کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری سهره دمگاه زرد در زریبار در دی 1350

Second national record of European Serin in Zaribar in January 1972

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سهرۀ دمگاه‌زرد Serinus serinus

شمار پرنده: یک نر

محل پایش: زریبار

استان: کردستان

زمان پایش: 12 دی 1350

پایشگران: آقایان درک اسکات و دیویس

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای استان کردستان

Species: European Serin Serinus serinus

No. of individuals: one male

Place of observation: Zaribar

Province: Kordestan

Dates of observation: 2 January 1972

Birdwatchers: Derek Scott & Davis

Remarks: The first record of this species for Kordestan province

----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری سهره دمگاه زرد از قصر شیرین در دی 1319

First national record of European Serin in Qasr-e Shirin in January 1941

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سهرۀ دمگاه‌زرد Serinus serinus

شمار پرنده: دو نمونه (یک نر و یک ماده)

محل پایش: قصر شیرین

استان: کرمانشاه

زمان پایش: 17 دی 1319

پایشگران: آقای والتر کوئلز

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان کرمانشاه. نمونه‌ها در موزه شیکاگو نگهداری می‌شوند.

Species: European Serin Serinus serinus

No. of individuals: 2 specimens (one male and one female)

Place of observation: Qasr-e Shirin

Province: Kermanshah

Dates of observation: 6 January 1941

Birdwatchers: Walter Koelz

Remarks: The first record of this species for Iran and Kermanshah province. Specimens are being kept in Field Museum (FMNH), Chicago.

----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری سهره دمگاه زرد از داراب در بهمن 1400

Fourth national record of European Serin in Darab in February 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سهرۀ دمگاه‌زرد Serinus serinus

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: روستای پیرغیب، بخش فسارود، داراب

استان: فارس

زمان پایش: 15 بهمن 1400

پایشگران: آقای سیدپوریا پورشهید

یادداشت: چهارمین رکورد کشوری این گونه در ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان فارس

Species: European Serin Serinus serinus

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Pir-Gheib village, Fasarud, Darab

Province: Fars

Dates of observation: 4 February 2022

Birdwatchers: Seyed Poorya Poorshahid

Remarks: The fourth national record in Iran and the first record of this species for Fars province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری از چلچله رودخانه ای کمرنگ در شادگان در فروردین 1397

Second national record of Pale Sand Martin in Shadegan in March 2018

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چلچله رودخانه‌ای کمرنگ Riparia diluta

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: شادگان

استان: خوزستان

زمان پایش: 2 فروردین 1397

پایشگران: آقای کورش سلیمانی

شناسایی‌کنندگان: رافائل آی، مگنوس اولمن، اسکار کمپل و یان هریسون

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان خوزستان

Species: Pale Sand Martin Riparia diluta

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Shadegan

Province: Khuzestan

Dates of observation: 22 March 2018

Observers: Kourosh Soleymani

Identified by: Raffael Aye, Magnus Ullman, Oscar Campbell & Ian Harrison

Remarks: The second record of this species for Iran and the first record of this species for Khuzestan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

پنجمین رکورد کشوری پیپت شکم نخودی در چابهار در دی 1400

Fifth national record of Buff-bellied Pipit in Chabahar in December 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت شکم‌نخودی Anthus rubescens

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: روستای کهیر

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 8 دی 1400

پایشگران: امین یوگورت‌اوغلو، میترا دانشور، محمدرضا کشفی و صیاد شیخی اینانلو

یادداشت: پنجمین رکورد کشوری و نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Buff-bellied Pipit Anthus rubescens

No. of individuals: One individual

Place of observation: Kahir

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 29 December 2021

Observers: Emin Yogurtcuoglu, Mitra Daneshvar, MR Kashfi & Sayyad Shekhi Ilanlu

Remarks: Fifth national record and the first record of this species from Sistan & Baluchestan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری پیپت شکم نخودی در بم در دی 1395

Third national record of Buff-bellied Pipit in Bam in January 2017

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت شکم نخودی Anthus rubescens

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: ریگان، 100 کیلومتری بم

استان: کرمان

زمان پایش: 22 دی 1395

پرنده‌نگران: آقای سید بابک موسوی

شناسایی کنندگان: مگنوس اولمن، یان هریسون، لارس اسونسون، ابوالقاسم خالقی‌زاده، سید حامد موسوی، حمید جباری، علی سنگچولی، درنا مجاب و رضا علی‌اصل

