کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

نخستین رکورد کشوری گنجشک تاغی در پیش رباط در آبان 1279

First national record of Saxaul Sparrow in Pesh Robat in November 1900

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گنجشک تاغی Passer ammodendri

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پیش رباط (تایباد)

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 26 آبان 1279

پایشگران: نیکولای آ. زارودنی و یو.ام. هَرمس

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان خراسان

Species: Saxaul Sparrow Passer ammodendri

No. of individuals: one individual

Place of observation: Pesh Robat, Taybad

Province: Khorasan-e Razavi

Dates of observation: 16 November 1900

Observers: Nikolai A. Zarudny & U.M. Härms

Remarks: The first record of this species for Iran and Khorasan-e Razavi province

Reference: Zarudny [Sarudny] N. & Härms U.M. 1913. Bemerkungen über einige Vögel Persiens II. Die Sperlinge Persiens [Remarks on some birds from Iran II, the sparrows of Iran]. Journal für Ornithologie, 61: 630–661. [In German]

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

پنجمین رکورد کشوری سنگ چشم قهوه ای در بندر عباس در دی 1403

Fifth national record of Brown Shrike in Bandar Abbas in January 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سنگ‌چشم قهوه‌ای Lanius cristatus

شمار پرنده: یک فرد نابالغ

محل پایش: بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 15 دی 1403

پایشگران: بانو پرستو هدایت‌زاده

گزارشگر: آقای هومن درودی

یادداشت: پنجمین رکورد این گونه برای ایران و سومین رکورد برای استان هرمزگان

Species: Brown Shrike Lanius cristatus

No. of individuals: one juvenile

Place of observation: Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Dates of observation: 4 January 2025

Observers: Parastoo Hedayatzadeh

Reporter: Houman Doroudi

Remarks: The fifth record of this species for Iran and the third for Hormozgan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری پرستوی گلورگه ای در چابهار در دی 1403

Third national record of Streak-throated Swallow in Chabahar in December 2024

چکیده این ثبت:

نام گونه: پرستوی گلورگه‌ای (گلوراه‌راه) Petrochelidon fluvicola

شمار پرنده: دو فرد

محل پایش: چابهار

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 2 و 5 دی 1403

پایشگران: آقایان مهدی پورعابدی و علیرضا جلیلی

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد برای استان سیستان و بلوچستان.

Species: Streak-throated Swallow Petrochelidon fluvicola

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Chabahar

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 22, 25 December 2024

Observers: Mehdi Abedipour & Alireza Jalili

Remarks: The third record of this species from Iran and the first record of this species for Sistan & Baluchestan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری سنگ چشم قهوه ای در تیس در دی 1403

Third national record of Brown Shrike in Tiss in December 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سنگ‌چشم قهوه‌ای Lanius cristatus lucionensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تیس

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 6 دی 1403

پایشگران: آقای مهدی پورعابدی

شناسایی‌کنندگان: کرامت حافظی، تیم ورفلک و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: سومین رکورد کشوری این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Brown Shrike Lanius cristatus lucionensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Tiss

Province: Sistan & Baluchestan

Dates of observation: 26 December 2024

Observers: Mehdi Pourabedi

Identified by: Keramat Hafezi, Tim Worfolk & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The third record of this species for Iran and the first record for Sistan & Baluchestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری مگس گیر بهشتی هندی در عسلویه در دی 1403

Fourth national record of Indian Paradise Flycatcher in Asaluyeh in January 2025

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مگس‌گیر بهشتی هندی Terpsiphone paradisi

شمار پرنده: یک فرد نر

محل پایش: کوه‌های عسلویه

استان: بوشهر

زمان پایش: 21 دی 1403

پایشگران: آقای عباس صادق‌پور

گزارشگر: آقای پرویز بختیاری

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد برای استان بوشهر

Species: Indian Paradise Flycatcher Terpsiphone paradisi

No. of individuals: one male

Place of observation: Asaluyeh mountains

Province: Bushehr

Date of observation: 10 January 2025

Observers: Abbas Sadeghpour

Reporter: Parviz Bakhtiari

Remarks: The fourth record of this species for Iran and the first record for Bushehr province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

یازدهمین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در بندر عباس در آذر 1403

Eleventh national record of Olive-backed Pipit in Bandar Abbas in December 2024

چکیده این ثبت:

نام گونه: پیپت پشت‌زیتونی Anthus hodgsoni

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 23 آذر 1403

پایشگر: آقای عیسی پوردوست

شناسایی‌کنندگان: درنا مجاب، هومن درودی، عبدالرحمن السرحان، محسن ملاح، آرش حبیبی آزاد، شاهو دربندی، پِر آلستروم و اُسکار کمبل

یادداشت: یازدهمین رکورد این گونه در ایران و پنجمین رکورد این گونه در استان هرمزگان

Species: Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Dates of observation: 13 December 2024

Observers: Eisa Pourdoost

Identified by: Dorna Mojab, Houman Doroudi, Abdulraman Al-Sirhan, Mohsen Mallah, Arash Habibi-Azad, Shahoo Darbandi, Per Alstrom & Oscar Campbell

Remarks: The leventh record of this species for Iran and the fifth record for Hormozgan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری اردک تک زرد شرقی در روانسر در آذر 1403

