove in Talesh in May 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: قمری دم‌دراز Oena capensis

شمار پرنده: یک نر

محل پایش: جوکندان، تالش

استان: گیلان

زمان پایش: 12 اردیبهشت 1401

پایشگر: آقای فردین نظیری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان گیلان

Species: Namaqua Dove Oena capensis

No. of individuals: one male

Place of observation: Jowkandan, Talesh

Province: Gilan

Dates of observations: 2 May 2022

Observers: Fardin Naziri

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سنگ چشم دم دراز (دمگاه حنایی) در کشف رود در اردیبهشت 1401

Record of Long-tailed Shrike in Kashaf-Rud in May 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سنگ چشم دم‌دراز (دمگاه‌حنایی) Lanius schach

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: کشف رود، مشهد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 14 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقایان سیدمهدی نقیبی و ابوالفضل جغتایی

Species: Long-tailed Shrike Lanius schach

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kashaf-Rud, Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 4 May 2022

Observers: Seyed Mahdi Naghibi & Abolfazl Joghataee

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت کبوتر چشم زرد (خاوری) در مشهد در اردیبهشت 1401

Record of Yellow-eyed Dove in Meyami in May 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کبوتر چشم‌زرد (خاوری) Columba eversmanni

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: روستای میامی، حدود 30 کیلومتری مشهد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 14 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقایان پدرام خلیلی، محسن ملاح و علی مهدوی

Species: Yellow-eyed Dove Columba eversmanni

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Meyami, c. 30 km of Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 4 May 2022

Observers: Pedram Khalili, Mohsen Mallah & Ali Mahdavi

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری زردپره کوچک در تیرتاش در آذر 1331

Second national record of Little Bunting in Tir-Tash in December 1952

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره کوچک Emberiza pusilla

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: تیرتاش

استان: مازندران

زمان پایش: 12 آذر 1331

پایشگران: آقای ایکس. میزون

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان مازندران. این نمونه احتمالا در موزه بروکسل نگهداری می‌شود.

Species: Little Bunting Emberiza pusilla

No. of individuals: one individual

Place of observation: Tir-Tash

Province: Mazandaran

Date of observation: 2 December 1952

Observers: X. Misonne

Remarks: The second record of this species for Iran and the first record for Mazandaran province. The specimen is being kept probably in KBIN museum of Brussel.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری زردپره کوچک در گوراغان در بهمن 1318

First national record of Little Bunting in Guraghan in February 1940

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره کوچک Emberiza pusilla

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: گوراغان

استان: کرمان

زمان پایش: 21 بهمن 1318

پایشگران: آقای والتر کوئلز

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان کرمان. نمونه شماره 140077 در موزه میشیگان است.

Species: Little Bunting Emberiza pusilla

No. of individuals: one individual

Place of observation: Guraghan

Province: Kerman

Date of observation: 10 February 1940

Observers: Walter Koelz

Remarks: The first record of this species for Iran and Kerman province. The specimen number of 140077 in UMMZ museum of Michigan.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری کوکوی خاوری در سدکی در مهر 1277

Second national record of Oriental Cuckoo in Sadaki in September 1898

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کوکوی خاوری Cuculus optatus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: باغ خرما در سدکی

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 6 مهر 1277

پایشگران: آقای نیکلای الکسیویچ زارودنی

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان.

Species: Oriental Cuckoo Cuculus optaatus

No. of individuals: one individual

Place of observation: date garden, Sadaki

Province: Sistan & Baluchestan

Dates of observation: 28 September 1898

Observers: Nikolai Alekseyvich Zarudny

Remarks: The second record of this species for Iran and the first record for Sistan & Baluchestan province.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری کوکوی خاوری در هریرود در فروردین 1277

First national record of Oriental Cuckoo in Hari-Rud in April 1898

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کوکوی خاوری Cuculus optatus

شمار پرنده: یک نر

مکان پایش: هریرود، نزدیک پیش رباط

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 31 فروردین 1277

پایشگران: آقای نیکلای الکسیویچ زارودنی

یادداشت: نمونه در موزه جانورشناسی سن پترزبورگ نگهداری می‌شود. نخستین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان خراسان رضوی.