یادداشت: سومین رکورد کشوری و نخستین رکورد این گونه برای استان کرمان

Species: Buff-bellied Pipit Anthus rubescens

No. of individuals: One individuals

Place of observation: Rigan, 100 km of Bam

Province: Kerman

Date of observation: 11 January 2017

Birdwatchers: Seyed Babak Musavi

Identified by: Magnus Ullman, Ian Harrison, Lars Svensson, Abolghasem Khaleghizadeh, Seyed Hamed Mousavi, Hamid Jabbari, Ali Sangchooli, Dorna Mojab & Reza AliAsl

Remarks: Third national record and the first record of this species from Kerman province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری پیپت شکم نخودی در برم شور در آبان 1379

Second national record of Buff-bellied Pipit in Barm-e Shur in November 2000

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت شکم نخودی Anthus rubescens

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: برم شور

استان: فارس

زمان پایش: 15 آبان 1379

پایشگران: آقایان یان گرین و جی. اورفیلد

شناسایی کنندگان: درک اسکات

یادداشت: دومین رکورد کشوری و دومین رکورد این گونه برای استان فارس

Species: Buff-bellied Pipit Anthus rubescens

No. of individuals: One individual

Place of observation: Barm-e Shur

Province: Fars

Date of observation: 5 November 2000

Observers: Ian Green & J. Overfield

Identified by: Derek Scott

Remarks: Second national record and the second record of this species for Fars province.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پیپت شکم نخودی در دریاچه مهارلو در آبان 1379

First national record of Buff-bellied Pipit in Lake Maharlu in November 2000

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت شکم نخودی Anthus rubescens

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: دریاچۀ مهارلو

استان: فارس

زمان پایش: 14 آبان 1379

پایشگران: آقایان یان گرین و جی. اورفیلد

شناسایی کنندگان: درک اسکات

یادداشت: نخستین رکورد کشوری و نخستین رکورد این گونه برای استان فارس

Species: Buff-bellied Pipit Anthus rubescens

No. of individuals: One individual

Place of observation: Lake Maharlu

Province: Fars

Date of observation: 4 November 2000

Observers: Ian Green & J. Overfield

Identified by: Derek Scott

Remarks: First national record and the first record of this species for Fars province.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری از چلچله رودخانه ای کمرنگ در نیکشهر در دی 1400

Third national record of Pale Sand Martin in Nikshahr in December 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چلچله رودخانه‌ای کمرنگ Riparia diluta

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: هیچان، نیکشهر

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 4 دی 1400

پایشگران: امین یوگورت‌چوغلو

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Pale Sand Martin Riparia diluta

No. of individuals: one individual

Place of observation: Hichan, Nikshahr

Province: Sistan & Baluchestan

Dates of observation: 25 December 2021

Observers: Emin Yogurtcuoglu

Remarks: The third record of this species for Iran and the first record of this species for Sistan & Baluchestan province.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری از چلچله رودخانه ای کمرنگ در میناب در بهمن 1385

The first national record of Pale Sand Martin in Minab in January 2007

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چلچله رودخانه‌ای کمرنگ Riparia diluta

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: نزدیک میناب

استان: هرمزگان

زمان پایش: 5 بهمن 1385

پایشگران: ا. اووِرکِرک

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان هرمزگان

Species: Pale Sand Martin Riparia diluta

No. of individuals: one individual

Place of observation: near Minab

Province: Hormozgan

Dates of observation: 25 January 2007

Birdwatchers: A. Ouwerkerk

Remarks: Photographed. The first record of this species from Iran and Hormozgan province

Reference: Kirwan G.M. & Grieve A. (2013). Unravelling Meinertzhagen-generated confusion concerning the occurrence of Pale Sand Martin Riparia diluta in Egypt and the Near East, with a review of the species’ status in the Middle East. Sandgrouse, 35, 114–125.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت باقرقره دم دراز در تالش در آذر 1400

Record of Pallas’s Sandgrouse in Talesh in December 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: باقرقره دم‌دراز Syrrhaptes paradoxus

شمار پرنده: یک نر

مکان پایش: قلعه‌بین، تالش

استان: گیلان

زمان پایش: 29 آذر 1400

پایشگران: آقای فردین نظیری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان گیلان

Species: Palls’s Sandgrouse Syrrhaptes paradoxus

No. of individuals: One male

Place of observation: Ghaleh-Bin, Talesh

Province: Gilan

Dates of observation: 20 December 2021

Observers: Fardin Naziri

Remarks: The first record of this species for Gilan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ششمین رکورد کشوری خوتکای گردن سفید در ماهشهر در آذر 1400

