کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پیپت شکم نخودی در دریاچه مهارلو در آبان 1379

First national record of Buff-bellied Pipit in Lake Maharlu in November 2000

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پیپت شکم نخودی Anthus rubescens

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: دریاچۀ مهارلو

استان: فارس

زمان پایش: 14 آبان 1379

پایشگران: آقایان یان گرین و جی. اورفیلد

شناسایی کنندگان: درک اسکات

یادداشت: نخستین رکورد کشوری و نخستین رکورد این گونه برای استان فارس

Species: Buff-bellied Pipit Anthus rubescens

No. of individuals: One individual

Place of observation: Lake Maharlu

Province: Fars

Date of observation: 4 November 2000

Observers: Ian Green & J. Overfield

Identified by: Derek Scott

Remarks: First national record and the first record of this species for Fars province.

 

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری سسک دمگاه زیتونی شرقی از مریوان در تیر 1354

First national record of Eastern Bonelli’s Warbler for Iran in Marivan in July 1975

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک دمگاه زیتونی شرقی Phylloscopus orientalis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: شرق مریوان

استان: کردستان

زمان پایش: 13 تیر 1354

پرنده نگران: آقای درک اسکات

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان کردستان. این پرنده در میان درختان بید و صنوبر در درختزار بلوط در حال آوازخوانی بود.

Species: Eastern Bonelli’s Warbler Phylloscopus orientalis

No. of individuals: One individual

Place of observation: east of Marivan

Province: Kordestan

Dates of observation: 4 July 1975

Birdwatchers: Derek Scott

Remarks: The first record of this species for Iran and first record for Kordestan province. It was in song among willow & poplar in scrubby oak woodland.

 

-----

ثبت گونه های جوجه آور کمیاب ایران

Records of rare breeding birds of Iran

نخستین ثبت جوجه آوری سسک نیزار خوزی در اردیبهشت 1385

The first record of breeding Basra Reed Warbler in Rofaiyeh in April 2006

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک نیزار خوزی Acrocephalus griseldis

شمار بالغان، آشیانه، تخم و جوجه: یک جفت همراه آشیانه پویا و نشستن در آشیانه

مکان پایش: رفعیه، شرق هور العظیم

استان: خوزستان

زمان پایش: 8-9 اردیبهشت 1385

پایشگران: رافائل آی و وِرنِر مولر

شیوه گواهی جوجه آوری: دیدن آشیانه پویا

یادداشت: نخستین ثبت جوجه آوری سسک نیزار خوزی در ایران. زیستگاه این رکورد خاکریزی با پهنه آب ایستا، نواری از بوته های و درختان در بخشی از آن، نوار باریکی (حدود 4 متر) از نیزار بلند (حدود 3-4 متر) و توده کوچکی از لویی Typha بود که در پشت آن تالابی با نیزار بلند (حدود 3 متر) در آب عمیق وجود داشت.

Species: Basra Reed Warbler Acrocephalus griseldis

No. of adults, nests, eggs, nestlings: A pair with active nest, adult sit at nest

Place of observation: Rofaiyeh, eastern edge of Hour-al-Azim

Province: Khuzestan

Date of observation: 28–29 April 2006

Observers: Raffael Ayé & Werner Müller

Type of confirmation: Observation of active nest, adult sit at nest

Remarks: The first breeding record of Basra Reed Warbler in Iran. Habitat was ditch with standing water, lined with bushes and trees on part of its length, with narrow band (up to 4 m) of tall (estimated 3–4 m) reed, small stand of Typha, eutrophic, marsh behind: tall reed (estimated 3 m) in deep water.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری یاکریم سرخ در چابهار در بهمن 1353

First national record of Red Collared Dove in Chabahar in January 1975

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: یاکریم سرخ Streptopelia tranquebarica

شمار پرنده: 2 فرد

مکان پایش: یک باغ در چابهار

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 9 بهمن 1353

پرنده نگر: آقای درک اسکات

یادداشت: نخستین رکورد این گونه در ایران. نخستین رکورد این گونه برای استان سیستان و بلوچستان. پس از توفان شدید با وزش باد جنوب شرق.