Species: Oriental Cuckoo Cuculus optatus

No. of individuals: one male

Place of observation: Hari-Rud, near Pesh Robat

Province: Khorasan-e Razavi

Dates of observation: 20 April 1898

Observers: Nikolai Alekseyvich Zarudny

Remarks: The specimen is kept in ZISP museum, Saint Petersburg. The first record of this species for Iran and the first record for Khorasan-e Razavi province.

-----

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن پیغوی کوچک به تهران در فروردین 1401

Record of arrival date of Shikra to Tehran in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیغوی کوچک Accipiter badius

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: پل صدر و چیتگر، تهران

استان: تهران

دوره پایش: --

نخستین روز رسیدن: 27 فروردین 1401

پایشگران: آقای محسن ملاح

Species: Shikra Accipiter badius

No. of individuals: 2 individuals

Monitoring place: Pol-e Sadr and Chitgar, Tehran

Province: Tehran

Monitoring period: --

Arrival date: 16 April 2022

Observers: Mohsen Mallah

-----

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Observations of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن پری شاهرخ اوراسیایی به تهران در اردیبهشت 1401

Record of arrival of Eurasian Golden Oriole to Tehran in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پری‌شاهرخ اوراسیایی Oriolus oriolus

شمار پرنده: 7 فرد

مکان پایش: تهران

استان: تهران

دوره پایش: --

نخستین روز رسیدن: 3 اردیبهشت 1401

رفتارنگران: آقای محسن ملاح

Species: Eurasian Golden Oriole Oriolus oriolus

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Tehran

Province: Tehran

Monitoring period: --

Arrival date of observation: 23 April 20122

Observers: Mohsen Mallah

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری گاوچرانک آسیایی در باهوکلات در فروردین 1398

Third national record of Eastern Cattle Egret in Bahu-Kalat in March 2019

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گاوچرانک آسیایی Bubulcus coromandus

شمار پرنده: 5 فرد

محل پایش: باهوکلات

استان: سیستان و بلوچستان

روز پایش: 7 فروردین 1398

پایشگران: علیرضا مرتضوی‌نیا، مرضیه مرتضوی‌نیا، لیلا شاهرخی، محمدرضا مرتضوی‌نیا و سعید فرشیدنیا

شناسایی کنندگان: پدرام خلیلی، حمید جباری، ابوالقاسم خالقی‌زاده، سیدحامد موسوی، محسن ملاح و محمدجواد پرستگاری

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان

Species: Eastern Cattle Egret Bubulcus coromandus

No. of individuals: 5 individuals

Place of observation: Bahu-Kalat

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 27 March 2019

Birdwatchers: Alireza Mortazavinia, Marzieh Mortazavinia, Leyla Shahrokhi, MohammadReza Mortazavinia & Saeed Farshidnia

Identified by: Pedram Khalili, Hamid Jabbari, Abolghasem Khaleghizadeh, Seyed Hamed Mousavi, Mohsen Mallah & Mohammad-Javad Parastegari

Remarks: The third record of this species for Iran and Sistan & Baluchestan province

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن سبزقبای معمولی به گنبد کاووس در اردیبهشت 1401

Record of arrival of European Roller to Gonbad in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سبزقبای معمولی Coracias garrulus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: گنبد کاووس

استان: گلستان

دوره پایش: از 15 فروردین تا 8 اردیبهشت 1401

نخستین روز رسیدن: 8 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقای محمدقربان کنعانی

Species: European Roller Coracias garrulus

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Gonbad-e Kavus

Province: Golestan

Monitoring period: From 4 to 28 April 2022

Arrival date of observation: 28 April 2022

Observers: Mohammad-Ghorban Kanani

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن کوکوی معمولی به گنبد کاووس در اردیبهشت 1401