Sixth national record of Cotton Pygmy Goose in Mahshahr in December 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: خوتکای گردن‌سفید Nettapus coromandelianus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: ماهشهر

استان: خوزستان

زمان پایش: 24 آذر 1400

پایشگران: آقای کوروش کوپی

یادداشت: ششمین رکورد این گونه برای ایران و دومین رکورد این گونه برای استان خوزستان

Species: Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Mahshahr

Province: Khuzestan

Date of observation: 15 December 2021

Observers: Kourosh Kopi

Remarks: The sixth record for Iran and the second record of this species for Khuzestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

هشتمین رکورد کشوری چکچک سیاه سرسفید در بافق در مهر 1400

The eighth national record of White-crowned Wheatear in Bafgh in September 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: چکچک سیاه سرسفید Oenanthe leucopyga

شمار پرنده: یک فرد بالغ

محل پایش: بافق

استان: یزد

زمان پایش: 3 مهر 1400

پایشگران: آقای حمید محمدعلیزاده

یادداشت: هشتمین ثبت این گونه از ایران و نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: White-crowned Wheatear Oenanthe leucopyga

No. of individuals: one individual (adult)

Place of observation: Bafgh

Province: Yazd

Dates of observation: 25 September 2021

Birdwatchers: Hamid MohammadAlizadeh

Remarks: The eighth record from Iran and the first record for Yazd province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نهمین رکورد کشوری چکچک سیاه سرسفید در شوشتر در آبان 1400

The nineth national record of White-crowned Wheatear in Shushatr in November 2021

چکیده این ثبت:

نام گونه: چکچک سیاه سرسفید Oenanthe leucopyga

شمار پرنده: یک فرد بالغ

محل پایش: منطقه حفاظت شده کرایی، شوشتر

استان: خوزستان

دوره پایش: 28-30 آبان 1400

پایشگران: آقایان محمد خیلاپور، بهروز نجاتی، محمد آراش و کرامت حافظی

یادداشت: نهمین ثبت این گونه از ایران و چهارمین ثبت این گونه برای استان خوزستان

Species: White-crowned Wheatear Oenanthe leucopyga

No. of individuals: one individual (adult)

Place of observation: Keraei P.A., Shushtar

Province: Khuzestan

Dates of observation: 19 November 2021

Birdwatchers: Mohammad Khilapour & Behrouz Nejati, Mohammad Araash & Keramat Hafezi

Remarks: The nineth record from Iran and the fourth record for Khuzestan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری کبوتردریایی دودی در کیش در آبان 1400

Fourth national record of Sooty Shearwater in Kish in November 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کبوتردریایی دودی Puffinus griseus

شمار پرنده: یک فرد زخمی که مرد

مکان پایش: جزیره کیش

استان: هرمزگان

زمان پایش: 10 آبان 1400

پرنده نگران: آقای سیدعلی جبلی

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه برای ایران و دومین رکورد این گونه برای استان هرمزگان.

Species: Sooty Shearwater Puffinus griseus

No. of individuals: one individual injured and died

Place of observation: Kish Island

Province: Hormozgan

Dates of observation: 1 November 2021

Birdwatchers: Seyed Ali Jebeli

Remarks: The fourth record of this species for Iran and the second record of this species for Hormozgan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری سیاه اردک مخملی در زهک در آبان 1400

Fourth national record of Velvet Scoter in Zahak in November 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سیاه‌اردک مخملی (بال‌سفید) Melanitta fusca

شمار پرنده: یک فرد شکارشده

مکان پایش: چاه‌نیمه، زهک

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 20 آبان 1400

گزارشگران: یگان حفاظت محیط زیست زهک، آقایان مسعود خمر و حسین جان‌پرور

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه در ایران. نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان.

Species: Velvet Scoter Melanitta fusca

No. of individuals: One individual hunted

Place of observation: Chah-Nimeh, Zahak

Province: Sistan & Baluchestan

Dates of observation: 13 June 2021

Reporters: Zahak Game guard unit, Masoud Khamar & Hossein Janparvar

Remarks: The fourth record of this species in Iran. The first record of this species for Sistan & Baluchestan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت گنجشک رودخانه ای سیستانی در زابل در اردیبهشت 1400

Record of Sistan Scrub Sparrow in Zabol in May 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گنجشک رودخانه ای سیستانی Passer maobiticus yatii