Species: Red Collared Dove Streptopelia tranquebarica

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: a garden in Chabahar

Province: Sistan & Baluchestan

Dates of observation: 29 January 1975

Birdwatchers: Derek Scott

Remarks: The first record of this species in Iran. The first record of this species for Sistan & Baluchestan province. After severe weather with strong SE wind.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری گاوچرانک آسیایی در گز بار در خرداد 1277

First national record of Eastern Cattle Egret in Gaz-e Bar in June 1898

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گاوچرانک آسیایی Bubulcus coromandus

شمار پرنده: یک فرد در میان خوتکاهای معمولی

محل پایش: گزِ بار

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 13 خرداد 1277

پرنده نگر: آقای نیکلای آلسیویچ زارودنی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان

Species: Eastern Cattle Egret Bubulcus coromandus

No. of individuals: one individual among Eurasian Teals

Place of observation: Gaz-e Bar

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 3 June 1898

Birdwatchers: Nikolay Alekseyvich Zarudny

Remarks: The first record of this species for Iran and Sistan & Baluchestan province

 

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری ماهی خورک سرخاکستری در جاسک در خرداد 1400

First national record of Grey-headed Kingfisher in Jask in May 2021

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: ماهی خورک سرخاکستری Halcyon leucocephala

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: جاسک

استان: هرمزگان

زمان پایش: 6 خرداد 1400

پرنده نگر: آقای حسین بارآزرده

شناسایی کنندگان: الهام شنیتی، میثم قاسمی، آرش حبیبی آزاد، علی سنگچولی، احسان طالبی، ابوالقاسم خالقی زاده، حمید جباری، سیدحامد موسوی، میرحسین حسینی، رضا علی اصل، محمدجواد پرستگاری و محسن ملاح

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان. رفتار این پرنده در روز 11 خرداد 1400 توسط بانوان الهام شنیتی و ساره مسعودی با همراهی آقای حسین بارآزرده مورد پایش قرار گرفت.

Species: Grey-headed Kingfisher Halcyon leucocephala

No. of individuals: one individual

Place of observation: Jask

Province: Hormozgan

Dates of observation: 27 May 2021

Birdwatchers: Hossein BarAzordeh

Identified by: Elham Shaniti, Meysam Ghasemi, Arash Habibi-Azad, Ali Sangchooli, Ehsan Talebi, Abolghasem Khaleghizadeh, Hamid Jabbari, Seyed Hamed Mousavi, MirHossein Hosseini, Reza AliAsl, MohammadJavad Parastegari & Mohsen Mallah

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province. Behaviour of this bird was monitored on 1 June 2021 by Elham Shaniti, Sareh Masoudi & Hossein BarAzordeh.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد بوبی پاسرخ در بندر لنگه در شهریور 1358

The first national record of Red-footed Booby in Bandar-e Lengeh in August 1979

 

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بوبی پاسرخ Sula sula

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بندر لنگه

استان: هرمزگان

زمان پایش: 6 شهریور 1358

پرنده نگر: پِتِر دبلیو.جی. چیلمن

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان

Species: Red-footed Booby Sula sula

No. of individuals: One individual

Place of observation: off Bandar-e Lengeh (2621N 5443E)

Province: Hormozgan

Dates of observation: 28 August 1979

Birdwatchers: Peter W.G. Chilman

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province

---

 

 

Here is the full text of Jens Eriksen to Abolghasem Khaleghizadeh on 1 June 2014:

 

“Dear Abolghasem,

 

Thank you for your email and enquiry about the first Red-footed Booby in Oman, the UAE and Iran, obviously a highly ship assisted occurrence.

The record was by tanker Chaptain Peter W G Chilman on board the ship. Here is what he wrote (I suspect it was published in Sea Swallow, though I don't have the reference):

'First seen on foc'sle at 09:00 [on 27 Aug 1979] in position 2308N
5936E. Didn't move all day even when closely approached, sitting with wings spread. On 28th fishing from foc'sle. Usually sat with bill open. Last seen at dusk 18:00 on 28th in position 2621N 5443E (off Bandar-e-Lengeh, Iran). Dark brown above with white flecks. Pale brown head and underside. Primaries and tail dark brown. Pink bill with dark tip. Bluish round eye. Red feet, pinkish white claws. Moulting heavily'.

Captain Chilman was an experiences birdwatcher and supplied numerous records of seabirds and wrote several articles.