First national record of Eastern Spot-billed Duck in Ravansar in December 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: اردک تُک‌زرد شرقی Anas zonorhyncha

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: سد کیلانبر، روانسر

استان: کرمانشاه

زمان پایش: 21 آذر 1403

پایشگران: آقای محمدجواد رستمی احمدوندی

شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده، محمد سفرنگ، درنا مجاب، عبدالرحمن السرحان، احسان طالبی، محسن ملاح و پدرام خلیلی

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان کرمانشاه

Species: Eastern Spot-billed Duck Anas zonorhyncha

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kilanbar dam, Ravansar

Province: Kermanshah

Date of observation: 11 December 2024

Observers: Mohammad-Javad rostami-Ahmadvandi

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh, Mohammad Safrang, Dorna Mojab, Abdulrahman Al-Sirhan, Ehsan Talebi, Mohsen Mallah & Pedram Khalili

Remarks: The first record of this species for Iran and Kermanshah province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پرستودریایی رودخانه ای در آب بندان ایمر در دی 1383

First national record of River Tern in Eymer Abbandan in January 2005

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستودریایی رودخانه‌ای Sterna aurantia

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: آب بندان ایمر

استان: گلستان

زمان پایش: 29 دی 1383

پایشگران: اریک فوکِنس و یاپ اِشلویس

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان گلستان

منبع: در زیر این رکورد آمده است.

Species: River Tern Sterna aurantia

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Eymer Ab-bandan

Province: Golestan

Dates of observation: 18 January 2004

Observers: Erik Foekens & Jaap Schelvis

Remarks: The first record of this species from Iran and Golestan province

Reference: Schelvis J., Vercruysse W., Amini A. & Vetr A. 2009. Mid-winter census of waterbirds in Khuzestan Province, January 2009 in: Amini H. & van Roomen M. (Eds.) 2009. Waterbirds in Iran, January 2009. Results of a mid-winter count in the provinces of Gilan, Mazanderan, Golestan, Fars, Khuzestan, Bushehr, Hormozgan & Sistan-Baluchistan. Department of Environment, Islamic Republic of Iran & Foundation Working Group International Waterbird and Wetland Research, The Netherlands.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری گلاریول خاوری در بستان در دی 1382

First national record of Oriental Pratincole in Bostan in January 2004

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گلاریول خاوری Glareola maldivarum

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: استخر ماهی، 5 کیلومتری جنوب شرق بُستان

استان: خوزستان

زمان پایش: 28 دی 1382

پایشگران: هاروی وان دیک

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان خوزستان

منبع: van Diek H. (2004). Highlights from an expedition by ten Dutch birdwatchers. Birding World 17(3): 110.

Species: Oriental Pratincole Glareola maldivarum

No. of individuals: one individual

Place of observation: Fish-pond, Bostan

Province: Khuzestan

Dates of observation: 18 January 2004

Observers: Harvey van Diek

Remarks: The first record of this species from Iran and Sistan & Baluchestan province

Reference: van Diek H. (2004). Highlights from an expedition by ten Dutch birdwatchers. Birding World 17(3): 110.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری پیپت شالیزار در سرباز در آذر 1389

Second national record of Paddyfield Pipit in Sarbaz in December 2010

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت شالیزار Anthus rufulus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: روستای کشاری، شهرستان سرباز

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 21 آذر 1389

پایشگران: رافائل آی، توبیاس روث و توماس استالینگ

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان

منبع: Aye, R., Roth, T. & Stalling, T. (2010). Paddyfield Pipit (Anthus rufulus) in south-eastern Iran: a species new to the Middle east. Zoology in the Middle East, 60(2): 183-185.

Species: Paddyfield Pipit Anthus rufulus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Keshari village, Sarbaz District

Province: Sistan & Baluchestan province

Dates of observation: 12 December 2010

Observers: Rafael Aye, Tobias Roth & Tomas Stalling

Remarks: The second record of this species from Iran and Sistan & Baluchestan province

Reference: Aye, R., Roth, T. & Stalling, T. (2010). Paddyfield Pipit (Anthus rufulus) in south-eastern Iran: a species new to the Middle east. Zoology in the Middle East, 60(2): 183-185.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پیپت شالیزار در سرباز در آذر 1389

First national record of Paddyfield Pipit in Sarbaz in December 2010

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت شالیزار Anthus rufulus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: روستای درگس، دره سرباز

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 21 آذر 1389

پایشگران: رافائل آی، توبیاس روث و توماس استالینگ

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان

منبع:

Species: Paddyfield Pipit Anthus rufulus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Dargas village, Sarbaz valley

Province: Sistan & Baluchestan province

Dates of observation: 12 December 2010

Observers: Rafael Aye, Tobias Roth & Tomas Stalling

Remarks: The first record of this species from Iran and Sistan & Baluchestan province

Reference: Aye, R., Roth, T. & Stalling, T. (2010). Paddyfield Pipit (Anthus rufulus) in south-eastern Iran: a species new to the Middle east. Zoology in the Middle East, 60(2): 183-185.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نهمین رکورد کشوری گاوچرانک آسیایی در بندر گز در تیر 1403

Ninth national record of Eastern Cattle Egret in Bandar-e Gaz in July 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گاوچرانک آسیایی Bubulcus coromandus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بندر گز