شمار پرنده: 5 فرد

محل پایش: روستای لورگه باغ، زابل

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 31 اردیبهشت 1400

پرنده نگران: آقای علی موسوی و بانو فاطمه امیری کیا

Species: Sistan Scrub Sparrow Passer maobiticus yatii

No. of individuals: 5 individuals

Place of observation: Lorgeh Bagh village, Zabol

Province: Sistan & Baluchestan

Dates of observation: 21 May 2021

Birdwatchers: Ali Mousavi & Fatemeh Amirikia

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری دال هیمالیایی در سرباز در دی 1399

Third national record of Himalayan Vulture in Sarbaz in December 2020

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: دال هیمالیایی Gyps himalayensis

شمار پرنده: دو فرد

محل پایش: سرباز به راسک

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 5 دی 1399

پرنده نگران: آقایان مهدی پورعابدی و علیرضا جلیلی

شناسایی کنندگان: محسن ملاح، حمید جباری، میرحسین حسینی و دیک فورسمن

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و دومین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Himalayan Vulture Gyps himalayensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sarbaz to Rask

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 25 December 2020

Birdwatchers: Mehdi Pourabedi & Alireza Jalili

Identified by: Mohsen Mallah, Hamid Jabbari, Mirhosein Hosseini & Dick Forsman

Remarks: The third record of this species for Iran and the second record of this species for Sistan & Baluchestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهاردهمین رکورد کشوری سسک جنگلی در تهران در شهریور 1400

Fourteenth national record of Wood Warbler in Tehran in August 2021

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: سسک جنگلی Phylloscopus sibilatrix

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک شهر، تهران

استان: تهران

زمان پایش: 4 شهریور 1400

پرنده نگران: بانو سارا عرب و آقای سیدحامد موسوی

یادداشت: این پرنده در روز 5 شهریور 1400 هم توسط بانوان پگاه میرزایی و سیمین منصوری، آقایان حمید جباری، سید حامد موسوی، سجاد زارعیان و علیرضا کیانی نژاد ثبت شد.

Species: Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix

No. of individuals: one individual

Place of observation: Park-e Shahr, Tehran

Province: Tehran

Date of observation: 26 August 2021

Birdwatchers: Sara Arab & Seyed Hamed Moosavi

Remarks: The bird was also observed on 27 August 2021 by Pegah Mirzaei, Simin Mansouri, Hamid Jabbari, Seyed Hamed Moosavi, Sajjad Zareian & Alireza Kianinezhad

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

هفتمین رکورد کشوری گاوچرانک آسیایی در ورامین در تیر 1400

Seventh national record of Eastern Cattle Egret in Varamin in July 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گاوچرانک آسیایی Bubulcus coromandus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: قنبرآباد، ورامین

استان: تهران

زمان پایش: 18 تیر 1400

پرنده نگر: آقایان نصیر طایی و حسین ایجادی

شناسایی کنندگان: شهرزاد فتاحی، محسن ملاح، حمید جباری و ابوالقاسم خالقی زاده

یادداشت: هفتمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان تهران

Species: Eastern Cattle Egret Bubulcus coromandus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Ghanbar-Abad, Varamin

Province: Tehran

Date of observation: 9 July 2021

Birdwatchers: Nasir Taiee & Hossein Ijadi

Identified by: Sharzad Fattahi, Mohsen Mallah, Hamid Jabbari & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The seventh record of this species for Iran and the first record of this species for Tehran province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت کبوتر چشم زرد در کشف رود در مرداد 1400

Record of Yellow-eyed Dove in Kashaf-Rud in August 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کبوتر چشم زرد Columba eversmanni

شمار پرنده: 10 فرد

محل پایش: کشف رود

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 11 مرداد 1400

پرنده نگران: آقایان سعید میرسعیدی و مهدی نقیبی

Species: Yellow-eyed Dove Columba eversmanni

No. of individuals: 10 individuals

Place of observation: Kashaf-Rud, Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 2 August 2021

Birdwatchers: Saeed Mirsaeedi & Mahdi Naghibi

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت کبوتر چشم زرد در کشف رود در تیر 1400

Record of Yellow-eyed Dove in Kashaf-Rud in July 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کبوتر چشم زرد Columba eversmanni

شمار پرنده: 3 فرد

محل پایش: کشف رود

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 20 تیر 1400

پرنده نگران: آقای مهدی نقیبی

Species: Yellow-eyed Dove Columba eversmanni

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Kashaf-Rud, Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 11 July 2021

Birdwatchers: Mahdi Naghibi

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پرستواقیانوسی قهوه ای بین پاسنی و جاسک در خرداد 1256

First national record of Brown Noddy in Jask in May 1877

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستواقیانوسی قهوه ای Anous stolidus

شمار پرنده: چند فرد

محل پایش: بین پاسنی و جاسک

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 4 خرداد 1256

پرنده نگر: ا.ای. باتلر

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان. یک نمونه از آن در موزه تاریخ طبیعی انگلستان نگهداری می شود.