Record of arrival of Common Cuckoo to Gonbad in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کوکوی معمولی Cuculus canorus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: گنبد کاووس

استان: گلستان

دوره پایش: 15 فروردین تا 6 اردیبهشت 1401

نخستین روز رسیدن: 6 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقای محمدقربان کنعانی

Species: Common Cuckoo Cuculus canorus

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Gonbad

Province: Golestan

Monitoring period: 4 to 26 April 2022

Arrival date of observation: 26 April 2022

Observers: Mohammad-Ghorban Kanani

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن زردپره سرسرخ به گنبد در اردیبهشت 1401

Record of arrival of Red-breasted Flycatcher to Gonbad in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره سرسرخ Emberiza bruniceps

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: گنبد

استان: گلستان

دوره پایش: از 15 فروردین تا 6 اردیبهشت 1401

نخستین روز رسیدن: 6 اردیبهشت 1401

پایشگر: آقای محمدقربان کنعانی

Species: Red-headed Bunting Emberiza bruniceps

No. of individuals: one individuals

Monitoring place: Gonbad

Province: Golestan

Monitoring period: From 4 to 26 April 2022

Arrival date of observation: 26 April 2022

Observers: Mohammad-Ghorban Kanani

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن مگس گیر سینه سرخ به گنبد در فروردین 1401

Record of arrival date of Red-breasted Flycatcher to Gonbad in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مگس‌گیر سینه‌سرخ Ficedula parva

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: گنبد

استان: گلستان

دوره پایش: از 15 تا 28 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 28 فروردین 1401

پایشگر: آقای محمدقربان کنعانی

Species: Red-breasted Flycatcher Ficedula parva

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Gonbad

Province: Golestan

Monitoring period: From 4 to 17 April 2022

Arrival date of observation: 17 April 2022

Observers: Mohammad-Ghorban Kanani

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت قمری دم دراز در شهداد در اردیبهشت 1401

Record of Namaqua Dove in Shahdad in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: قمری دم‌دراز Oena capensis

شمار پرنده: 3 فرد

محل پایش: شهداد

استان: کرمان

زمان پایش: 3 اردیبهشت 1401

پایشگر: آقای حامد تیموری

Species: Namaqua Dove Oena capensis

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Shahdad

Province: Kerman

Dates of observations: 23 April 2022

Observers: Hamed Teymouri

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت رسیدن بادخورک معمولی به سنندج در اسفند 1400

Record of arrival of Common Swift to Sanandaj in March 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بادخورک معمولی Apus apus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: از 1 تا 15 اسفند 1400

نخستین روز رسیدن: 15 اسفند 1400

پایشگر: آقای شاهو دربندی

Species: Common Swift Apus apus

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: from 20 February to 4 March 2022

Arrival date of observation: 4 March 2022

Observers: Shahoo Darbandi

-----

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن پرستوی خانگی به سنندج در اسفند 1400

Record of arrival of Barn Swallow to Sanandaj in March 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستوی خانگی Hirundo rustica

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: از 1 تا 15 اسفند 1400

نخستین روز رسیدن: 15 اسفند 1400

پایشگر: آقای شاهو دربندی

Species: Barn Swallow Hirundo rustica

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: from 20 February to 4 March 2022

Arrival date of observation: 4 March 2022

Observers: Shahoo Darbandi

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک خوش صدا در زریبار در فروردین 1401

Record of Savi’s Warbler in Zaribar in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک خوش‌صدا Locustella luscinioides

شمار پرنده: 7 فرد

محل پایش: تالاب زریبار

استان: کردستان

زمان پایش: 31 فروردین 1401

پایشگران: محمد سفرنگ، رعنا وزیری، هومن درودی، میترا مرادی، ماهره محمدی فرد، زهرا قیامی، زهرا حبیبی، مریم نصر، احسان بیات، فرحناز محدث، زینب صفاری، محمدجواد پرستگاری و مریم عسگری‌زاده