استان: گلستان

زمان پایش: 27 تیر 1403

پایشگران: آقای سیاوش روشنیان

شناسایی‌کنندگان: عبدالرحمن السرحان، درنا مجاب، ریچارد پورتر، هومن درودی، آرش حبیبی آزاد و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نهمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان گلستان

Species: Eastern Cattle Egret Bubulcus coromandus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bandar-e Gaz

Province: Golestan

Date of observation: 17 July 2024

Birdwatchers: Siavash Roshanian

Identified by: Abdulrahman Al-Sirhan, Dorna Mojab, Richard Porter, Houman Doroudi, Arash Habibi-Azad & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The ninth record of this species for Iran and the first record of this species for Golestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

یازدهمین رکورد کشوری مرغ توفان ویلسون در قشم در تیر 1403

Eleventh national record of Wilson’s Storm Petrel in Qeshm in July 2024

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: مرغ توفان ویلسون Oceanites oceanicus

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: جزیره قشم به لارک

استان: هرمزگان

زمان پایش: 28 تیر 1403

پایشگران: درنا مجاب، میثم قاسمی، بهنام ملک‌آرایی، ساره مسعودی، عیسی پوردوست و الهه سالاری

یادداشت: یازدهمین رکورد موثق این گونه از ایران و هشتمین ثبت این گونه برای استان هرمزگان. ثبت این گونه در ایران پس از 47 سال (1977).

Species: Wilson’s Storm Petrel Oceanites oceanicus

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Qeshm Island to Larak Island

Province: Hormozgan

Date of observation: 18 July 2024

Observers: Dorna Mojab, Meysam Ghasemi, Behnam MolkAraee, Sareh Masoudi, Eisa Pourdust & Elaheh Salari

Remarks: The eleventh record of this species from Iran and eighth record for Hormozgan province. Record of this species from Iran after 47 years.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری کلاغ ابلق آفریقایی (شکم سفید) در هندورابی در اردیبهشت 1403

Third national record of Pied Crow in Hendourabi in May 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کلاغ ابلق آفریقایی (شکم‌سفید) Corvus albus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: جزیره هندورابی

استان: هرمزگان

زمان پایش: 18 اردیبهشت 1403

پایشگران: آقای محمد هندورابی‌زاده

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان.

Species: Pied Crow Corvus albus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Hendourabi Island

Province: Hormozgan

Date of observation: 7 May 2024

Observers: Mohammad Hendourabizadeh

Remarks: The third record of this species for Iran and Hormozgan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری توکای طلایی در طبس در آبان 1400

First national record of White’s Thrush in Tabas in November 2021

چکیده این ثبت:

نام گونه: توکای طلایی Zoothera aurea

شمار پرنده: یک فرد مرده

محل پایش: روستای ماودر، طبس

استان: خراسان جنوبی

زمان پایش: 19 آبان 1400

پایشگران: بانوان رضوانه یعقوبی و راضیه یعقوبی

گزارشگر: آقای علیرضا سالاری

یادداشت: این پرنده در حالت مرده در یک باغ شخصی یافت شد. نخستین رکورد موثق این گونه از ایران و نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان جنوبی.

Species: White’s Thrush Zoothera aurea

No. of individuals: one individual dead

Date of observation: 10 November 2021

Place of observation: Mawdar village, Tabas

Province: South Khorasan

Observers: Rezvaneh Yaghubi & Razieh Yaghubi

Reporter: Abdolreza Salari

Remarks: It was found dead on the floor of a private garden. The first record of this species from Iran and first record for South Khorasan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری گلوبادکنک کوچک در جزیره هرمز در فروردین 1403

First national record of Lesser Frigatebird in Hormoz Island in March 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گلوبادکنک کوچک Fregata ariel

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: جزیره هرمز

استان: هرمزگان

زمان پایش: 5 فروردین 1403

پایشگران: آقای محمد نظامی

شناسایی‌کنندگان: عبدالرحمن السرحان، درنا مجاب، کرامت حافظی، پراساد گنپول، یان هریسون، ابوالقاسم خالقی‌زاده و هومن درودی

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان

کلید شناسایی: وجود لکه سفید روی شکم و متصل به زیر بال

Species: Lesser Frigatebird Fregata ariel

No. of individuals: one individual

Place of observation: Hormoz Island

Province: Hormozgan

Date of observation: 24 March 2024

Observers: Mohammad Nezami

Identified by: Abdulrahman Al-Sirhan, Dorna Mojab, Keramat Hafezi, Prasad Ganpule, Ian Harrison, Abolghasem Khaleghizadeh & Houman Doroudi

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province.