Species: Brown Noddy Anous stolidus

No. of individuals: Several individuals

Place of observation: between Pasni and Jask

Province: Sistan & Baluchestan

Dates of observation: 25 May 1877

Birdwatchers: A.E. Butler

Remarks: The first record of this species for Iran and Sistan & Baluchestan province. One collected specimen of A. stolidus pileatus collected is kept in BMNH.

Reference: Ticehurst 1926-27

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری کبوتردریایی دودی در بندرعباس در خرداد 1387

First national record of Sooty Shearwater in Bandar Abbas in June 2008

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کبوتردریایی دودی Puffinus griseus

شمار پرنده: یک فرد

زمان پایش: 23 خرداد 1387

مکان پایش: بندرعباس

استان: هرمزگان

پرنده نگران: آقای صفر عسکری

شناسایی کنندگان: ریچارد پورتر

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان. این پرنده زنده و بدون توان پرواز در کرانه بندر عباس پیدا شد که آغشته به مواد نفتی بود. این پرنده کمابیش بیهوش و پرهای آن به هم چسبیده بودند. پس از تلاش برای درمان، جان خود را از دست داد. برخی از ویژگیهای این پرنده زیست سنجی شد.

Species: Sooty Shearwater Puffinus griseus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Dates of observation: 12 June 2008

Birdwatchers: Safar Askari

Identified by: Richard Porter

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province. This bird was found alive not able to fly due to it being covered with oil. The bird was more or less unconscious and its feathers were stuck together. After attempts to recover, it died. Some morphometric features were measured.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری کبوتردریایی دودی در نخیلو در خرداد 1400

Third national record of Sooty Shearwater in Nakhilu in June 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کبوتردریایی دودی Puffinus griseus

شمار پرنده: یک فرد مرده

زمان پایش: 31 خرداد 1400

مکان پایش: جزیره نخیلو

استان: بوشهر

پرنده نگران: آقایان فرهاد حسینی طایفه، حسین جعفری، ذکریا میرزایی، مهدی ایرانمنش و محمد کاظم اسماعیلی تزنگی

شناسایی کنندگان: آقایان فرهاد حسینی طایفه، ابوالقاسم خالقی زاده، میثم قاسمی، حمید جباری و علی سنگچولی

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و دومین رکورد این گونه برای استان بوشهر. همچنین یک فرد در نزدیکی جزیره ام الگرم در حال پرواز بود که نگاره برداری از آن فراهم نشد.

Species: Sooty Shearwater Puffinus griseus

No. of individuals: one individual dead

Place of observation: Nakhilu Island

Province: Bushehr

Dates of observation: 21 June 2021

Birdwatchers: Farhad Hosseini Tayefeh, Hossein Jafari, Zakaria Mirzaei, Mehdi Iranmanesh & Mohammad-Kazem Esmaeili-Tazangi

Identified by: Farhad Hosseini Tayefeh, Abolghasem Khaleghizadeh, Meysam Ghasemi, Hamid Jabbari & Ali Sangchooli

Remarks: The third record of this species for Iran and the second record of this species for Bushehr province. Another individuals was observed flying over Omal-Gorm Island but photographing was not possible.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری سسک دمگاه زیتونی شرقی از دز در بهمن 1381

Second national record of Eastern Bonelli’s Warbler for Iran in Dez in February 2003

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک دمگاه زیتونی شرقی Phylloscopus orientalis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: وب نزدیک رودخانه دز

استان: خوزستان

زمان پایش: 25 بهمن 1381

پرنده نگران: آقای اچ. بوک به درک اسکات

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان خوزستان.

Species: Eastern Bonelli’s Warbler Phylloscopus orientalis

No. of individuals: One individual

Place of observation: Shileh Sheikh Yahgob near the Dez River

Province: Khuzestan

Dates of observation: 14 February 2003

Birdwatchers: H. Buck per D.A. Scott

Remarks: The second record of this species for Iran and first record for Khuzestan province.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری سسک دمگاه زیتونی شرقی از مریوان در تیر 1354

First national record of Eastern Bonelli’s Warbler for Iran in Marivan in July 1975

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک دمگاه زیتونی شرقی Phylloscopus orientalis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: شرق مریوان

استان: کردستان

زمان پایش: 13 تیر 1354

پرنده نگران: آقای درک اسکات

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان کردستان. این پرنده در میان درختان بید و صنوبر در درختزار بلوط در حال آوازخوانی بود.