Species: Savi’s Warbler Locustella luscinioides

No. of individuals: 7 individuals

Place of observation: Zaribar

Province: Kordestan

Dates of observations: 20 April 2022

Birdwatchers: Mohammad Safrang, Rana Vaziri, Houman Dorudi, Mitra Moradi, Mahereh Mohammadifard, Zahra Ghiami, Zahra Habibi, Maryam Nasr, Ehsan Bayat, Farahnaz Mohaddes, Zeinab Saffari, Mohammad-Javad Parastegari & Maryam Asgarizadeh

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن سنگ چشم تورانی به گنبد در فروردین 1401

Record of arrival of Turkestan Shrike to Gonbad in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سنگ‌چشم تورانی Lanius phoenicuroides

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: گنبد

استان: گلستان

دورۀ پایش: از 15 تا 26 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 26 فروردین 1401

پایشگران: آقای محمدقربان کنعانی

Species: Turkestan Shrike Lanius phoenicuroides

No. of individuals: one individuals

Monitoring place: Gonbad

Province: Golestan

Monitoring period: 4-12 April 2022

Arrival date of observation: 12 April 2022

Observers: Mohammad-Ghorban Kanani

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن زنبورخوار معمولی به گنبد در فروردین 1401

Record of arrival of European Bee-eater to Gonbad in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زنبورخوار معمولی Merops apiaster

شمار پرنده: 10 فرد

مکان پایش: گنبد

استان: گلستان

دوره پایش: از 15 تا 23 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 23 فروردین 1401

پایشگران: آقای محمدقربان کنعانی

Species: European Bee-eater Merops apiaster

No. of individuals: 10 individuals

Monitoring place: Gonbad

Province: Golestan

Monitoring period: From 4 to 12 April 2022

Arrival date: 12 April 2022

Observers: Mohammad-Ghorban Kanani

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت چکاوک آسمانی کوچک در بیرجند در اردیبهشت 1401

Record of Oriental Skylark in Birjand in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چکاوک آسمانی کوچک Alauda gulgula

شمار پرنده: 3 فرد

محل پایش: روستای اکبرآباد، بیرجند

استان: خراسان جنوبی

زمان پایش: 3 اردیبهشت 1401

پایشگران: فاطمه امیری‌کیا، بهناز حمیدی، احمد شهراسبی و علی موسوی

شناسایی‌کنندگان: علی موسوی، محمد سفرنگ، ابوالقاسم خالقی‌زاده و پر آلستروم

Species: Oriental Skylark Alauda gulgula

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Akbar-Abad village, Birjand

Province: South Khorasan

Dates of observation: 23 April 2022

Birdwatchers: Fatemeh Amirikia, Behnaz Hamidi, Ahmad Shahrasebi & Ali Mousavi

Identified by: Ali Mousavi, Mohammad Safrang, Abolghasem Khaleghizadeh & Per Alstrom

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت قمری دم دراز در دهلران در اردیبهشت 1398

Record of Namaqua Dove in Dehloran in in May 2019

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: قمری دم‌دراز Oenas capenisis

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: دهلران

استان: ایلام

زمان پایش: 29 اردیبهشت 1398

پایشگران: آقای مهدی نورمحمدی و بانو صدیقه خدایی

Species: Namaqua Dove Oena capensis

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Dehloran

Province: Ilam

Dates of observation: 19 May 2019

Observers: Mehdi Nourmohammadi & Sedigheh Khodaee

ثبت پیپت گلوسرخ در استان ایلام

Record of Red-throated Pipit in Ilam province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت گلوسرخ Anthus cervinus

رکورد شماره یک:

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: دهلران

زمان پایش: 20 فروردین 1401

پایشگران: بانو صدیقه خدایی و آقای مهدی نورمحمدی

رکورد شماره یک:

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: ایوان

زمان پایش: 3 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقای سیدحسین سعیدی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان ایلام

Species: Red-throated Pipit Anthus cervinus

Record one:

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Dehloran

Date of observation: 9 April 2022

Observers: Sedigheh Khodaee & Mehdi Nourmohammadi

Record one:

No. of individuals: one individual

Place of observation: Ivan

Date of observation: 23 April 2022

Observers: Seyed Hossein Saeedi

Remarks: The first record of this species for Ilam province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت غول حواصیل در تالاب هورالعظیم در اردیبهشت 1401

Report of Goliath Heron in Hour-al-Azim in late April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: غول حواصیل Ardea goliath

شمار پرنده: 7 فرد

محل پایش: تالاب هورالعظیم

استان: خوزستان

زمان پایش: 1 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقایان کرامت حافظی و امیر مدیری و بانو سمیرا سلیمانی

Species: Goliath Heron Ardea goliath

No. of individuals: 7 individuals

Place of observation: Hour-al-Azim

Province: Khuzestan

Dates of observation: 21 April 2022

Observers: Keramat Hafezi, Amir Modiri & Samira Soleymani

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت مارگردن آفریقایی در هورالعظیم در اردیبهشت 1401

Record of African Darter in Hour-al-Azim in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مارگردن آفریقایی Anhinga rufa

شمار پرنده: 37 فرد

محل پایش: تالاب هورالعظیم

استان: خوزستان

زمان پایش: 1 اردیبهشت 1401

پایشگران: آقایان کرامت حافظی و امیر مدیری و بانو سمیرا سلیمانی

Species: African Darter Anhinga rufa

No. of individuals: 37 individuals

Place of observation: Hour-al-Azim

Province: Khuzestan

Dates of observation: 21 April 2022

Observers: Keramat Hafezi, Amir Modiri & Samira Soleymani

ثبت چکاوک پنجه کوتاه تورانی در سراب نیلوفر در مهر 1400

Record of Turkestan Short-toed Lark in Sarab-e Niloufar in October 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چکاوک پنجه‌کوتاه تورانی Alaudala heinei

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سراب نیلوفر، کرمانشاه

استان: کرمانشاه

زمان پایش: 11 مهر 1400

پایشگر: آقای محمدجواد رستمی احمدوندی

شناسایی کنندگان: آقای میرحسین حسینی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، محمد سفرنگ، آرش حبیبی آزاد، احسان طالبی، درنا مجاب و محمدجواد پرستگاری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمانشاه

Species: Turkestan Short-toed Lark Alaudala heinei

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sarab-e Niloufar, Kermanshah

Province: Kermanshah

Date of observation: 3 October 2021

Birdwatchers: Mohammad Javad Rostami Ahmadvandi

Identified by: MirHossein Hosseini, Abolghasem Khaleghizadeh, Mohammad Safrang, Arash Habibi-Azad, Ehsan Talebi, Dorna Mojab & Mohammad-Javad Parastegari

Remarks: The first record of this species for Kermanshah province

ثبت دارکوب راه راه در دورود در اسفند 1400

Record of Eurasian Wryneck in Dorud in March 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: دارکوب راه‌راه Jynx torquilla

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: دورود

استان: لرستان

زمان پایش: 29 اسفند 1400

پایشگران: علیرضا مرتضوی‌نیا، مرضیه مرتضوی‌نیا ، لیلا شاهرخی و محمدرضا مرتضوی‌نیا

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان لرستان

Species: Eurasian Wryneck Jynx torquilla

No. of individuals: one individual

Place of observation: Dorud

Province: Lorestan

Date of observation: 20 March 2022

Observers: Alireza Mortazavinia, Marzieh Mortazavinia, Leyla Shahrokhi & MohammadReza Mortazavinia

Remarks: The first record of this species for Lorestan province

ثبت چک سیبری در دورود در فروردین 1401

Record of Siberian Stonechat in Dorud in March 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چک سیبری Saxicola maurus

شمار پرنده: 4 فرد

مکان پایش: دورود

استان: لرستان

زمان پایش: 2 فروردین 1401

پایشگران: علیرضا مرتضوی‌نیا، مرضیه مرتضوی‌نیا ، لیلا شاهرخی و محمدرضا مرتضوی‌نیا

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان لرستان

Species: Siberian Stonechat Saxicola maurus

No. of individuals: 4 individuals

Place of observation: Dorud

Province: Lorestan

Date of observation: 22 March 2022

Observers: Alireza Mortazavinia, Marzieh Mortazavinia, Leyla Shahrokhi & MohammadReza Mortazavinia