Identification key: A white patch on belly connected to underwing

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری زردپره کوچک در داراب در اسفند 1402

Third national record of Little Bunting in Darab in March 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره کوچک Emberiza pusilla

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: داراب

استان: فارس

زمان پایش: 27 اسفند 1402

پایشگران: آقای پوریا پورشهید

شناسایی‌کنندگان: مهدی نقیبی، محسن ملاح، عبدالرحمن السرحان، دیک نول، مگنوس اولمن، پراساد گنپول، یان هریسون، اسکار کمبل، کرامت حافظی، هومن درودی و درنا مجاب

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان فارس

Species: Little Bunting Emberiza pusilla

No. of individuals: one individual

Place of observation: Darab

Province: Fars

Date of observation: 17 March 2024

Observers: Pooria Poorshahid

Identified by: Mahdi Naghibi, Mohsen Mallah, Abdulrahman Al-Sirhan,  Dick Newell, Magnus Ullman, Prasad Ganpule, Ian Harrison, Oscar Campbell, Keramat Hafezi, Houman Doroudi & Dorna Mojab

Remarks: The third record of this species for Iran and first for Fars province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری پری شاهرخ هندی در بندر عباس در بهمن 1402

Second national record of Indian Golden Oriole in Bandar Abbas in February 2024

چکیده این ثبت:

نام گونه: پری‌شاهرخ هندی Oriolus kundoo

شمار پرنده: یک فرد جوان

مکان پایش: پارک جهاد، بندر عباس

استان: هرمزگان

روز پایش: 22 بهمن 1402

پایشگران: بانوان الهام شنیتی و ساره مسعودی

شناسایی کنندگان: درنا مجاب، ابوالقاسم خالقی زاده و هومن درودی

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین ثبت آن برای استان هرمزگان

کلیدهای شناسایی: بیرون‌زدگی شاهپراولی‌ها کوتاه و تا میانه شاهپرهای دم (ویژگی مشترک پری‌شاهرخ‌‌های هندی و چینی) که در پری‌شاهرخ اوراسیایی به لبه شاهپرهای دم می‌رسد. در نابالغان پری‌شاهرخ هندی خال‌های زرد (به جای پنجره بالی) در لبه پوشپرهای بزرگ دیده می‌شود که در پری‌شاهرخ چینی دیده نمی‌شود. پوشپرهای بال تیره (همانند پری‌شاهرخ اوراسیایی) که در پری‌شاهرخ چینی زرد تا زرد سبزفام هستند.

Species: Indian Golden Oriole Oriolus kundoo

No. of individuals: One juvenile

Place of observation: Jihad park, Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Dates of observation: 11 February 2024

Observers: Elham Shaniti & Sareh Masoudi

Identified by: Dorna Mojab, Abolghasem Khaleghizadeh & Houman Doroudi

Remarks: The second record of this species for Iran and the first record for Hormozgan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دهمین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در تهران در آذر 1402

Tenth national record of Olive-backed Pipit in Tehran in December 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: پیپت پشت‌زیتونی Anthus hodgsoni

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: پارک پلیس، تهران

استان: تهران

زمان پایش: 30 آذر 1402

پایشگر: آقای هومن درودی

شناسایی‌کنندگان: آقایان هومن درودی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: دهمین رکورد این گونه در ایران و نخستین رکورد این گونه در استان تهران

Species: Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni

No. of individuals: one individual

Place of observation: Police park, Tehran

Province: Tehran

Dates of observation: 21 December 2023

Observers: Houman Doroudi

Identified by: Houman Doroudi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The tenth record of this species for Iran and the first record for Tehran province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پری شاهرخ چینی در قشم در آذر 1398

First national record of Black-naped Oriole in Qeshm in December 2019

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پری‌شاهرخ چینی Oriolus chinensis

شمار پرنده: یک فرد نابالغ

محل پایش: جزیره قشم

استان: هرمزگان

زمان پایش: 25 آذر 1398

پایشگران: آقایان لیندر خیل و مارتین سوانجک

شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده و عبدالرحمن السرحان

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان. این گونه در بهمن 1401 در بندر عباس دیده شد و به عنوان نخستین رکورد کشوری ثبت شده بود. با دریافت گزارش جدید و ثبت آن، رکورد بندر عباس به عنوان دومین رکورد این گونه اصلاح می‌شود.

کلیدهای شناسایی: بیرون‌زدگی شاهپراولی‌ها کوتاه و تا میانه شاهپرهای دم (ویژگی مشترک پری‌شاهرخ‌‌های هندی و چینی) که در پری‌شاهرخ اوراسیایی به لبه شاهپرهای دم می‌رسد. پوشپرهای بال زرد تا زرد سبزفام که در پری‌شاهرخ‌های اوراسیایی و هندی تیره تا سیاه هستند. لبه شاهپرهای بال زرد نیست (همانند پری‌شاهرخ اوراسیایی)، در حالی‌که در هندی لبه شاهپرهای بال زرد است. پنجره بالی دیده نمی‌شود، درحالی‌که در پری‌شاهرخ‌های اوراسیایی و هندی پنجره بالی زرد دیده می‌شود.