Species: Eastern Bonelli’s Warbler Phylloscopus orientalis

No. of individuals: One individual

Place of observation: east of Marivan

Province: Kordestan

Dates of observation: 4 July 1975

Birdwatchers: Derek Scott

Remarks: The first record of this species for Iran and first record for Kordestan province. It was in song among willow & poplar in scrubby oak woodland.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری یاکریم سرخ در تهران در اسفند 1378

Second national record of Red Collared Dove in Tehran in March 2000

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: یاکریم سرخ Streptopelia tranquebarica

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: یک باغ عمومی در تهران

استان: تهران

زمان پایش: 18 اسفند 1378

پرنده نگر: آقای بیژن فرهنگ دره شوری

یادداشت: دومین رکورد این گونه در ایران. نخستین رکورد این گونه برای استان تهران.

Species: Red Collared Dove Streptopelia tranquebarica

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: a public garden in Tehran

Province: Tehran

Dates of observation: 8 March 2000

Birdwatchers: Bijan Farhang Darreh-Shori

Remarks: The second record of this species in Iran. The first record of this species for Tehran province.

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری یاکریم سرخ در چابهار در بهمن 1353

First national record of Red Collared Dove in Chabahar in January 1975

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: یاکریم سرخ Streptopelia tranquebarica

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: یک باغ در چابهار

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 9 بهمن 1353

پرنده نگر: آقای درک اسکات

یادداشت: نخستین رکورد این گونه در ایران. نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان. پس از توفان شدید با وزش باد جنوب شرق.

Species: Red Collared Dove Streptopelia tranquebarica

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: a garden in Chabahar

Province: Sistan & Baluchestan

Dates of observation: 29 January 1975

Birdwatchers: Derek Scott

Remarks: The first record of this species in Iran. The first record of this species for Sistan & Baluchestan province. After severe weather with strong SE wind.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری یاکریم سرخ در شهداد در خرداد 1400

Fourth national record of Red Collared Dove in Shahdad in June 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: یاکریم سرخ Streptopelia tranquebarica

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: شهداد

استان: کرمان

زمان پایش: 23 خرداد 1400

پرنده نگر: آقای حامد تیموری

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه در ایران. دومین رکورد این گونه برای استان کرمان.

Species: Red Collared Dove Streptopelia tranquebarica

No. of individuals: One individual

Place of observation: Shahdad

Province: Kerman

Dates of observation: 13 June 2021

Birdwatchers: Hamed Teymouri

Remarks: The fourth record of this species in Iran. The second record of this species for Kerman province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت کبوتر چشم زرد در مشهد در خرداد 1400

Record of Yellow-eyed Dove in Mashhad in June 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کبوتر چشم زرد Columba eversmanni

شمار پرنده: 4 فرد

محل پایش: مشهد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 21 خرداد 1400

پرنده نگران: آقایان سعید میرسعیدی و مهدی نقیبی

Species: Yellow-eyed Dove Columba eversmanni

No. of individuals: 4 individuals

Place of observation: Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 11 June 2021

Birdwatchers: Saeed Mirsaeedi & Mahdi Naghibi

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری گاوچرانک آسیایی در افضل آباد در خرداد 1277

Second national record of Eastern Cattle Egret in Afazal-Abad in June 1898

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گاوچرانک آسیایی Bubulcus coromandus

شمار پرنده: یک فرد در میان خوتکاهای معمولی

محل پایش: افضل آباد

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 21 خرداد 1277

پرنده نگر: آقای نیکلای آلسیویچ زارودنی

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان

Species: Eastern Cattle Egret Bubulcus coromandus

No. of individuals: one individual among Eurasian Teals

Place of observation: Afzal-Abad

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 11 June 1898

Birdwatchers: Nikolay Alekseyvich Zarudny

Remarks: The second record of this species for Iran and Sistan & Baluchestan province

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری گاوچرانک آسیایی در گز بار در خرداد 1277

First national record of Eastern Cattle Egret in Gaz-e Bar in June 1898

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گاوچرانک آسیایی Bubulcus coromandus

شمار پرنده: یک فرد در میان خوتکاهای معمولی

محل پایش: گزِ بار

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 13 خرداد 1277

پرنده نگر: آقای نیکلای آلسیویچ زارودنی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان

Species: Eastern Cattle Egret Bubulcus coromandus

No. of individuals: one individual among Eurasian Teals

Place of observation: Gaz-e Bar

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 3 June 1898

Birdwatchers: Nikolay Alekseyvich Zarudny

Remarks: The first record of this species for Iran and Sistan & Baluchestan province