Hope this helps,
Jens

------

 

 

نخستین ثبت کاکایی راه راه از ایران در تیاب در بهمن 1393

The first record of Glaucous Gull from Iran in Tiab in January 2015

 

چکیده این ثبت:

گونه: کاکایی راه راه Larus hyperboreus

شمار پرنده: یک فرد نابالغ

محل پایش: بندر بریس، چابهار

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 5 دی 1392

پرنده نگران: آقایان میثم قاسمی، علی سنگچولی و باقر نظامی

Species: Glaucous Gull Larus hyperboreus

No. of individuals: One juvenile

Place of observation: Tiab, Jask

Province: Hormozgan

Dates of observation: 22 January 2015

Birdwatchers: Meysam Ghasemi, Ali Sangchooli & Bagher Nezami

نخستین ثبت مگس گیر کاکل سیاه از ایران در جاسک در بهمن 1389

Record of Black-naped Monarch from Iran in Jask in February 2011

 

چکیده این ثبت:

گونه: مگس گیر کاکل سیاه Hypothymis azurea

تعداد پرنده: یک فرد

محل پایش: روستای علاییه، شمال لیرداف، 40 کیلیومتر دور از ساحل، جاسک

استان: هرمزگان

زمان پایش: 24 بهمن 1389

پرنده نگر: آقای علی علی اسلام

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان هرمزگان

Species: Black-naped Monarch Hypothymis azurea

No. of individuals: one individual

Place of observation: Alaiyeh village, north of Lirdaf, 40 km away from the coast, Jask

Province: Hormozgan

Dates of observation: 13 February 2011

Birdwatchers: Ali Alieslam

Remarks: The first record of this species from Iran and Hormozgan province

نخستین ثبت جغد شمالی برای ایران از پرور در اردیبهشت 1400

The first record of Boreal Owl for Iran in Parvar in April 2021

 

چکیده این ثبت:

گونه: جغد شمالی Aegolius funereus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: شاهرود منطقه حفاظت شده پرور

استان: سمنان

زمان پایش: 9-10 اردیبهشت 1400

پرنده نگران: آقایان علی علی اسلام و مهدی قربانی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان سمنان.

 

Species: Boreal Owl Aegolius funereus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Parvar Protected Area

Province: Semnan

Dates of observation: 29-30 April 2021

Birdwatchers: Ali Alieslam & Mehdi Ghorbani

Remarks: The first record of this species for Iran and Semnan province.

Reference: https://www.instagram.com/p/COXTc6DHyTS/?igshid=1wzh04py5mi6u

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

هفتمین رکورد کشوری کاکایی پاسیاه در شاهرود در فروردین 1400

Seventh national record of Black-legged Kittiwake in Shahrud in April 2021

 

چکیدۀ این ثبت

گونه: کاکایی پاسیاه Rissa tridactyla

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: شاهرود

استان: سمنان

زمان پایش: 28 فروردین 1400

پرنده نگران: آقایان علی شکرالهی، احسان طالبی، یاشار صدف زاده و پدرام خلیلی

یادداشت: هفتمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان سمنان.

Species: Black-legged Kittiwake Rissa tridactyla

No. of individuals: One individual

Place of observation: Shahrud

Province: Semnan

Dates of observation: 17 April 2021

Birdwatchers: Ali Shokrollahi, Ehsan Talebi, Yashar Sadafzadeh & Pedram Khalili

Remarks: The seventh record of this species for Iran and first record of this species for Semnan province.

نخستین ثبت سار دم بلوطی از ایران در بندر لنگه در بهمن 1399

The first record of Chestnut-tailed Starling from Iran in Bandar-e Lengeh in February 2021

 

چکیده این ثبت:

گونه: سار دُم بلوطی Sturnia malabarica

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بندر لنگه

استان: هرمزگان

روز پایش: 23 بهمن 1399

پرنده نگران: الهام شنیتی و ساره مسعودی

یادداشت: نخستین ثبت تاییدشده این گونه از ایران. گونه جدید برای استان هرمزگان. این گونه نخست در روز 2 دی 1399 توسط آقای سیدعلی محترمی دیده شد اما جزییات بیشتر به دست نیامد.