Species: Black-naped Oriole Oriolus chinensis

No. of individuals: one juvenile

Place of observation: Qeshm Island

Province: Hormozgan

Date of observation: 16 December 2019

Observers: Leander Khil & Martin Suanjak

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh & Abdulrahman Al-Sirhan

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری دم جنبانک جنگلی در بندر عباس در بهمن 1402

Second national record of Forest Wagtail in Bandar Abbas in February 2024

چکیده این ثبت:

نام گونه: دم جنبانک جنگلی Dendronanthus indicus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: پارک جهاد، بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 19 بهمن 1402

پایشگران: بانوان الهام شنیتی و ساره مسعودی و آقایان هومن درودی و حسین محمودیان

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان

Species: Forest Wagtail Dendronanthus indicus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Jihad Park, Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Dates of observation: 8 February 2024

Observers: Elham Shaniti, Sareh Masoudi, Houmad Doroudi & Hossein Mahmoudian

Remarks: The second record of this species for Iran and Hormozgan Province

سومین رکورد کشوری مگس گیر بهشتی هندی در میناب در بهمن 1402

Third national record of Indian Paradise Flycatcher in Minab in February 2024

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مگس‌گیر بهشتی هندی Terpsiphone paradisi

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک ملت، میناب

استان: هرمزگان

زمان پایش: 19 و 21 بهمن 1402

پایشگران: بانو الهام شنیتی و آقایان هومن درودی و حسین محمودیان

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان

Species: Indian Paradise Flycatcher Terpsiphone paradisi

No. of individuals: one individual

Place of observation: Mellat park, Minab

Province: Hormozgan

Date of observation: 8 and 10 February 2024

Observers: Elham Shaniti, Houmad Doroudi & Hossein Mahmoudian

Remarks: The third record of this species for Iran and Hormozgan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت سارگپه چشم سفید در بندر عباس در بهمن 1402

Record of White-eyed Buzzard in Bandar Abbas in February 2024

چکیده این ثبت:

نام گونه: سارگپۀ چشم‌سفید Butastus teesa

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک جهاد، بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 19 بهمن 1402

پایشگران: بانوان الهام شنیتی و ساره مسعودی و آقایان هومن درودی و حسین محمودیان

نکته: ششمین رکورد کشوری این گونه از سال 1980 میلادی در ایران

Species: White-eyed Buzzard Butastus teesa

No. of individuals: one individual

Place of observation: Jihad park, Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Dates of observation: 8 February 2024

Observers: Elham Shaniti, Sareh Masoudi, Houmad Doroudi & Hossein Mahmoudian

Remark: The sixth record of this species since 1980 in Iran.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت سارگپه چشم سفید در کرخه در آذر 1402

Record of White-eyed Buzzard in Karkheh in December 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: سارگپۀ چشم‌سفید Butastus teesa

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: کرخه

استان: خوزستان

زمان پایش: آذر 1402

گزارشگران: آقایان محمد الوندی، نعیم سلیمی، سعید شاهی و خضیر اسماعیلی

شناسایی‌کنندگان: آقای احسان طالبی

نکته: چهارمین رکورد کشوری این گونه از سال 1980 میلادی در ایران و نخستین ثبت این گونه برای استان خوزستان. این پرنده در کنار دکل برق پیدا شد و قوی‌ترین احتمال زمینگیری این پرنده براثر خورد با کابل برق بوده است. آثاری از تیرخوردگی و زخم نداشت و اکنون در پارک ملی کرخه تحت درمان است.

Species: White-eyed Buzzard Butastus teesa

No. of individuals: one individual

Place of observation: Karkheh

Province: Khuzestan

Dates of observation: early December 2023

Reporters: Mohammad Alvandi, Na’im Salimi, Saeed Shahi & Khazir Esmaeili

Identified by: Ehsan Talebi

Remark: The fourth record of this species since 1980 in Iran and the first record for Khuzestan province. This bird was found near a power pole but had no sign of shooting and wound. It is now under treatment.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

پنجمین رکورد کشوری سسک گل (پالاس) در مشهد در بهمن 1402

Fifth national record of Pallas's Leaf Warbler in Mashhad in January 2024

چکیده این ثبت:

نام گونه: سسک گل (پالاس) Phylloscopus proregulus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: مشهد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 2 بهمن 1402

پایشگران: آقای بابک قویدل نامانلو و بانو نگین رحیمی

یادداشت: پنجمین رکورد این گونه برای ایران و دومین رکورد برای استان خراسان رضوی

Species: Pallas's Leaf Warbler Phylloscopus proregulus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 22 January 2024

Observers: Babak Ghavidel-Namanlu

Remarks: The fifth record of this species for Iran and the second record for Khorasan-e Razavi province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت سارگپه چشم سفید در بندر عباس در دی 1402

Record of White-eyed Buzzard in Bandar Abbas in December 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: سارگپۀ چشم‌سفید Butastus teesa

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بنوبند، تازیان، بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 8 دی 1402

پایشگر: بانو فروغ کریم‌زاده

شناسایی‌کنندگان: بانوان فروغ کریم‌زاده و درنا مجاب و آقای ابوالقاسم خالقی‌زاده

نکته: پنجمین رکورد کشوری این گونه از سال 1980 میلادی در ایران

منبع: https://ebird.org/checklist/S157498342

Species: White-eyed Buzzard Butastus teesa

No. of individuals: one individual

Place of observation: Banuband, Tazian, Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Dates of observation: 29 December 2023

Observer: Forough Karimzadeh

Identified by: Forough Karimzadeh, Dorna Mojab & Abolghasem Khaleghizadeh

Source: https://ebird.org/checklist/S157498342

Remark: The fifth record of this species since 1980 in Iran.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری سار دم بلوطی در باهوکلات در اسفند 1401

First national record of Chestnut-tailed Starling in Bahu-Kalat in February 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: سار دُم‌بلوطی Sturnia malabarica

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: باهوکلات

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 7 اسفند 1401

پایشگران: آقای سید محمدرضا کشفی و بانو مطهره حکیمی‌نژاد

یادداشت: نخستین رکورد این گونه در ایران و استان سیستان و بلوچستان. با تصمیم اعضا و مشاوران کمیته ثبت پرندگان ایران در دی 1403، رکوردهای استان سیستان و بلوچستان به عنوان رکورد طبیعی در نظر گرفته می‌شوند.

Species: Chestnut-tailed Starling Sturnia malabarica

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Bahu-Kalat

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 26 February 2023

Observers: Seyed Mohammad-Reza Kashfi & Motahhareh Hakiminezhad

Remarks: The first record of this species in Iran and Sistan & Baluchestan province. Based on a decision agreed by the members and advisors of Iran Bird Records Committee in January 2025, records of Sistan & Baluchestan province will be considered as natural range of this species in Iran.

ثبت سار دم بلوطی در بندر عباس در آذر 1402

Record of Chestnut-tailed Starling in Bandar Abbas in December 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: سار دُم‌بلوطی Sturnia malabarica

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 19 آذر 1402

پایشگران: بانو فروغ کریم‌زاده

یادداشت: گزارش‌های این گونه از ایران گردآوری و اعلام می‌شوند، اما در فهرست ایران و استان‌ها افزوده نخواهد نشد، مگر اینکه رکورد جوجه‌آوری این گونه پذیرفته شود.

Species: Chestnut-tailed Starling Sturnia malabarica

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Date of observation: 10 December 2023

Observers: Forough Karimzadeh

Remarks: Reports of this species are being collected and announced, but this species will not be added to the bird checklists of Iran and provinces unless its breeding record is accepted.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری پرستوی گلورگه ای در هندیجان در آذر 1402

Second national record of Streak-throated Swallow in Hendijan in December 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: پرستوی گلورگه‌ای (گلوراه‌راه) Petrochelidon fluvicola

شمار پرنده: دو فرد

محل پایش: بندر هندیجان

استان: خوزستان

زمان پایش: 14 آذر 1402

پایشگران: آقایان احمد محمدی روش و عاطف شعبانیان

شناسایی‌کنندگان: احمدمحمدی روش، درنا مجاب، کرامت حافظی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین ثبت آن برای استان خوزستان.

Species: Streak-throated Swallow Petrochelidon fluvicola

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Bandar-e Hendijan

Province: Khuzestan

Date of observation: 5 December 2023

Observers: Ahmad Mohammadi-Ravesh & Atef Shabanian

Identified by: Ahmad Mohammadi-Ravesh, Dorna Mojab, Keramat Hafezi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The second confirmed record of this species from Iran and the first record of this species for Khuzestan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری پرستودریایی رودخانه ای در بندر عباس در آبان 1402

Third national record of River Tern in Bandar Abbas in November 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستودریایی رودخانه‌ای Sterna aurantia

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 25 و 28 آبان 1402

پایشگران: بانو ساره مسعودی

شناسایی‌کنندگان: میثم قاسمی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، احسان طالبی، هومن درودی، درنا مجاب و محسن ملاح

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان هرمزگان

Species: River Tern Sterna aurantia

No. of individuals: One individual

Place of observation: Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Date of observation: 16 and 19 November 2023

Observers: Sareh masoudi

Remarks: The third record of this species for Iran and the first record for Hormozgan province

Identified by: Meysam Ghasemi, Abolghasem Khaleghizadeh, Ehsan Talebi, Houman Dorudi, Dorna Mojab & Mohsen Mallah

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری پرستودریایی رودخانه ای در سد درودزن در مرداد 1402

Second national record of River Tern in Dorudzan in August 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستودریایی رودخانه‌ای Sterna aurantia

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: سد درودزن

استان: فارس

زمان پایش: 17 مرداد 1402

پایشگران: آقای محمدرضا صادقی

شناسایی‌کنندگان: میثم قاسمی، لیلا جولایی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، کرامت حافظی، آرش حبیبی-آزاد، دیک نِوِل، ریچارد پورتر، احسان طالبی، هومن درودی، درنا مجاب و محسن ملاح

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان فارس

Species: River Tern Sterna aurantia

No. of individuals: One individual

Place of observation: Dorudzan dam

Province: Fars

Date of observation: 8 August 2023

Observers: MohammadReza Sadeghi

Remarks: The second record of this species for Iran and the first record for Fars province

Identified by: Meysam Ghasemi, Leyla Julaei, Abolghasem Khaleghizadeh, Keramat Hafezi, Arash Habibi-Azad, Dick Newel, Richard Porter, Ehsan Talebi, Houman Dorudi, Dorna Mojab & Mohsen Mallah

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نهمین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در قوچان در آبان 1402

Nineth national record of Olive-backed Pipit in Quchan in November 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: پیپت پشت‌زیتونی Anthus hodgsoni

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: روستای زوخانلو، قوچان

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 23 آبان 1402

پایشگر: آقای حسن رکنی

شناسایی‌کنندگان: آقای علی مهدوی

یادداشت: نهمین رکورد این گونه در ایران و نخستین رکورد این گونه در استان خراسان رضوی