Remarks: The first record of this species for Lorestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت پاشلک بزرگ در اندیکا در فروردین 1401

Record of Great Snipe in Andika in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پاشلک بزرگ Gallinago media

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب آب زالو، اندیکا

استان: خوزستان

زمان پایش: 26 فروردین 1401

پایشگران: آقای نوید هرمزی

شناسایی: کرامت حافظی، محمدرضا کشفی، حمید جباری، ابوالقاسم خالقی‌زاده، آرش حبیبی آزاد، محمدجواد پرستگاری، محمد سفرنگ، محسن ملاح، طالبی و درنا مجاب

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خوزستان

Species: Great Snipe Gallinago media

No. of individuals: one individual

Place of observation: Ab-Zalu wetland, Andika

Province: Khuzestan

Date of observation: 15 April 2022

Observers: Navid Hormozi

Identified by: Keramat Hafezi, MohammadReza Kashfi, Hamid Jabbari, Abolghasem Khaleghizadeh, Arash Habibi, MohammadJavad Parastegari, Mohammad Safrang, Mohsen Mallah, Ehsan Talebi & Dorna Mojab

Remarks: The first record of this species for Khuzestan province

ثبت چنگر نوک سفید در بجنورد در فروردین 1401

Record of Eurasian Coot in Bojnurd in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چنگر نوک‌سفید (معمولی) Fulica atra

شمار پرنده: 4 فرد

مکان پایش: بجنورد

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 31 فروردین 1401

پایشگران: اقای حمیدرضا ساعدی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Eurasian Coot Fulica atra

No. of individuals: 4 individuals

Place of observation: Bojnurd

Province: North Khorasan

Dates of observation: 20 April 2022

Observers: HamidReza Saedi

Remarks: the first record of this species for North Khorasan province

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن زردپره سرسیاه به کامیاران در فروردین 1401

Record of arrival date of Black-headed Bunting to Kamyaran in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره سرسیاه Emberiza melanocephala

شمار پرنده: 20 فرد

مکان پایش: رودخانه سیروان، کامیاران

استان: کردستان

دوره پایش: از 1 تا 25 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 25 فروردین 1401

پایشگران: آقای شاهو دربندی

Species: Black-headed Bunting Emberiza melanocephala

No. of individuals: 20 individuals

Monitoring place: Sirvan river, Kamyaran

Province: Kermanshah

Monitoring period: From 21 March to 14 April 2022

Arrival date of observation: 14 April 2022

Observers: Shahoo Darbandi

-----

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن زردپره سرسیاه به کرمانشاه در فروردین 1401

Record of arrival date of Black-headed Bunting to Kermanshah in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره سرسیاه Emberiza melanocephala

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: پیرامون کرمانشاه

استان: کرمانشاه

دوره پایش: از 1 تا 25 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 25 فروردین 1401

پایشگران: آقای محمدجواد رستمی-احمدوندی

Species: Black-headed Bunting Emberiza melanocephala

No. of individuals: one individual

Monitoring place: around Kermanshah

Province: Kermanshah

Monitoring period: From 21 March to 14 April 2022

Arrival date of observation: 14 April 2022

Observers: Mohammad-Javad Rostami-Ahmadvandi

-----

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن مگس گیر نیم طوق به سنندج در فروردین 1401

Record of arrival date of Semicollared Flycatcher to Sanandaj in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مگس‌گیر نیم‌طوق Phoenicurus phoenicurus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

دوره پایش: 1-24 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 24 فروردین 1401

پابشگران: آقای شورش وهابی

Species: Semicollared Flycatcher Fecedula semitorquata

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Sanandaj

Province: Kordestan

Monitoring period: 21 March to 13 April 2022

Arrival date: 13 April 2022

Observers: Shoresh Vahabi

-----

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی) به بندر انزلی در فروردین 1401