Species: Chestnut-tailed Starling Sturnia malabarica

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bandar-e Lengeh

Province: Hormozgan

Date of observation: 11 February 2021

Birdwatchers: Elham Shaniti & Sareh Masoudi

Remarks: The first confirmed record of this species in Iran. New species for Hormozgan province. This species was first observed on 22 December 2020 by Seyed Ali Mohtarami but details were not obtained.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پری شاهرخ هندی در چابهار در دی 1399

First national record of Indian Golden Oriole in Chabahar in December 2020

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: پری‌شاهرخ هندی Oriolus kundoo

شمار پرنده: یک فرد جوان

مکان پایش: ساحل کنارک، چابهار

استان: سیستان و بلوچستان

روز پایش: 6 دی 1399

پرنده‌نگران: آقای مهدی پورعابدی

شناسایی کنندگان: محسن ملاح، ابوالقاسم خالقی‌زاده، درنا مجاب، حمید جباری، پراساد گرانپول، رافائل آی و درک اسکات

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان

Species: Indian Golden Oriole Oriolus kundoo

No. of individuals: One juvenile

Place of observation: Konarak coast, Chabahar

Province: Sistan & Baluchestan

Dates of observation: 26 December 2020

Birdwatchers: Mehdi Pourabedi

Identified by: Mohsen Mallah, Abolghasem Khaleghizadeh, Dorna Mojab, Hamid Jabbari, Prasad Granpule, Raffael Aye & Derek Scott

Remarks: The first record of this species for Iran and for Sistan & Baluchestan province.

 

 

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری فلامینگوی کوچک در تالاب مره، قم در مرداد 1399

The fourth national record of Lesser Flamingo for Iran in Morreh wetland, Qom in July 2020

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: فلامینگوی کوچک Phoeniconaias minor

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب مرّه، قم

استان: قم

زمان پایش: 7 مرداد 1399

پرنده نگران: آقایان مهدی نخستین، محمد محمدرحیمی و وحیدرضا اکبری

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان قم

Species: Lesser Flamingo Phoeniconaias minor

No. of individuals: one individual

Place of observation: Morreh wetland, Qom

Province: Qom

Date of observation: 28 July 2020

Birdwatchers: Mehdi Nokhostin, Mohammad MohammadRahimi & Vahid-Reza Akbari

Remarks: The fourth record of this species for Iran and the first record of this species from Qom province

نخستین ثبت خروس کلی سرخاکستری از ایران در کیش در دی 1398

The first record of Grey-headed Lapwing from Iran in Kish in February 2020

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: خروس کُلی سرخاکستری Vanellus cinereus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: ناحیه جنگلی، پارک آهوان، کیش

استان: هرمزگان

زمان پایش: 14 دی 1398

پرنده نگران: آقای سیدعلی جبلی

شناسایی کنندگان: علیرضا هاشمی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان هرمزگان.

Species: Grey-headed Lapwing Vanellus cinereus

No. of individuals: one individual

Place of observation: forest area, Gazelles park, Kish

Province: Hormozgan

Date of observation: 4 January 2020

Birdwatchers: Seyed Ali Jebeli

Identified by: Alireza Hashemi

Remarks: The first confirmed record of this species from Iran. Also, new species for Hormozgan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری پرستوی گلوراه‌راه در بندر عباس در آذر 1398

The first national record of Streak-throated Swallow in Bandar Abbas in December 2019

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: پرستوی گلوراه‌راه Petrochelidon fluvicola

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک ولایت، بندر عباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 10 آذر 1398

پرنده نگران: آقای سدریک مروژکو

شناسایی: سدریک مروژکو

یادداشت: نخستین ثبت موثق این گونه از ایران. همچنین گونه جدید برای استان هرمزگان.

منبع: https://ebird.org/checklist/S61892077

Species: Streak-throated Swallow Petrochelidon fluvicola

No. of individuals: one individual

Date of observation: 1 December 2019

Place of observation: Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Birdwatchers: Cédric Mroczko

Identified by: Cédric Mroczko

Remarks: The first confirmed record of this species from Iran. Also, new species for Hormozgan province.

Reference: https://ebird.org/checklist/S61892077

نخستین ثبت پاشلک نوک دراز از ایران در بندر عباس در بهمن 1397

The first record of Long-billed Dowitcher from Iran in Bandar Abbas in February 2019

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: پاشلک نوک دراز Limnodromus scolopaceous

شمار پرنده: یک فرد، اولین زمستان

محل پایش: بندرعباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 21 بهمن 1397

پرنده نگران: آقایان زیگنیف کازر، رضا علی اصل، سیمون بوچ، سباستین گوانتزل، رادوسلاو گوزدز، خسرو خوزانی، لوکاس لاویکی، دومینیک مارچوسکی و میثم قاسمی

شناسایی: زیگنیف کازر، پیر-آندره کروشه و نیلس وان دیو ون دیک

یادداشت: نخستین ثبت موثق این گونه از ایران. همچنین گونه جدید برای استان هرمزگان. نام گونه شبیه ابیا و نحوه جهش پروازی شبیه پاشلک اما با بال زدن آرامتر.