Species: Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni

No. of individuals: one individual

Place of observation: Zukhanlu village, Quchan

Province: Khorasan-e Razavi

Dates of observation: 14 November 2023

Observers: Hasan Rokni

Identified by: Ali Mahdavi

Remarks: The nineth record of this species for Iran and the first record for Khorasan-e Razavi province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری زردپره رخ سیاه در عسلویه در آبان 1402

First national record of Black-faced Bunting in Asaluyeh in November 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: زردپره رخ‌سیاه Emberiza spodocephala

محل پایش: بندر عسلویه

استان: بوشهر

شمار پرنده: یک فرد

زمان پایش: 10 آبان 1402

پایشگران: آقای سید مهدی نقیبی

شناسایی‌کنندگان: آقای بویک، سرگئی بوچنکوف، اندرو بازدیرف، پراساد گانپول، آرش حبیبی، هومن درودی، درنا مجاب، ابوالقاسم خالقی‌زاده و احسان طالبی

کلیدهای شناسایی این گونه: نوک کمی کشیده و تیز، رنگ نوک نه خاکستری است و نه نارنجی، فرانوک تیره و فرنوک صورتی ولی توک آن تیره است. نوار ابرویی کشیده و نخودی، خط چشمی تیره از پشت چشم‌ها تا پسِ‌سر، خال بناگوش (Auricular spot) به رنگ نخودی، نوار کنارگلوی (lateral throat stripe) تیره و در پایین گلو پهن، نوار سبیل (moustachial stripe) تیره و نازک، نوار زیرسبیل (submoustachial) سفید و پهن، کنار گردن خاکستری، سینه‌راه‌راه تیره، پهلوها دارای رگه تیره، رنگ شکم در نابالغان سفید و شاهپرهای بیرونی دم سفید است.

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان بوشهر. پراکنش اصلی این گونه در شرق و جنوب شرق آسیاست ولی پرندگان سرگردان تا غرب اروپا نیز ثبت شدند.

Species: Black-faced Bunting Emberiza spodocephala

Place of observation: Bandar-e Asaluyeh

Province: Bushehr

No. of individuals: one individual

Date of observation: 1 November 2023

Observers: Seyed Mahdi Naghibi

Identified by: Mr Bewick, Sergey Bochenkov, Andrew Bazdyrev, Prasad Ganpule, Arash Habibi-Azad, Houman Dorudi, Dorna Mojab, Abolghasem Khaleghizadeh, Ehsan Talebi

Remarks: The first record of this species for Iran and Bushehr province. The main range of this species is in east and southeast Asia, but vagrants were recorded in western Europe.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

پنجمین رکورد کشوری سهره دمگاه زرد از نورآباد دلفان در آبان 1402

Fifth national record of European Serin in NourAbad-e Delfan in October 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سهرۀ دمگاه‌زرد Serinus serinus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک جنگلی علی‌آباد، نورآباد دلفان

استان: لرستان

زمان پایش: 4 آبان 1402

پایشگران: آقای شاهین محمدی

شناسایی‌کنندگان: محمد سفرنگ، مگنوس اولمن، درنا مجاب، اسکار کمبل، ابوالقاسم خالقی‌زاده و محسن ملاح

یادداشت: پنجمین رکورد کشوری این گونه در ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان لرستان. این پرنده توسط یک قرقی تعقیب شده بود و سپس رهاسازی شد.

Species: European Serin Serinus serinus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Aliabad forest park, Nour-Abad-e Delfan

Province: Lorestan

Dates of observation: 26 October 2023

Observer: Shahin Mohammadi

Identified by: Mohammad Safrang, Magnus Ullman, Dorna Mojab, Oscar Campbell, Abolghasem Khaleghizadeh & Mohsen Mallah

Remarks: The fifth national record in Iran and the first record of this species for Lorestan province. This bird was chased by a Eurasian Sparrowhawk, then released.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در نیکشهر در فروردین 1380

Second national record of Olive-backed Pipit in Nikshahr in March 2001

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت پشت‌زیتونی Anthus hodgsoni

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: نیکشهر

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 7 فروردین 1380

پرنده‌نگران: توبیاس روث، رافائل آی، رِتو بورری و مانوئل شووِیزِر

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان

Species: Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni

No. of individuals: One individual

Place of observation: Nikshahr

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 27 March 2001

Observers: Tobias Roth, Raffael Aye, Reto Burri & Manuel Schweizer

Remarks: The second record of this species for Iran and Sistan & Baluchestan province

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در زابل در بهمن 1370

First national record of Olive-backed Pipit in Zabol in February 1992

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت پشت‌زیتونی Anthus hodgsoni

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک شهرداری زابل

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 1 بهمن 1370

پرنده‌نگران: مایکل اسمارت و شادروان درک اسکات

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان

Species: Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni

No. of individuals: One individual

Place of observation: Municipal park of Zabol

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 21 January 1992

Observers: Michael Smart & the late Derek Scott

Remarks: The second record of this species for Iran and Sistan & Baluchestan province

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

هشتمین رکورد کشوری پیپت پشت زیتونی در بندر عسلویه در آبان 1402

Eighth national record of Olive-backed Pipit in Bandar-e Asaluyeh in November 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: پیپت پشت‌زیتونی Anthus hodgsoni