-----

 گزارش سار سومالی در قشم در خرداد 1400

Report of Somali Starling from Iran in Qeshm in May 2021

چکیدۀ این گزارش

نام گونه: سار سومالی Onychognathus blythii

شمار پرنده: 2 فرد (نر و ماده)

محل پایش: قشم

استان: هرمزگان

زمان پایش: 9-10 خرداد 1400

پرنده نگر: آقای هادی انصاری

یادداشت: این نخستین گزارش دیدن این گونه در ایران است. بر اساس معیارهای ثبت گونه ها، با توجه به اینکه امکان آمدن این دو پرنده با کشتیها وجود دارد و نیز منشا طبیعی آنها آشکار نیست. بر پایه این گزارش، این گونه نمی تواند در فهرست اصلی پرندگان ایران و استان هرمزگان جای گیرد. تنها پس از دریافت گزارشهای بیشتر و دقیقتر با دانستن منشاء طبیعی پرندگان یا تشکیل جمعیت پایدار می تواند به فهرست اصلی پرندگان ایران افزوده شود.

Species: Somali Starling Onychognathus blythii

No. of individuals: 2 individuals (male and female)

Place of observation: Qeshm

Province: Hormozgan

Date of observation: 29-30 May 2021

Birdwatchers: Hadi Ansari

Remarks: This is the first report of this species from Iran. Based on the criteria for recording species, these two individuals could be arrived through ships and their natural origin is not clear. Therefore, it cannot be added to the main lists of the birds of Iran and Hormozgan province. This species can only be added to the birds of Iran after more details about the origin of these birds or establishing a stable small population.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ششمین رکورد کشوری گاوچرانک آسیایی در شهداد در خرداد 1400

Sixth national record of Eastern Cattle Egret in Shahdad in June 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گاوچرانک آسیایی Bubulcus coromandus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: شهداد

استان: کرمان

زمان پایش: 17 خرداد 1400

پرنده نگر: آقای حامد تیموری

یادداشت: ششمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان کرمان

Species: Eastern Cattle Egret Bubulcus coromandus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shahdad

Province: Kerman

Date of observation: 7 June 2021

Birdwatchers: Hamed Teymouri

Remarks: The sixth record of this species for Iran and the first record of this species for Kerman province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت کبوتر چشم زرد در شهداد در خرداد 1400

Record of Yellow-eyed Dove in Shahdad in May 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کبوتر چشم زرد Columba eversmanni

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: شهداد

استان: کرمان

زمان پایش: 9 خرداد 1400

پرنده نگر: آقای حامد تیموری

Species: Yellow-eyed Dove Columba eversmanni

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shahdad

Province: Kerman

Date of observation: 30 May 2021

Birdwatchers: Hamed Teymouri

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری ماهی خورک سرخاکستری در جاسک در خرداد 1400

First national record of Grey-headed Kingfisher in Jask in May 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: ماهی خورک سرخاکستری Halcyon leucocephala

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: جاسک

استان: هرمزگان

زمان پایش: 6 خرداد 1400

پرنده نگر: آقای حسین بارآزرده

شناسایی کنندگان: الهام شنیتی، میثم قاسمی، آرش حبیبی آزاد، علی سنگچولی، احسان طالبی، ابوالقاسم خالقی زاده، حمید جباری، سیدحامد موسوی، میرحسین حسینی، رضا علی اصل، محمدجواد پرستگاری و محسن ملاح

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان. رفتار این پرنده در روز 11 خرداد 1400 توسط بانوان الهام شنیتی و ساره مسعودی با همراهی آقای حسین بارآزرده مورد پایش قرار گرفت.

Species: Grey-headed Kingfisher Halcyon leucocephala

No. of individuals: one individual

Place of observation: Jask

Province: Hormozgan

Dates of observation: 27 May 2021

Birdwatchers: Hossein BarAzordeh

Identified by: Elham Shaniti, Meysam Ghasemi, Arash Habibi-Azad, Ali Sangchooli, Ehsan Talebi, Abolghasem Khaleghizadeh, Hamid Jabbari, Seyed Hamed Mousavi, MirHossein Hosseini, Reza AliAsl, MohammadJavad Parastegari & Mohsen Mallah

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province. Behaviour of this bird was monitored on 1 June 2021 by Elham Shaniti, Sareh Masoudi & Hossein BarAzordeh.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری شاهین آمور در لیپار در بهمن 1387