Record of arrival date of Persian Bee-eater to Bandar Anzali in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی) Merops persicus

شمار پرنده: 6 فرد

مکان پایش: خزرویلا، بندر انزلی

استان: گیلان

دوره پایش: از 1 فروردین تا 23 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 23 فروردین 1401

پایشگر: بانو پانته‌آ گلزاری

Species: Blue-cheeked Bee-eater Merops persicus

No. of individuals: 6 individuals

Monitoring place: Khazar-Villa, Bandar Anzali

Province: Gilan

Monitoring period: From 21 March to 12 May 2022

Arrival date of observation: 12 May 2022

Observers: Pantea Golzari

ثبت مهاجرت گونه‌ها

Records of migration of species

ثبت نخستین روز رسیدن زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی) به گنبد در فروردین 1401

Record of arrival date of Persian Bee-eater to Gonbad in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی) Merops persicus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: گنبد

استان: گلستان

دوره پایش: از 15 تا 26 فروردین 1401

نخستین روز رسیدن: 26 فروردین 1401

پایشگران: آقای محمدقربان کنعانی

Species: Blue-cheeked Bee-eater Merops persicus

No. of individuals: one individual

Monitoring place: Gonbad

Province: Golestan

Monitoring period: From 4 to 15 April 2022

Arrival date of observation: 15 April 2022

Observers: Mohammad-Gorban Kanani

ثبت عقاب ماهیگیر در شاهرود در اردیبهشت 1400

Record of Osprey in Shahrud in May 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: عقاب ماهیگیر Pandion haliaetus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: شاهرود

استان: سمنان

زمان پایش: 21 اردیبهشت 1400

پایشگران: آقای علی شکراللهی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سمنان

Species: Osprey Pandion haliaetus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shahrud

Province: Semnan

Period of observations: 11 May 2021

Observers: Ali Shokrollahi

Remarks: The first record of this species for Semnan province

ثبت سهره ریز هندی در اردکان در فروردین 1401

Record of Indian Silverbill in Ardakan in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سهره ریز هندی Eudice malabarica

شمار پرنده: 11 فرد

مکان پایش: اردکان

استان: یزد

زمان پایش: 28 فروردین 1401

پایشگر: آقای محسن ملاح

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: Indian Silverbill Eudice malabarica

No. of individuals: one individual

Place of observation: Ardakan

Province: Yazd

Date of observation: 17 April 2022

Observers: Mohsen Mallah

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ویرایش نام زنبورخوار گلوخرمایی (ایرانی)

Changing name of Blue-cheeked (Persian) Bee-eater

در نام علمی گونه زنبورخوار گلوخرمایی، از  نام کهن ایران یعنی پرشیا Merops persicus استفاده شده است. همچنین در منابع گوناگون و حتی در برخی از فهرست‌های پرندگان جهان، در نام انگلیسی این گونه Persian Bee-eater به کار می‌رود.

بر پایه نظرسنجی اعضای کارگروه نامگذاری گونه ها، با رای اکثریت قاطع اعضا، در نام فارسی این گونه نام ایرانی بر نام گلوخرمایی اولویت پیدا می‌کند. بنابر این، ازین پس در فهرست‌های پرندگان ایران، با اولویت نام "ایرانی" بر "گلوخرمایی"، نام این گونه به شکل زیر خواهد بود. همچنین در نام انگلیسی نیز، واژه Persian اولویت پیدا می‌کند.

زنبورخوار ایرانی (گلوخرمایی)

Merops persicus

Persian (Blue-cheeked) Bee-eater

-----

ثبت ناهنجاری‌ها در پرندگان ایران

Records of abnormalities in Iranian birds

ثبت گنجشک خانگی با سفیدگرایی در هندیجان در فروردین 1401

Record of House Sparrow with leucism in Hendijan in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گنجشک خانگی Passer domesticus