Species: Long-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceous

No. of individuals: one individual, First-winter

Place of observation: Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Date of observation: 10 February 2019

Birdwatchers: Zbigniew Kajzer, Reza Aliasl, Szymon Beuch, Sebastian Guentzel, Radoslaw Gwozdz, Khosro Khouzani, Lukasz Lawicki, Dominik Marchowski, Wojciech Milosz & Meysam Ghasemi

Identified by: Zbigniew Kajzer, Pierre-André Crochet, Nils van Duivendijk

Remarks: The first confirmed record of this species from Iran. Also, new species for Hormozgan province. Species name similar to the Genus Scolopax (Woodcock) but flushes like snipes but with slower wingbeats.

نخستین ثبت کاکایی وگا از ایران در قشم در بهمن 1397

The first record of Vega Gull from Iran in Qeshm in January 2019

 

چکیده این ثبت:

گونه: کاکایی وگا Larus vegae

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: قشم

استان: هرمزگان

زمان پایش: 4 بهمن 1397

پرنده نگر: آقای محمدجواد پرستگاری

شناسایی: ابوالقاسم خالقی زاده، درک اسکات، محسن ملاح و احسان طالبی

یادداشت: نخستین ثبت موثق این گونه از ایران. همچنین گونه جدید برای استان هرمزگان.

Species: Vega Gull Larus vegae

No. of individuals: one individual

Date of observation: 24 January 2019

Place of observation: Qeshm Island

Province: Hormozgan

Birdwatchers: Mohammad-Javad Parastegari

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh, Derek Scott, Mohsen Mallah & Ehsan Talebi

Remarks: The first confirmed record of this species from Iran. Also, new species for Hormozgan province.

 

نخستین ثبت اگرت میانی از ایران در تیاب در آبان 1397

The first record of Intermediate Egret from Iran in Tiab in November 2018

 

چکیده این ثبت:

گونه: اگرت میانی Egretta intermedia

شمار پرنده: یک فرد در میان 10 اگرت

محل پایش: اسکله خور تیاب

استان: هرمزگان

روز پایش: 30 آبان 1397

پرنده نگران: آقایان علی علی اسلام و لینه لسه

شناسایی کنندگان: علی علی اسلام، عباس عاشوری، ابوالقاسم خالقی زاده، محسن ملاح و حمید جباری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان هرمزگان.

Species: Intermediate Egret Egretta intermedia

No. of individuals: one individual among 10 egrets

Date of observation: 21 November 2018

Place of observation: Khour-e Tiab

Province: Hormozgan

Birdwatchers: Ali Alieslam & Laine Lasse

Identified by: Ali Alieslam, Abbas Ashoori, Abolghasem Khaleghizadeh, Mohsen Mallah & Hamid Jabbari

Remarks: The first confirmed record of this species from Iran. Also, new species for Hormozgan province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

 

 

All records of rare birds of Iran

 

 

ثبت جاکانای دم قرقاولی در لامرد در آبان 1397

 

 

Record of Pheasant-tailed Jacana in Lamerd in November 2018

 

 

 

خلاصه اطلاعات این ثبت:

 

 

گونه: جاکانای دم قرقاولی Hydrophasianusi chirurgus

 

 

تعداد پرنده: یک فرد نابالغ

 

 

محل مشاهده: میدان مرکزی لامرد

 

 

استان: فارس

 

 

تاریخهای مشاهده: 21 آبان تا 2 آذر 1397

 

 

مشاهده کنندگان: ابراهیم عباسی

 

 

شناسایی عکس: محمد سفرنگ و محمد پاپری-زارعی

 

 

توضیحات: گونه جدید برای ایران و استان فارس

 

 

Species: Pheasant-tailed Jacana Hydrophasianusi chirurgus

 

 

No. of individuals: One juvenile

 

 

Place of observation: Central square, Lamerd

 

 

Province: Fars

 

 

Dates of observation: 12 to 23 November 2018

 

 

Observers: Ebrahim Abbasi

 

 

Identified by: Mohammad Safrang & Mohammad Papari-Zarei

 

 

Remarks: New species for Iran and Fars province

نخستین ثبت مینای خاکستری از ایران در چابهار در فروردین 1396

The first record of Bank Myna from Iran in Chabahar in April 2017

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: مینای خاکستری Acridotheres ginginianus

شمار پرنده: 10 فرد

محل پایش: نوبندیان، شمال شرق چابهار

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش:: 22 فروردین 1396

پرنده نگران: آبراهام شکوهی، مانفرد سیرینگ، مارگارت سیرینگ، هانس اوچیک، مارک پیازی، روبرت فیفر، یوآخیم فواِنفس­توک و رونی هارت­ویچ

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای ایران و استان سیستان و بلوچستان.

Species: Bank Myna Acridotheres ginginianus

No. of individuals: 10 individuals

Place of observation: Nobandian, northeast of Chabahar (Sistan & Baluchestan province)

Date of observation: 11 April 2017

Birdwatchers: Abraham Shokouhi, Manfred Seiring, Margarete Seiring, Hans Utschick, Mark Piazzi, Robert Pfeifer, Joachim Fuenfstueck & Ronny Hartwich

Remarks: the first record of this species for Iran and Sistan & Baluchestan province.

 

 

----------

 

 

نخستین ثبت سسک تیره از ایران در تالش در دی 1395

The first record of Dusky Warbler from Iran in Talesh in December 2016

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: سسک تیره Phylloscopus fuscatus

شمار پرنده: یک فرد

زمان پایش: 10 دی 1395

محل پایش: تالاب قلعه بین، تالش

استان: گیلان

پرنده نگر: آقای فردین نظیری

شناسایی کنندگان: درک اسکات، اندرو استودارت، ریچارد پورتر و رافائل آی

Species name: Dusky Warbler Phylloscopus fuscatus

No. of individuals: One individual

Date of observation: 30 December 2016

Place of observation: Ghaleh-Bin wetland, Talesh

Province: Gilan

Birdwatchers: Fardin Naziri

Identified by: Derek Scott, Andrew Stoddart, Richard Porter & Raffael Ayé

 

---------------

 

 

 

 

 

 

نخستین ثبت دم جنبانک جنگلی از ایران در بندر عباس در آذر 1395

The first record of Forest Wagtail from Iran in Bandar Abbas in December 2016

 

چکیده این ثبت:

نام گونه: دم جنبانک جنگلی Dendronanthus indicus

شمار پرنده: یک فرد

زمان پایش: 10 آذر 1395

مکان پایش: پارک جهاد، بندر عباس

استان: هرمزگان

پرنده نگران: آقایان میثم قاسمی، سید مهدی موسوی و خانم ها منا نحوی، الهه سالاری، سهیلا حقیقی قریب

Species: Forest Wagtail Dendronanthus indicus

No. of individuals: One

Date of observation: 30 November 2016

Place of observation: Jihad Park, Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Birdwatchers: Meysam Ghasemi, Seyed Mehdi Musavi, Mona Nahvi, Elaheh Salari & Soheila Haghighi-Gharib

 

 

 

---------------

 

 

 

 

 

 

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین ثبت سسک گل (پالاس) برای ایران در بم در آبان 1395

The third record of Pallas's Leaf Warbler for Iran in Bam in November 2016

 

چکیده این ثبت:

گونه: سسک گل (پالاس) Phylloscopus proregulus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: ریگ یلان، بم

استان: کرمان

زمان پایش: 21 آبان 1395

پرنده نگران: آقایان ابوذر اکبریان و مهدی مصطفایی

شناسایی کنندگان: بابک موسوی، ابوالقاسم خالقی زاده، درک اسکات و مگنوس اولمن

یادداشت: سومین ثبت این گونه برای ایران و نخستین ثبت آن برای استان کرمان.

Species: Pallas's Leaf Warbler Phylloscopus proregulus

No. of individuals: One

Date of observation: 11 November 2016

Place of observation: Rig Yalan, Bam (Kerman province)

Birdwatchers: Abuzar Akbarian & Mehdi Mostafaei

Identification: Seyed Babak Musavi, Abolghasem Khaleghizadeh, Derek Scott & Magnus Ullman

Remarks: The third record of this species for Iran and the first record for Kerman province.

---------------