شمار پرنده: 4 فرد

مکان پایش: بندر عسلویه

استان: بوشهر

زمان پایش: 11 آبان 1402

پایشگر: آقای سیدمهدی نقیبی

یادداشت: همشتمین رکورد این گونه در ایران و نخستین رکورد این گونه در استان بوشهر

Species: Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni

No. of individuals: 4 individuals

Place of observation: Bandar-e Asaluyeh

Province: Bushehr

Dates of observation: 2 November 2023

Observers: Seyed Mahdi Naghibi

Remarks: The eighth record of this species for Iran and the first record for Bushehr province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت درنای طناز در بوشهر در آبان 1402

Record of Demoiselle Crane in Bushehr in October 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: درنای طناز Grus virgo

شمار پرنده: 4 فرد (2 بالغ و 2 نابالغ)

مکان پایش: بوشهر

استان: بوشهر

زمان پایش: 5 آبان 1402

پایشگر: آقای کوروش خلیلی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان بوشهر

Species: Demoiselle Crane Grus virgo

No. of individuals: 4 individuals (2 adults and 2 juveniles)

Place of observation: Bushehr

Province: Bushehr

Dates of observations: 27 October 2023

Observers: Kourosh Khalili

Remarks: The first record of this species for Bushehr province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری سسک تیره در زاهدان در مهر 1402

Second national record of Dusky Warbler in Zahedan in October 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: سسک تیره Phylloscopus fuscatus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: زاهدان

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 27 مهر 1402

پایشگران: آقایان امیرمهدی کیخا و محمدامین آتش‌پنجه

شناسایی‌کنندگان: برایان اسمال، آلان دین، اندرو استودارت، درنا مجاب، مگنوس اولمن، کرامت حافظی، رافائل آی، محسن ملاح، احسان طالبی، اسکار کمبل، شورش وهابی، حمید جباری، آرش حبیبی آزاد و فردین نظیری

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species name: Dusky Warbler Phylloscopus fuscatus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Zahedan

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 19 October 2023

Birdwatchers: AmirMahdi Keykha & MohammadAmin AtashPanjeh

Identified by: Brian Small, Alan Dean, Andrew Stoddart, Dorna Mojab, Magnus Ullman, Keramat Hafezi, Raffael Aye, Mohsen Mallah, Ehsan Talebi, Oscar Campbell, Shoresh Vahabi, Hamid Jabbari, Arash Habibi-Azad & Fardin Naziri

Remarks: The second record of this species for Iran and the first record for Sistan & Baluchestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پرستواقیانوسی کوچک در کیش در شهریور 1402

First national record of Lesser Noddy in Kish in September 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستواقیانوسی کوچک Anous tenuirostris

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: جزیرۀ کیش

استان: هرمزگان

زمان پایش: 17 شهریور 1402

پایشگران: آقایان ارژنگ پویان و سید علی جبلی

شناسایی و پذیرش ثبت گونه: یان هریسون، کرامت حافظی، لوکاس لاویکی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، مگنوس اولمن، محسن ملاح، درنا مجاب، پراساد گنپول، اُسکار کمبل و کلاوس مالینگ اولسن

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان. دو کلید مهم برای بازشناسی این پرنده از گونه پرستواقیانوسی قهوه‌ای، نوک دراز و لاغر و همچنین روشن بودن ناحیه چشم تا نوک (lore) بودند.

Species: Lesser Noddy Anous tenuirostris

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kish Island

Province: Hormozgan

Date of observation: 8 September 2023

Observers: Arzhang Pouyan & Seyed Ali Jebeli

Identified and accepted by: Ian Harrison, Keramat Hafezi, Lukasz Lawicki, Abolghasem Khaleghizadeh, Magnus Ullman, Mohsen Mallah, Dorna Mojab, Prasad Ganpule, Oscar Campbell & Klaus Malling Olsen

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province. Two important keys were applied to differentiate from the Brown Noddy Anous stolidus, long and slim bill and also pale lore.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری از چلچله گلوخاکستری در جاسک در بهمن 1382

Third national record of Grey-throated Martin in Jask in January 2004

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چلچله گلوخاکستری Riparia chinensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: جاسک

استان: هرمزگان

زمان پایش: 1 اسفند 1382

پایشگران: راب فلیکس و فرانک ویلِمس

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و دومین رکورد برای استان هرمزگان

Species: Grey-throated Martin Riparia chinensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Jask

Province: Hormozgan

Dates of observation: 21 January 2004

Birdwatchers: R. Felix & F. Willems

Remarks: The third record of this species from Iran and the second for Hormozgan province

Reference:

• van Diek H., Felix R., Hornman M., Meininger P., Willems F. & Zekhuis M. 2004. Bird counting in Iran in January 2004. Dutch Birding 26: 287–296.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری از چلچله گلوخاکستری در خور آذینی در اسفند 1378

Second national record of Grey-throated Martin in Azini in February 2000

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چلچله گلوخاکستری Riparia chinensis

شمار پرنده: چهار فرد

محل پایش: نزدیک خور آذینی

استان: هرمزگان

زمان پایش: 8 اسفند 1378

پایشگران: وان دِر هَو و همکاران

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد برای استان هرمزگان

Species: Grey-throated Martin Riparia chinensis

No. of individuals: four individuals

Place of observation: near Khour-e Azini

Province: Hormozgan