First national record of Amur Falcon in Lipar in January 2009

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: شاهین آمور Falco amurensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب لیپار، 15 کیلومتری شرق چابهار

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 4 بهمن 1387

پرنده نگران: آقایان رِینود وِرمولِن، حسین عسکری و مارتِن پیتِر لَنتشیر

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Amur Falcon Falco amurensis

No. of individuals: One individual

Place of observation: Lipar Marsh, 15 km east of Chabahar

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 24 January 2009

Birdwatchers: Reinoud Vermoolen, Hosein Askari & Maarten Pieter Lantsheer

Remarks: The first record of this species for Iran and the first record for Sistan & Baluchestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری بوف برفی در گمیشان در آذر 1375

Third national record of Snowy Owl in Gomishan in December 1996

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بوف برفی Nyctea scandiaca

شمار پرنده: یک فرد نابالغ در پوشش زمستانه

محل پایش: شرق تالاب گمیشان، یک کیلومتری ساحل و 6 کیلیومتری مرز ترکمنستان

استان: گلستان

زمان پایش: ساعت 2 بعد از ظهر 13 آذر 1375

پرنده نگر: آقای رمضانعلی قائمی

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و استان گلستان

Species: Snowy Owl Nyctea scandiaca

No. of individuals: one at first winter plumage

Place of observation: East of Gomishan wetland, 1 km from the sea coast and 6 km away from the Turkmenistan border

Province: Golestan

Dates of observation: 4 December 1996

Birdwatchers: Ramezanali Ghaemi

Remarks: The third record of this species for Iran and Golestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری بوف برفی در گمیشان در آذر 1353

Second national record of Snowy Owl in Gomishan in December 1974

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بوف برفی Nyctea scandiaca

شمار پرنده: یک فرد ماده

محل پایش: دشت ترکمن صحرا، 15 کیلومتری شمال گمیشان

استان: گلستان

زمان پایش: 29 آذر 1353

پرنده نگر: آقای درک ا. اسکات

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و استان گلستان

Species: Snowy Owl Nyctea scandiaca

No. of individuals: one individual female

Place of observation: Turkmen Steppe, 15 km north of Gomishan

Province: Golestan

Dates of observation: 20 December 1974

Birdwatchers: Derek A. Scott

Remarks: The second record of this species for Iran and Golestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری بوف برفی در خواجه نفس در اسفند 1282

First national record of Snowy Owl in Khajeh Nafas in March 1903

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بوف برفی Nyctea scandiaca

شمار پرنده: یک نمونه

محل پایش: خواجه نفس

استان: گلستان

زمان پایش: 28 اسفند 1282

پرنده نگر: آقای پاول

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان گلستان

Species: Snowy Owl Nyctea scandiaca

No. of individuals: one specimen

Place of observation: Khajeh Nafas

Province: Golestan

Dates of observation: 18 March 1903

Birdwatchers: Mr. Paul

Remarks: The first record of this species for Iran and Golestan province

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری سسک رودخانه ای در چشمه شیرین در اردیبهشت 1319

First national record of River Warbler in Cheshmeh Shirin in May 1940

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک رودخانه ای Locustella fluviatilis

شمار پرنده: یک فرد ماده

محل پایش: چشمه شیرین

استان: خوزستان

زمان پایش: 23 اردیبهشت 1319

پرنده نگر: آقای والتر کوئِلز

یادداشت: نخستین رکورد موثق این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان خوزستان. نمونه شماره 239956 در موزه تاریخ طبیعی شیکاگو نگهداری می شود.

Species: River Warbler Locustella fluviatilis

No. of individuals: one individual female

Place of observation: Cheshmeh Shirin

Province: Khuzestan

Dates of observation: 12 May 1940

Birdwatchers: Walter Koelz

Remarks: The first record of this species for Iran and Khuzestan province. The specimen no. 239956 is being kept in FMNH, Chicago.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد بوبی پاسرخ در بندر لنگه در شهریور 1358

The first national record of Red-footed Booby in Bandar-e Lengeh in August 1979

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بوبی پاسرخ Sula sula

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بندر لنگه

استان: هرمزگان

زمان پایش: 6 شهریور 1358

پرنده نگر: پِتِر دبلیو.جی. چیلمن

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان

Species: Red-footed Booby Sula sula

No. of individuals: One individual

Place of observation: off Bandar-e Lengeh (2621N 5443E)

Province: Hormozgan

Dates of observation: 28 August 1979

Birdwatchers: Peter W.G. Chilman

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province

---

Here is the full text of Jens Eriksen to Abolghasem Khaleghizadeh on 1 June 2014: